-
1 водоподготовка
• водоподготовка fenglish: water treatmentdeutsch: Wasseraufbereitung ffrançais: préparation f de l'eauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > водоподготовка
-
2 водоподготовка
водоподготовка ж. Speisewasseraufbereitung f; Wasseraufbereitung f; Wasserreinigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоподготовка
-
3 водоподготовка
водоподготовка ж обработка исходной воды перед использованием её для питания котлов или для технологических процессовWasseraufbereitung f; Speisewasseraufbereitung f -
4 водоподготовка
(ж)Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);ионообменная водоподготовка — Wasseraufbereitung (f) durch Ionenaustausch;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоподготовка
-
5 водоподготовка
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоподготовка
-
6 водоподготовка
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоподготовка
-
7 водоподготовка
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоподготовка
-
8 водоподготовка
водоочистка, водоподготовка — water treatment
Русско-английский военно-политический словарь > водоподготовка
-
9 водоподготовка
-
10 водоподготовка
1) General subject: water conditioning and purification (АД)2) Medicine: water treatment3) Engineering: water conditioning, water treating (для заводнения)5) Ecology: water production, water reclamation6) Makarov: drinking-water treatment -
11 водоподготовка
water conditioning, ( для завод-нения) water treating, water treatment* * *водоподгото́вка ж.
water treatment* * * -
12 водоподготовка
n1) eng. Speisewasseraufbereitung, Wasseraufbereitung2) construct. Industriewasseraufbereitung3) oil. Aufarbeitung von Wasser4) atom. Wasserbehandlung -
13 водоподготовка
préparation d’eau -
14 водоподготовка
su arıtımı, su tasfiyesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водоподготовка
-
15 водоподготовка
traitement m de l'eau -
16 водоподготовка
čiščenje vode -
17 водоподготовка
úprava vody -
18 водоподготовка
η επεξεργασία του ύδατος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водоподготовка
-
19 водоподготовка
-
20 водоподготовка
ж.preparazione f [trattamento m] dell'acqua
См. также в других словарях:
водоподготовка — водоподготовка … Орфографический словарь-справочник
Водоподготовка — обработка воды, поступающей из природного водоисточника, для приведения её качества в соответствие с требованиями технологических потребителей. Может производиться на сооружениях или установках водоподготовки для нужд коммунального хозяйства,… … Википедия
Водоподготовка — физико химическая обработка воды, предназначенной для питания паровых котлов. Водоподготовка состоит в снижении содержания солей (например, с помощью опреснительной установки), удалении растворенного кислорода, механических примесей, жиров и… … Морской словарь
водоподготовка — Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей. [ГОСТ 25151 82] водоподготовка Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для… … Справочник технического переводчика
ВОДОПОДГОТОВКА — приведение качества воды, используемой в технологических целях на различных промышленных предприятиях, а также в системах водо и теплоснабжения и др., в соответствие с требованиями потребителей … Большой Энциклопедический словарь
Водоподготовка — (a. water treatment; н. Wasseraufbereitung; ф. preparation de l eau, traitement de l eau; и. tratamiento del agua) стабилизация и очистка поверхностных и сточных вод от механич. примесей, соединений железа, нефти на водоочистных станциях… … Геологическая энциклопедия
водоподготовка — сущ., кол во синонимов: 4 • деаэрация (2) • подготовка (53) • удаление газов из … Словарь синонимов
водоподготовка — Совокупность способов обработки природной воды, применяемых для приведения ее качества в соответствие с требованиями потребителей … Словарь по географии
ВОДОПОДГОТОВКА — 3.7. ВОДОПОДГОТОВКА Обработка воды (обезжелезивание, обессолевание, опреснение и т.д.), делающая ее пригодной для питания паровых и водогрейных котлов или для различных технологических процессов То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоподготовка — обработка воды, поступающей из природного водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических целей. В. производится на ТЭС, транспорте, в коммунальном хозяйстве, на промышленных предприятиях. В.… … Большая советская энциклопедия
водоподготовка — приведение качества воды, используемой в технологических целях на различных промышленных предприятиях, а также в системах водо и теплоснабжения и др., в соответствие с требованиями потребителей. * * * ВОДОПОДГОТОВКА ВОДОПОДГОТОВКА, приведение… … Энциклопедический словарь