-
1 водонепроницаемость
водонепроницаемость ж. Wasserdichtheit f; Wasserdichtigkeit f; Wasserundurchlässigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемость
-
2 водонепроницаемость
обногузарӣ, обногузар будан(и) -
3 водонепроницаемость
водонепроницаемость сущwater resistance -
4 водонепроницаемость
водонепроницаемость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.2 водонепроницаемость (watertightness): способность материала обеспечить:
а) в методе А: отсутствие изменения цвета фильтровальной бумаги, находящейся над испытуемым образцом, в течение всего времени испытания при заданном давлении;
b) в методе В: снижение заданного давления не более чем на 5 % от начального значения и отсутствие следов проникания воды.
3.2 водонепроницаемость (watertightness): Способность материала обеспечить:
a) в методе А: отсутствие изменения цвета фильтровальной бумаги, находящейся над испытуемым образцом, в течение всего времени испытания при заданном давлении;
b) в методе В: снижение заданного давления не более чем на 5 % начального значения и отсутствие следов проникания воды.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемость
-
5 водонепроницаемость
watertightness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водонепроницаемость
-
6 водонепроницаемость
-
7 водонепроницаемость
-
8 водонепроницаемость
1) General subject: waterproofing2) Aviation: water resisting3) Naval: watertight integrity4) Engineering: fastness to water, impermeability to water, permeability, water impermeability, water imperviousness, water resistance5) Construction: tightness to water, water permeability, water repellence, water-repellency, waterproofing capacity, watertightness6) Automobile industry: water-resisting properties7) Textile: resistance to water, resistance to water penetration8) Oil: water tightness9) Polymers: water repellency10) Makarov: impermeability, unpermeability, water imperviousity, waterproofness11) Cement: waterproofing qualities12) General subject: imperviousityУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемость
-
9 водонепроницаемость
Русско-английский политехнический словарь > водонепроницаемость
-
10 водонепроницаемость
n1) geol. Wasserundurchlässigkeit2) eng. Wasserdichtigkeit3) construct. Regenechtheit4) textile. Abperleffekt (отделанных тканей), Wasserfestigkeit5) photo. Dichtigkeit6) wood. Wasserdichtung7) nav. Lecksicherheit, Wasserdichte8) cinema.equip. Wasserdichtheit -
11 водонепроницаемость
-
12 водонепроницаемость
Русско-английский биологический словарь > водонепроницаемость
-
13 водонепроницаемость
imperméabilité àl’eauРусско-французский политехнический словарь > водонепроницаемость
-
14 водонепроницаемость
гидр., техн., физ.водонепрони́кність, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > водонепроницаемость
-
15 водонепроницаемость
гидр., техн., физ.водонепрони́кність, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > водонепроницаемость
-
16 водонепроницаемость
(ж)Wasserdichtigkeit (f); Wasserundurchlässigkeit (f); Wasserdichtheit (f); Undurchlässigkeit (f); Verdichtbarkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водонепроницаемость
-
17 водонепроницаемость
ж.watertightness, impermeability to waterРусско-английский словарь Смирнитского > водонепроницаемость
-
18 водонепроницаемость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водонепроницаемость
-
19 водонепроницаемость
η υδατοστεγα-νότητα, το υδατοστεγές.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водонепроницаемость
-
20 водонепроницаемость
водонепроницаем||остьж τό ὑδατοστεγές.
См. также в других словарях:
водонепроницаемость — водонепроницаемость … Орфографический словарь-справочник
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — (Water tightness) свойство оболочек разных конструкций (наружной обшивки, второго дна, переборок, палуб) не пропускать через себя воду. Это свойство имеет чрезвычайно важное значение в устройстве судов, так как В. наружной обшивки обеспечивает… … Морской словарь
водонепроницаемость — водонепромокаемость, влагонепроницаемость Словарь русских синонимов. водонепроницаемость сущ., кол во синонимов: 4 • влагонепроницаемость (8) … Словарь синонимов
Водонепроницаемость — – это свойство материала не пропускать через себя воду под давлением. [Микульский В.Г. и др. Строительные материалы (Материаловедение, Строительные материалы): Учеб. издание. – М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2004. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность не пропускать воду, придаваемая материалам (ткани, коже, древесине) путем пропитки или покрытия их резиной, синтетическими смолами, воском или металлическими соединениями … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, водонепроницаемости, мн. нет, жен. (спец.). отвлеч. сущ. к водонепроницаемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водонепроницаемость — ВОДОНЕПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Непроницаемый для воды; непромокаемый. Водонепроницаемая переборка на корабле. Водонепроницаемое покрытие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — свойство г. п. не пропускать через себя свободную воду при напорных градиентах, существующих в природе. К практически водонепроницаемым п. относятся глины, нетрещиноватые известняки, массивно кристаллические п., глинистые сланцы, кристаллические… … Геологическая энциклопедия
водонепроницаемость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water tightness … Справочник технического переводчика
Водонепроницаемость — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, обезпечиваетъ корпусу корабля непотопляемость. Весь объемь к са к бля дѣлится на большое число отсѣковъ, непроницаемыхъ для воды, чтобы, въ случаѣ пробоины, локализировать вливающуюся воду. В. судна достигается при помощи… … Военная энциклопедия
водонепроницаемость — 3.2 водонепроницаемость (watertightness): способность материала обеспечить: а) в методе А: отсутствие изменения цвета фильтровальной бумаги, находящейся над испытуемым образцом, в течение всего времени испытания при заданном давлении; b) в методе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации