-
1 Воеводина
(автономный край в Югославии) die Wojwodina -
2 Воеводина
авт.край (Сербия) Vojvodina -
3 Воеводина
-
4 Воеводина
ж.Vojvodina [,vɒɪvə'diːnə] -
5 Воеводина
( автономный край в Югославии) die Wojwódina -
6 социалистический край Воеводина
Универсальный русско-английский словарь > социалистический край Воеводина
-
7 Vojvodina
-
8 Wojwodina
-
9 Vojvodina
География: социалистический край Воеводина (Югославия) -
10 Vajdaság
[\Vajdaságot] főldr (Jugoszlávia tartománya) Воеводина -
11 Vojvodina
(n) Воеводина -
12 Jugoslavija
Югославия, Союзная Республика Югославия Государство на юге Европы, большей частью на Балканском полуострове, в бассейне Дуная; на юго-западе омывается Адриатическим м. 102.2 кв. км. Население 10.5 млн. человек (1993), сербы (63%), албанцы (16.6%), черногорцы (5%), венгры, боснийцы и др. Официальный язык – сербскохорватский. Большая часть верующих – православные, остальные – мусульмане и католики. Столица – Белград. Югославия – федерация 2 республик: Сербии (в ее составе 2 автономных края – край Воеводина и край Косово и Метохия) и Черногории. Глава государства – президент. Законодательный орган федерации – Союзная Скупщина в составе 2 палат (Вече граждан и Вече республик). -
13 Sombor
Сомбор Город в Югославии, в Сербии, в автономном крае Воеводина. Ок. 50 тыс. жителей. Машиностроение, химическая, пищевая, текстильная промышленность. -
14 Srbija
Сербия (Срби1/4а) Республика Сербия в составе Союзной Республики Югославии, в бас. Дуная. Включает социалистические автономные края – Воеводина и Косово. 88.4 тыс. кв. км. Население 9.79 млн. человек (1992), в т. ч. сербы – 65.4%. Столица – Белград. С ноября 1945 Сербия в составе Югославии. После распада в 1991 Югославии (СФРЮ) и выхода из нее Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Македонии Сербия и Черногория образовали Союзную Республику Югославию (в апреля 1992 принята новая конституцию СРЮ). Сербия имеет собственную конституцию, парламент (скупщину) и правительство. Добыча нефти. Крупная цветная металлургия, машиностроение, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Сельское хозяйство зерново-животноводческого направления. -
15 Vrsac
Вршац Город в Югославии (республика Сербия), в автономном крае Воеводина. Св. 30 тыс. жителей. Пищевая промышленность, машиностроение. -
16 Ας με λένε Βοϊβοντίνα κι'άς ψοφώ από την πείνα
Буду умирать от голода, но пускай меня зовут Воеводина• Хоть денег ни гроша, зато слава хороша• Престиж превыше всегоИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ας με λένε Βοϊβοντίνα κι'άς ψοφώ από την πείνα
-
17 Vojvodin·o
гп. Воеводина (область в Сербии). -
18 Wojwodina
См. также в других словарях:
Воеводина — авт. край в составе Сербии, Югославия. Зап. часть истор. обл Банат (ст венг. ban наместник, воевода ), входящая в Югославию, получила серб, название Воеводина (Во)водина) калька венг. Банат. Географи … Географическая энциклопедия
ВОЕВОДИНА — (Воjводина Vojvodina), автономный край в Югославии, в составе Республики Сербия. 21,5 тыс. км². Население 2,01 млн. человек (1991), сербы, хорваты, св. 1/5 венгры. Адм. ц. Нови Сад. Заселена славянами в 6 в. В 1526 1918 территория Воеводины,… … Большой Энциклопедический словарь
воеводина — сущ., кол во синонимов: 2 • край (84) • область (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Воеводина — У этого термина существуют и другие значения, см. Воеводина (значения). Автономный край Воеводина серб. Аутономна покрајина Војводина венг. Vajdaság Autonóm Tartomány словацк. Autonómna pokrajina Vojvodina рум. Provincia Autonomă Voiv … Википедия
ВОЕВОДИНА — (серб. Воjводина) авт. край в Югославии, в составе Нар. респ. Сербии (см. карту при ст. Сербия). Площ. 21,5 т. км2. Нас. 1851 т. ч. (оценка 1961); ок. 51% сербов, ок. 25% венгров, до 24% румын, словаков, украинцев и др. Гл. г. Нови Сад.… … Советская историческая энциклопедия
Воеводина — (Bojводина, Vojvodina), автономный край в Югославии в составе Республики Сербия. 21,5 тыс. км2. Население 2,1 млн. человек (1995), сербы, хорваты, свыше 1/5 венгры. Административный центр Нови Сад. Заселена славянами в VI в. В 1526 1918… … Энциклопедический словарь
Воеводина — авт. край в составе Сербии, Югославия. Зап. часть истор. обл Банат (ст венг. ban наместник, воевода ), входящая в Югославию, получила серб, название Воеводина (Во)водина) калька венг. Банат … Топонимический словарь
ВОЕВОДИНА, КОСОВО И МЕТОХИЯ — Воеводина (Воjводина), историческая область в северной части Югославии, занимает площадь 19,7 тыс. кв. км на равнинах рек Дунай и Тиса. Основная житница Югославии с высокой плотностью населения. Административный центр Нови Сад. Здесь также… … Энциклопедия Кольера
Воеводина (значения) — Воеводина: Воеводина автономный край Сербии. Воеводина (футбольный клуб) См. также Улица Воеводина … Википедия
Воеводина (хоккейный клуб) — Воеводина Страна: Сербия Город: Нови Сад … Википедия
Воеводина (футбольный клуб) — Войводина Нови Сад Полное название Войводина Нови Сад Основан 1914 Стадион Стадион Караджордже Вместимос … Википедия