Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Влада

  • 1 влада

    власть; (господство, обладание) влады́чество

    під вла́дою при́страстей — во вла́сти страсте́й

    Українсько-російський словник > влада

  • 2 masteries

    влада
    власть
    властям

    Новый англо-русский словарь > masteries

  • 3 masteries

    влада
    власть
    властям

    English-Russian smart dictionary > masteries

  • 4 mastery

    влада
    владычества
    владычество
    власть
    властям
    господства
    господство
    мастерская
    мастерство
    председательства
    председательство

    English-Russian smart dictionary > mastery

  • 5 power

    влада
    власть
    властям
    возможность
    государство
    держава
    доверенность
    могущество
    мощность
    полномочие
    полномочия
    право
    производительность
    сила
    состоятельность
    способность
    степень
    энергетический
    энергия

    English-Russian smart dictionary > power

  • 6 authority

    noun
    1) власть; the authority of Parliament власть парламента; a man set in authority человек, облеченный властью
    2) (usu. pl.) the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям
    3) полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?
    4) авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние
    5) авторитет, крупный специалист
    6) авторитетный источник (книга, документ)
    7) основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет
    Syn:
    jurisdiction
    * * *
    (n) авторитет; авторитетный источник; ведомство; власть; крупный специалист; полномочие; учреждение
    * * *
    1) власть, полномочие 2) власти 3) авторитет
    * * *
    [au·thor·i·ty || ɔː'θɒrətɪ] n. власть, полномочие; власти, начальство; авторитет, вес, влияние; крупный специалист; основание, значение
    * * *
    авторитет
    ведение
    вес
    влада
    власти
    власть
    властям
    влияние
    доверенность
    значение
    основание
    полномочие
    полномочия
    * * *
    1) власть (for, over) 2) обыкн. мн. власти 3) полномочие (for; тж. с инф.) 4) авторитет

    Новый англо-русский словарь > authority

  • 7 mastery

    noun
    1) мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.)
    2) господство, власть; mastery of the air господство в воздухе
    Syn:
    skill
    * * *
    (n) власть; господство; искусство; мастерство; совершенное владение
    * * *
    власть, влияние
    * * *
    [mas·ter·y || 'mæstərɪ/'mɑːs-] n. господство, власть; мастерство, совершенное владение
    * * *
    влада
    владычества
    владычество
    власть
    властям
    господства
    господство
    мастерская
    мастерство
    председательства
    председательство
    * * *
    1) власть 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом - of, over)

    Новый англо-русский словарь > mastery

  • 8 power

    1. noun
    1) сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя; without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины
    2) могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти
    3) полномочие; the power of attorney доверенность
    4) держава; the Great Powers великие державы
    5) способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти; spending power покупательная способность; speech power дар речи
    6) collocation много, множество; a power of money куча денег; а power of good много пользы
    7) math. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени
    8) opt. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.)
    9) (attr.) силовой, энергетический; моторный; машинный
    10) (attr.) power politics политика с позиции силы
    more power to your elbow! желаю успеха!
    the powers that be власти предержащие, сильные мира сего
    merciful powers! силы небесные!
    Syn:
    jurisdiction
    2. verb
    снабжать силовым двигателем
    * * *
    (n) власть; возможность; держава; мощность; полномочие; производительность; умственная способность; энергия; эффективность
    * * *
    1) способность, возможность 2) сила 3) власть
    * * *
    [pow·er || 'paʊə(r)] n. сила, мощь, энергия, мощность; производительность; могущество, власть, влияние, государственная власть; сверхъестественные силы;, возможность, способность, полномочие; держава; множество, степень, сила увеличения v. снабжать силовым двигателем adj. силовой, энергетический, моторный, машинный
    * * *
    влада
    власть
    властям
    возможность
    государство
    держава
    доверенность
    могущество
    мощность
    полномочие
    полномочия
    право
    производительность
    сила
    состоятельность
    способность
    степень
    энергетический
    энергия
    * * *
    1. сущ. 1) а) сила б) способность в) значение (слова в контексте) 2) а) сила (физическая) б) физ. сила в) оптика оптическая сила линзы 3) а) власть б) юр. полномочия 4) а) сверхъестественное существо, божество; б) вооруженный отряд 2. гл. 1) а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателем б) питать (электро)энергией 2) а) двигаться на большой скорости б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса 3) поддерживать

    Новый англо-русский словарь > power

  • 9 Impaler

    [ɪm'peɪlə]
    сущ.
    Сажатель-на-кол (прозвище трансильванского (валашского) князя (воеводы) Влада Третьего (1448-1476 гг.), исторического прототипа легендарного графа Дракулы)

    Англо-русский современный словарь > Impaler

  • 10 authority

    авторитет
    ведение
    вес
    влада
    власти
    власть
    властям
    влияние
    доверенность
    значение
    основание
    полномочие
    полномочия

    English-Russian smart dictionary > authority

  • 11 government

     n.vlada · влада f.

    Dictionary English-Interslavic > government

  • 12 reign

    I.
     n.vlada · влада f.
    II.
     v. vladati · владати vi.

    Dictionary English-Interslavic > reign

  • 13 rule

    I.
     n.vlada · влада f., vlasť · власть f., pravilo · правило n.
    II.
     v. upravjati · управјати vi., vladati · владатиvi., upraviti · управити vp.

    Dictionary English-Interslavic > rule

  • 14 sway

    I.
     n.vlada · влада f., vlasť · власть f.
    II.
     v. gibati · гибати vi., hvějati (hvěje) · хвејати (хвеје) vi., gibnųti · гибнути vp.

    Dictionary English-Interslavic > sway

См. также в других словарях:

  • Влада — ы, жен. Слав.Производные: Лада.Происхождение: (Сокращение слав. имени Владислава. Заимств. из ю. сл. яз.) Словарь личных имён. Влада русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

  • влада — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Влада* — ы, ж. Слав. Производные: Лада. [Сокращение слав. имени Владислава. Заимств. из ю. сл. яз.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Влада Рослякова — Дата рождения 8 июля 1987 (21 год) Место рождения Омск, СССР …   Википедия

  • Влада Отель — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Бродовская 79а, Киев, 03026, Украина …   Каталог отелей

  • Влада (певица) — Влада белорусская эстрадная певица, владелица свадебного агентства Влада . Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Дискография …   Википедия

  • Влада Аврамов — Общая информация Полное имя Влада Аврамов …   Википедия

  • Влада — Вл ада …   Русский орфографический словарь

  • влада — и, ж. 1) Право керувати державою, політичне панування. 2) Керівні державні органи; уряд. || Особи, що мають урядові повноваження. •• Викона/вча вла/да одна з гілок державної влади, що володіє прерогативою виконання законів (Кабінет міністрів,… …   Український тлумачний словник

  • Влада — русск. женское имя …   Словарь личных имён и отчеств

  • влада — (душі): сила [VII] (душі)сила [VI] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»