Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Виро

  • 1 Виро

    Универсальный русско-английский словарь > Виро

  • 2 Виро Шотландский, прп.

    (ум. ок. 739; катол. св., д. п. 8 мая) St. Wiro

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Виро Шотландский, прп.

  • 3 взращиваться

    виро́щуватися

    Русско-украинский словарь > взращиваться

  • 4 выращиваться

    виро́щуватися, зро́щуватися; вико́хуватися

    Русско-украинский словарь > выращиваться

  • 5 возникать

    возникнуть по(в)ставати з чого, повстати [Сердечний біль повстав з нудьги за сім'єю (Крим.). Отаким способом і повстав той поділ праці, що ми тепер скрізь бачимо (Єфр.)], настати, стати, виникати з чого, виникнути, виникти [Нові держави легко виникають, але й руйнуються так само легко. Думка про се виникла в селян (Грінч.)], уставати, устати, з'являтися, з'явитися, братися, взятися, вироюватися, вироїтися [Відсіля-ж то й вироїлася приказка (Стор.)]; сов. вродитися, зродитися [В неї зродилася думка], зародитися [Ідилія так само зародилася в старовину (Єфр.)], народитися [Класична поема народилася з народніх пісень (Єфр.)], прокинутися [Прокинулися нові думки]; (подоспеть) наспіти [Знов наспіла думка (Крим.)], зробитися, піти [Невже народня ненависть до латинців пішла з самого тільки завидливого нашепту? (Куліш)]. Возникает вопрос - повстає (заходить) питання.
    * * *
    несов.; сов. - возн`икнуть
    виника́ти, ви́никнути, постава́ти, поста́ти; (в памяти, сознании) уявля́тися, уяви́тися, зрина́ти, зри́нути, виро́юватися, ви́роїтися

    Русско-украинский словарь > возникать

  • 6 высыпать

    -ся, высыпать, -ся
    I. 1) висипати, -ся, висипати, -ся. [Пісок висипавсь. Зорі висипали вже на небі (Неч.-Лев.). У нього висипало на лиці]; а теснее - витрушувати, -ся, витрусити, -ся; (с треском из семенной коробочки) вилускуватися, вилущитися; о зерне (в колосе) - плисти, (в помещении) - витекти. [Вівса ми ще не пожали, а він пливе. Витекло жито в дірку, що миші проїли];
    2) (толпой) вироюватися, вироїтися, висипати, сипнути. [Сипнула дітвора з школи]. Высыпанный и высыпавшийся - висипаний, витрушений, витечений, вироєний.
    II. Высыпать, -ся, выспать, -ся - висиплятися, висипатися, виспати, -ся, переспатися. [А в вівторок висиплялися, а в середу похмілялися. Виспав цілісіньку ніч не прокидаючися і таки не виспавсь. Ой ще бурлак не здрімався, вже господар переспався]. Выспавшийся - виспаний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысыпать
    висипа́ти, ви́сипати и мног. повисипа́ти; (выходить, выбегать во множестве) виро́юватися, -ро́юється, ви́роїтися

    Русско-украинский словарь > высыпать

  • 7 воображаться

    вообразиться уявлятися, уявитися, примріюватися, примріятися, роїтися, вироїтися. [Уявляється мені широкий степ по весні. Тільки задрімав,- таке вироїлося, що аж і страшно стало].
    * * *
    несов.; сов. - вообраз`иться
    уявля́тися, уяви́тися

    Русско-украинский словарь > воображаться

  • 8 выделывание

    1) виробля́ння, виро́блювання; чи́нення, вичи́нювання
    2) витворя́ння, витво́рювання, витіва́ння, виробля́ння, виро́блювання

    Русско-украинский словарь > выделывание

  • 9 выделывать

    выделать
    1) виробляти, вироблювати, виробити, уробляти, уробити. [З дерева виробляють силу всяких речей. Забрали п'ять смухів уроблених і сирцю чимало]. В- ать кожи - правити, виправити, гарбувати, погарбувати, вичинювати, вичинити;
    2) в-ать штуки, что-либо плохое, смешное - витворяти, витворювати, коїти, виробляти, фиґлі стругати. [Синок таке батькові коїть, що мабуть і з світу зжене]. Выделанный - вироблений, уроблений, (о коже) вичинений, виправлений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыделать
    1) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити и мног. повиробля́ти и повиро́блювати; ( кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити, виправля́ти, ви́правити
    2) (несов.: вытворять) витворя́ти, витво́рювати, витіва́ти, виробля́ти, виро́блювати, ко́їти

    Русско-украинский словарь > выделывать

  • 10 истощаться

    несов.; сов. - истощ`иться
    1) висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися; виробля́тися и виро́блюватися, -лююся, -люєшся, ви́робитися, -блюся, -бишся; ( о земле) виро́джуватися, ви́родитися, пісні́ти, спісні́ти, сов. диал. сплоди́тися
    2) виче́рпуватися, ви́черпатися, висна́жуватися, ви́снажитися

    Русско-украинский словарь > истощаться

  • 11 производиться

    несов.; сов. - произвест`ись
    1) ( совершаться) відбува́тися; ( делаться) роби́тися, зроби́тися; (несов.: выполняться) прова́дитися
    2) (несов.: вырабатываться, изготовляться) виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися
    3) страд. (несов.) роби́тися; учиня́тися; прова́дитися, прово́дитися; виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися; виклика́тися, роби́тися; спричиня́тися, спричи́нюватися; поро́джуватися; ство́рюватися, утво́рюватися; підви́щуватися, надава́тися виво́дитися

    Русско-украинский словарь > производиться

  • 12 растить

    1) рости́ти (рощу́, рости́ш); ( выращивать) виро́щувати, -щую, -щуєш; ( лелея) плека́ти, вико́хувати, -ко́хую, -ко́хуєш

    \раститьть дете́й — виро́щувати (рости́ти, плека́ти, вико́хувати) діте́й

    2) ( проращивать) проро́щувати
    3) (перен.: наращивать) наро́щувати

    Русско-украинский словарь > растить

  • 13 выделка

    техн.
    1) ви́роблення, (неоконч. д. - ещё) виро́блювання, виробля́ння
    2) ( кожи) ви́чинка, (неоконч. д. - ещё) вичи́нювання, чи́нення, (неоконч. д. - ещё) чиньба́

    Русско-украинский политехнический словарь > выделка

  • 14 выделываемый

    техн.
    1) прич. виро́блюваний; ( о коже) вичи́нюваний
    2) прил. виробни́й; вичинни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > выделываемый

  • 15 выделывание

    техн.
    1) виро́блювання, виробля́ння
    2) ( кожи) чи́нення, вичи́нювання, чиньба́

    Русско-украинский политехнический словарь > выделывание

  • 16 выделывать

    техн., несов. выде́лывать, сов. вы́делать
    1) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити
    2) ( кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити

    Русско-украинский политехнический словарь > выделывать

  • 17 вырабатываемость

    техн.
    виро́блюваність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > вырабатываемость

  • 18 вырабатываемый

    техн.
    1) прич. виро́блюваний
    2) прил. виробни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > вырабатываемый

  • 19 вырабатывание

    вчт, техн.
    ви́роблення, виробля́ння, виро́блювання, витво́рювання; ( карьера) вибира́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > вырабатывание

  • 20 вырабатывать

    вчт, техн., несов. выраба́тывать, сов. вы́работать
    виробля́ти и виро́блювати, ви́робити

    Русско-украинский политехнический словарь > вырабатывать

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВИРО — Вологодский институт развития образования г. Вологда, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Виро — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Виро Утрехтский — Часть скульптурного образа в часовне Санкт Одилиенберга …   Википедия

  • Виро-Бич-Саут (Флорида) — Статистически обособленная местность Виро Бич Саут Vero Beach South, Florida Страна СШАСША …   Википедия

  • виро- — см. Вир …   Большой медицинский словарь

  • Виро- — см. Вир …   Медицинская энциклопедия

  • виро — [ورا] ёдгирандаи ҳушёр, омӯзандаи хушзеҳн …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Святой Виро — Виро Утрехтский Часть скульптурного образа в часовне Санкт Одилиенберга родился VII век умер 8 мая ? года, VIII век почитается …   Википедия

  • вироїтися — див. вироюватися …   Український тлумачний словник

  • вироїтися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Уэст-Виро-Корридор (Флорида) — Статистически обособленная местность Уэст Виро Корридор West Vero Corridor, Florida Страна СШАСШ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»