-
1 военнообязанные
General subject: enlisted men -
2 военнообязанные мужчины
Универсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные мужчины
-
3 военнообязанные первого возрастного разряда
Универсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные первого возрастного разряда
-
4 военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
adjmilit. weiße JahrgangeУниверсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
-
5 военнообязанные со сроком действительной службы 12 месяцев
Универсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные со сроком действительной службы 12 месяцев
-
6 Auszug
сущ.1) общ. выдвижной механизм, выдержка, конспект, отрывок, переезд, переселение, фрагмент, выступление (войск), уход (откуда-л.), выдвижная часть, выписка, выход, выезд2) воен. военнообязанные первого возрастного разряда, вывод (войск), уход (войск), выписка (напр. из приказа)3) тех. выборочная информация, выдвижение, выделение, выделенный сигнал, вынимание, выписка из счёта, вытягивание, вытяжной механизм, растяжение, снимание, стягивание, съём, трубочка, удаление, разгрузка (памяти), волочение (проволоки), извлечение (часть текста)4) хим. вытяжка, экстракт5) юр. выдел престарелым членам семьи, выпись уст., выписка (aus einem Schriftstück), извлечение (aus einem Text), выезд (с квартиры)6) экон. выписка (из счета) ИЛИ документ-выписка, выборка (из бухгалтерских книг, карточек), выдел престарелым (членам семьи)7) лингв. цитата8) дор. спецификация9) кино. цветоделённое изображение10) выч. дамп (области памяти), сброс (содержимого области памяти)11) пищ. тинктура, вытяжной шкаф12) бизн. выписка (из счёта)13) австр. надел старика (после выдела сыновей)15) дер. вытягивающий механизм, вытяжное устройство, пылеотводящее устройство16) тяг. фиксирующая оттяжка17) кинотех. цветоделённый негатив, выдвижение (объектива), растяжение (фотоаппарата) -
7 enlisted men
1) Общая лексика: военнообязанные2) Морской термин: младший комсостав и рядовые военного флота3) Военный термин: военнослужащие рядового и сержантского состава, военнослужащие рядового и/или унтер-офицерского состава -
8 καταλογος
ὅ [καταλέγω I]1) перечень, список(προγόνων Plat.)
καταλεκτέος κ. Plat. — необходимо составить список;2) учетный список (граждан, привлекаемых к отбыванию той или иной повинности)καταλόγους ποιεῖσθαι Thuc. — составлять наборные списки, производить набор;οἱ ἐκ τοῦ καταλόγου Thuc. или οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Xen. — внесенные в наборные списки, военнообязанные;οἱ ἔξω τοῦ καταλόγου Xen. — лица, не внесенные в наборные списки;οἱ ὑπὲρ τὸν κατάλογον Dem. — лица, освобожденные (по возрасту) от воинской повинности;ἐκ καταλόγου στρατευόμενος Xen., Arst. — сражающийся в рядах армии, начиная с призывного возраста3) список членов βουλή (ἐκ τοῦ καταλόγου ἐξαλείφειν Xen.) -
9 Wehrpflichtige für 12 Monate Dienst
Универсальный немецко-русский словарь > Wehrpflichtige für 12 Monate Dienst
-
10 weiße Jahrgange
прил.воен. военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы -
11 Auszug
ḿвывод (войск); уход (войск); выдержка, выписка (напр. из приказа); Шв военнообязанные первого возрастного разряда -
12 Jahrgang
ḿкатегория (контингент) военнообязанных одного года рождения- Jahrgangе, weiße pl ФРГ военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
-
13 Bevin boys
['bevɪnbɔɪz]разг."па́рни Бе́вина" (военнообязанные, посланные на работу в шахты вместо службы в армии во время 2-й мировой войны)по закону 1940, принятому по предложению Эрнеста Бевина [Ernest Bevin], министра труда и национальной повинностиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bevin boys
-
14 Auszug
(m) -
15 Jahrgang
(m)категория ( контингент) военнообязанных одного года рожденияJahrgange, weiße — ФРГ военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
-
16 Auszug
m <-(e)s,..züge>1) выезд, переезд, переселение2) выход, уход (откуда-л – из квартиры, из рабочего кабинета и т. п.)3) хим, фарм экстракт, вытяжка4) выдержка, выписка, отрывок, фрагментÁúszüge aus einer Réde — выдержки из речи
5) выдвижная часть, выдвижной механизм6) ю-нем выдел [выделенная часть общего имущества] престарелым членам семьи7) швейц уст военнообязанные мужчины (в возрасте от 20 до 32 лет) -
17 Landsturm
-
18 Landwehr
f <-, -en> ист воен1) крепостное сооружение [укрепление]2) ландвер (военнообязанные запаса из лиц старшего возраста; запас второго разряда)
См. также в других словарях:
ВОЕННООБЯЗАННЫЕ — в РФ граждане, состоящие в запасе Вооруженных Сил, а также граждане допризывных и призывных возрастов, состоящие на воинском учете … Юридический словарь
ВОЕННООБЯЗАННЫЕ — граждане СССР, проходящие допризывную подготовку (допризывники) и состоящие в запасе (запасные). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Военнообязанные — б) граждане, пребывающие в запасе (далее военнообязанные): мужского пола, пребывающие в запасе; уволенные с военной службы с зачислением в запас Вооруженных Сил Российской Федерации; успешно завершившие обучение по программе подготовки офицеров… … Официальная терминология
военнообязанные — военнообязанные, военнообязанных, военнообязанным, военнообязанных, военнообязанными, военнообязанных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
военнообязанные — в РФ граждане, состоящие в запасе Вооруженных Сил, а также граждане допризывных и призывных возрастов, состоящие на воинском учете … Большой юридический словарь
Запас — вооружённых сил, состоящие на воинском учёте военнообязанные, отбывшие действительную военную службу или освобожденные от неё по различным причинам, но годные к службе в военное время. В СССР по закону «О всеобщей воинской обязанности» от … Большая советская энциклопедия
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воинский учёт — в СССР специальный учёт всех военнообязанных (См. Военнообязанный) и призывников. Ведётся по месту их жительства на основе Закона о всеобщей воинской обязанности от 12 октября 1967 (статьи 80 99). Порядок В. у устанавливается министром… … Большая советская энциклопедия
Воинская обязанность в СССР — почётная обязанность советских граждан с оружием в руках защищать социалистическое Отечество и нести воинскую службу в рядах Вооружённых Сил СССР. В. о. законодательно закреплена Конституцией СССР 1936 (ст. 132) и на основе её… … Большая советская энциклопедия
Ландвер — (нем. Landwehr, от Land земля, страна и Wehr защита, оборона) категория военнообязанных запаса 2 й очереди и второочередные войсковые формирования в Пруссии, Германии, Австро Венгрии и Швейцарии в 19 начале 20 вв. Появился в Австрии в… … Большая советская энциклопедия
Мобилизация Вооружённых Сил — перевод вооруженных сил государства, существующих в мирное время, на организацию и состав военного времени. В результате мобилизации численность вооруженных сил значительно увеличивается за счёт военнообязанных, призываемых из запаса;… … Большая советская энциклопедия