-
1 включения
включения с. мн. Einschlüsse m pl -
2 включения
включення, вкрапленики•- алюминатные включения - вторичные включения - газовые включения - глобулярные включения - зернистые включения - карбидные включения - карбонитридные включения - неметаллические включения - нитридные включения - оксидные включения - песочные включения - силикатные включения - строчечные включения - сульфидные включения - точечные включения - фосфидные включения - шлаковые включения - шпинельные включения - экзогенные включения - эндогенные включения -
3 включения
impurities
– время включения
– место включения
– механизм включения
– отображение включения
– положение включения
– порядок включения
– средство включения
автомат включения резерва — transfer circuit breaker
автомат повторного включения — automatic circuit recloser, reclosing circuit-breaker, reclosing device
время повторного включения — reclosing time
группа ступенчатого включения — grading group
защелка включения подачи — feed-trip trigger
кнопка включения стартера — starter button
лампа последовательного включения — series lamp
метод встречного включения — <tech.> opposition method
реле повторного включения — reclosing relay
указатель включения ближнего света — low-beam indicator
указатель включения дальнего света — high-beam indicator
-
4 включения
с. мн. ч.- воздушные включения
- газовые включения
- известковые включения
- неметаллические включения
- оксидные включения
- песчаные включения
- поверхностные включения
- силикатные включения
- сульфидные включения
- твёрдые включения
- шлаковые включения
- экзогенные включения
- эндогенные включения -
5 включения
-
6 включения
1) Geology: dirt2) Chemistry: gaseous impurities3) Mining: encrusting matters4) Metallurgy: encrusting matter7) Drilling: incls (inclusions; посторонние)9) Makarov: impurities -
7 включения
-
8 включения
neng. inclusiones (ñì.á¿. inclusión) -
9 включения
nmetal. occlusions -
10 включения
ngeol. inclusioni, interclusi -
11 включения
Русско-казахский словарь географических терминов > включения
-
12 включения
-
13 включения
• zapojení (2.p.)• vměstky• připojení -
14 включения
қосындылар, бірікпелерРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > включения
-
15 включения огнеупора
• включения n pl огнеупораenglish: refractory inclusionsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > включения огнеупора
-
16 включения в виде газовых пузырей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включения в виде газовых пузырей
-
17 включения в торфяной залежи
включения в торфяной залежи
Прослойка или вкрапления в торфе различных минеральных образований.
Примечание
Различают включения вивианита, лиманита, бераунита, соединения кальция и др.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > включения в торфяной залежи
-
18 включения (металлургия)
включения
Инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В. располагаются как внутри зерен, кристаллов, так и по их границам в виде микроскопич. или видимых невооруж. глазом образований. В. могут быть гомогенными, гетерогенными, однофазными и многофазными.
В. в тв. металлах и сплавах сущ-но влияют на их структуру, физ., механ. и эксплуатац. св-ва. По своей природе их подразделяют на газовые, неметаллич. (хим. соединения металлов с неметаллами) и интерметаллич. (соединения осн. компонента сплава с легир. элементом или легир. элементов, см. Интерметаллид) включения.
В. в агломерате - кусочки невосстановл. руды, непрореагировавшего известняка, несгоревшего коксика. В окатышах встречаются в. известняка, в огнеупорных порошках, применяемых для изготовления тиглей индукц. печей, В. представлены частицами Fe, к-рые попадают в огнеупорные массы при дроблении и измельчении, отриц. влияют на стойкость тиглей и служат причиной проникновения металла сквозь стенку. В огнеупорных кирпичах в. — остатки невыгоревших добавок при произ-ве пористых огнеупоров, инородные примеси. В железорудных минералах в. представлены рутилом, слюдой, ильменитом и др., они придают им специфич. св-ва.
В. исследуют металлографич., рентгено-структурными, рентгеноспектр. и электрон-носкоп. методами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения (металлургия)
-
19 включения в торфяной залежи
включения в торфяной залежи
Прослойка или вкрапления в торфе различных минеральных образований.
Примечание
Различают включения вивианита, лиманита, бераунита, соединения кальция и др.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения в торфяной залежи
-
20 включения внутриклеточные
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > включения внутриклеточные
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧЕНИЯ — в петрографии обломки или участки постороннего вещества, заключенные в г. п. В магм. п. В. называются ксенолитами. Различают несколько видов В. 1. Гомогенные (или эндогенные) В. образовались из той же магмы, что и включающая их п. Среди В. по… … Геологическая энциклопедия
включения — Металлические и неметаллические элементы, которые присутствуют, но не специально добавлены или сохранены в металле. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Включения — 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. К … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включения — [inclusions] инородные твёрдые, жидкие и газообразные вещества (образования) в жидких и твёрдых металлах и сплавах, в смеси из металлических порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
Включения — в минералах, посторонние твердые, жидкие и газообразные тела, захваченные минералами при росте и заключённые внутри кристаллов. Распределение В. может быть беспорядочным или отличаться правильной ориентировкой, обусловленной… … Большая советская энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ — – обломки или участки постороннего вещества в горной породе. В магматических породах это могут быть образования из той же магмы (гомеогенные включения) либо обломки постороннего материала, захваченного магмой, из вмещающих пород и т.п.… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Включения цитоплазмы — это необязательные компоненты клетки, появляющиеся и исчезающие в зависимости от интенсивности и характера обмена веществ в клетке и от условий существования организма. Включения имеют вид зерен, глыбок, капель, вакуолей, гранул различной… … Википедия
ВКЛЮЧЕНИЯ В МИНЕРАЛАХ — известно несколько видов: а) первичные, захваченные м лами при росте и расположенные согласно слоям нарастания к лов; б) ранневторичные, располагающиеся в сингенетических трещинах, образовавшихся и залечивающихся в процессе роста м ла; а)… … Геологическая энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ ГОМЕОГЕННЫЕ — Lacroix, 1893, образовавшиеся из той же магмы, что и включающая их п. Особое внимание вулканологов привлекали оливиновые включения в базальтах, трактующиеся то как В. г., то как обломки глубинной (мантийной) оливиновой п. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРВИЧНЫЕ — см. Включения в минералах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
включения (металлургия) — включения Инородные тв., жидкие и газообразные вещ ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В.… … Справочник технического переводчика