Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Волошка

  • 1 волошка

    Универсальный русско-английский словарь > волошка

  • 2 Centaurea

    , ae f
    волошка

    Латинский для медиков > Centaurea

  • 3 валах

    волох, (ж. р.) волошка.
    * * *
    ист.
    воло́х, воло́шин

    вала́хи — мн. воло́хи, -хів

    Русско-украинский словарь > валах

  • 4 василёк

    бот.
    1) (Centaurea) волошка, блават, блаватка;
    2) василёк душистый (базилика) - васильок (мн. васильки), пахучий васильок, базилика;
    3) васильки рогатые (Delphinium) - сокирки, сорочі коники, комарові носики, косильки.
    * * *
    бот.
    воло́шка, блава́т, -у

    Русско-украинский словарь > василёк

  • 5 итальянец

    -льянка італієць (-лійця), італійка, (вульг.) тальян, тальянка, (стар.) волох, волошка. Принадлежащий -нцу, -нке - італійців (-цева, -цева), італійчин (-на, -не).
    * * *
    італі́єць, -лі́йця; талья́н, во́лох

    \итальянец нцы — мн. італійці, -ців

    Русско-украинский словарь > итальянец

  • 6 лоскутник

    -ница
    1) (одетый в лохмотья) - халамидник, -ниця, обідранець, -нка, обірванець, -нка, обшарпанець, -нка, голодранець (-нця), -нка, латаник, -ниця, гола спина;
    2) (торгующий лоскутьем) тандитник, -ниця, лахмітник, -ниця, лахманник, -ниця, лахманяр (- ра), -нярка, онучкар (-ря), -карка, (полон.) старожечник, -ниця;
    3) -кутница, бот. Centaurea L. - волошка.
    * * *
    1) ганчі́рник, лахмітник; танди́тник; диал. шматя́р, -а, ону́чник, онучка́р, -я

    Русско-украинский словарь > лоскутник

  • 7 овчина

    овчинка смух, смушок (-шка); (длинношерстая) саксак; (рыжеватая с грубой шерстью) ординка; (крымская белая с сероватым оттенком) кримка; (такая же грубошерстая, крупная) волошка, качаванка; (-на курдючной овцы) чунтук; (старой овцы) стариця, старник; (пристриженная) перестрига. Овчинка не стоит выделки - не варт шкурка за вичинку.
    * * *
    ове́ча шку́ра, овчи́на, ове́чина

    Русско-украинский словарь > овчина

См. также в других словарях:

  • ВОЛОШКА — жен., южн. растение лоскутница, черлок? Блаватка (польск.), синовница, василек, Centaurea cyanus. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОЛОШКА — (сев.) пролив между двумя речками, устья которых соединяются при впадении в море. Во время отлива В. иногда пересыхают, а в полную воду заливаются. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР …   Морской словарь

  • волошка — сущ., кол во синонимов: 5 • блаватка (5) • лоскутница (9) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • Волошка — Волошка: Волошка река в Архангельской области Волошка посёлок в Коношском районе Архангельской области Волошка деревня в Каргопольском районе Архангельской области …   Википедия

  • Волошка — I Волошка         Воложка, река в Архангельской области РСФСР, правый приток Онеги. Длина 260 км. Площадь бассейна 7100 км2. Питание снеговое и дождевое. Средний годовой расход воды у населённого пункта Тороповская 71,7 м3/сек. Замерзает в… …   Большая советская энциклопедия

  • Волошка (река) — Волошка Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 7100 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Онега Расход воды 71,7 м³/с …   Википедия

  • Волошка (пос. гор. типа в Архангельской обл.) — Волошка, посёлок городского типа в Коношском районе Архангельской области РСФСР, на р. Волошка (приток Онеги), в 9 км к З. от железнодорожной станции Вандыш (на линии Коноша ‒ Архангельск). 5,9 тыс. жителей (1968). Целлюлозный завод …   Большая советская энциклопедия

  • Волошка (река в Архангельской обл.) — Волошка Протекает по территории Архангельской области Устье река Онега Длина 260 км Площадь бассейна 7100 км² Волошк …   Википедия

  • Волошка (река в Архангельской обл.) — Волошка, Воложка, река в Архангельской области РСФСР, правый приток Онеги. Длина 260 км. Площадь бассейна 7100 км2. Питание снеговое и дождевое. Средний годовой расход воды у населённого пункта Тороповская 71,7 м3/сек. Замерзает в середине ноября …   Большая советская энциклопедия

  • Волошка (посёлок) — Посёлок Волошка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Волошка (поселок) — Посёлок Волошка Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»