Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Вига

  • 1 Вига

    р. (РФ) Viga

    Русско-английский географический словарь > Вига

  • 2 придумщик

    вига́дник, вига́дчик; вига́дько

    Русско-украинский словарь > придумщик

  • 3 придумщица

    вига́дниця, вига́дчиця; вига́дько

    Русско-украинский словарь > придумщица

  • 4 выгадываться

    вига́дуватися; виграва́тися

    Русско-украинский словарь > выгадываться

  • 5 вымышляться

    вига́дуватися, вимишля́тися

    Русско-украинский словарь > вымышляться

  • 6 измышляться

    вига́дуватися, -дується, вимишля́тися

    Русско-украинский словарь > измышляться

  • 7 выгадывать

    выгадать
    1) вигадувати, вигадати, вимудровувати, вимудрувати, вимізковувати, вимізкувати;
    2) -вать на чём - вигадувати, вигадати на чому. [Купував панові багато та й собі на тютюн півкарбованця вигадав]. Выгаданный -
    1) вигаданий, вимудруваний, вимізкуваний;
    2) вигаданий. [Це гроші не зароблені, а вигадані: зайвого робітника запишу, а гроші за його собі в кешеню покладу].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыгадать
    вига́дувати, вигадати; ( выигрывать) виграва́ти, ви́грати; (несов.: извлекать пользу) ма́ти ко́ристь (кори́сть); ( удачно придумал) вимудро́вувати, ви́мудрувати

    \выгадывать время — вига́дувати, ви́гадати (виграва́ти, ви́грати) час

    Русско-украинский словарь > выгадывать

  • 8 выдумщик

    вигадько, вигадник, вимисливник (М. Вовч.); (проказник) чмут, чмутник.
    * * *
    вига́дник; вига́дько

    Русско-украинский словарь > выдумщик

  • 9 выдумщица

    вигадниця, вигадчиця (М. Вовч.), вигадничка; (проказница) чмутовиха.
    * * *
    вига́дниця; вига́дько

    Русско-украинский словарь > выдумщица

  • 10 выдумывание

    вигадування, вимислювання.
    * * *
    1) вига́дування, виду́мування
    2) вига́дування, виду́мування

    Русско-украинский словарь > выдумывание

  • 11 выдумывать

    выдумать вигадувати, вигадати, вимудровувати, вимудрувати, домудруватися, вимірковувати, виміркувати, приміркувати, вимишляти, вимислити, змишляти, змислити, вимізковувати, вимізкувати, змізкувати, прибирати, добирати, сов. прибрати, добрати - розуму, ума, способу; виметиковувати, виметикувати, витівати, витіяти, химерити; (небылицу) точити, (сточити) брехню (Котл.), вигадувати небувальщину. Выдуманный - вигаданий, змис[ш]лений, вимудруваний, вимізкований.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыдумать
    1) (придумывать, изобретать) вига́дувати, ви́гадати и мног. повига́дувати, виду́мувати, ви́думати и мног. повиду́мувати, вимудро́вувати, вимудрувати
    2) ( что - измышлять) вига́дувати, ви́гадати и мног. повига́дувати, виду́мувати, ви́думати и мног. повиду́мувати (що); сов. домудрува́тися (до чого), ви́метикувати (що)

    Русско-украинский словарь > выдумывать

  • 12 затейливо

    вигадливо, химерно, витіювато, кучеряво, вузлувато, хитро, мудро, (причудливо) вибагливо, примхувато. -во вышитый - хитро, мудро вишиваний ((ви)шитий). [Два рушники довгих та мудро вишитих (Квітка). Мудро співа (Шевч.)].
    * * *
    нареч.
    1) вига́дливо; химе́рно; заба́вно; куме́дно; хи́тро, хитрому́дро, му́дро
    2) вига́дливо, винахі́дливо

    Русско-украинский словарь > затейливо

  • 13 затейливость

    вигадливість (-вости), (замысловатость) химерність, хитрість, витіюватість, кучерявість, вузлуватість, (причудливость) вибагливість, примхуватість (-ости); срвн. Затейливый. [Вигадливість художніх образів (Єфр.)].
    * * *
    1) вига́дливість, -вості; химе́рність, -ності; заба́вність; куме́дність; хи́трість, -рості, хитрому́дрість, му́дрість
    2) вига́дливість, винахі́дливість

    Русско-украинский словарь > затейливость

  • 14 затейливый

    вигадливий, (замысловатый) химерний, хитрий, мудрий, хитромудрий, витіюватий, кучерявий, вузлуватий, (причудливый) вибагливий, примхуватий, чудний; см. Вычурный и Замысловатый. -вый ум, голова - вигадливий розум, -ва голова. -вый узор, - вая форма, -вое произведение - вигадливе (химерне, примхувате, чудне) мереживо, вигадлива (химерна, примхувата, чудна) форма, вигадливий (химерний) твір.
    * * *
    1) ( вычурный) вига́дливий; ( причудливый) химе́рний; ( занятный) заба́вний; ( смешной) куме́дний; ( замысловатый) хи́трий, хитрому́дрий, му́дрий
    2) (находчивый, изобретательный) вига́дливий, винахі́дливий

    Русско-украинский словарь > затейливый

  • 15 затейник

    -ница вигадник, вигадниця, штукар (-ря), штукарка, (диал.) замишлявка, замишляниця; срвн. Забавник, -ница, Шутник, -ница.
    * * *
    1) витівни́к, -а, штука́р, -я; ( выдумщик) вига́дник, вига́дько
    2) ( инициатор забав) витівни́к

    Русско-украинский словарь > затейник

  • 16 затейница

    1) витівни́ця, штука́рка; вига́дниця, вига́дько
    2) витівни́ця

    Русско-украинский словарь > затейница

  • 17 изобретатель

    -ница
    1) винахідник (-ка), винахідець (-дця), винахідниця;
    2) (выдумщик) вигадник, -ниця, вигадько (общ. р.);
    3) (инициатор) призвідець (-дця), призвідниця.
    * * *
    винахі́дник; ( выдумщик) вига́дник, вига́дько

    Русско-украинский словарь > изобретатель

  • 18 изобретательница

    винахі́дниця; вига́дниця, вига́дько

    Русско-украинский словарь > изобретательница

  • 19 выбегать

    I. выбежать
    1) вибігати, вибігти. [Вибіг за ворота]. В-жать быстро - вихопитися. [Холодно, а ми повихоплювались без свиток];
    2) збігати, збігти. [Молоко в печі збігло].
    II. 1) вибігати, виганяти, збігати, оббігати, вига(й)сати, вимахати. [Все село вимахала, покіль тебе знайшла];
    2) (добыть беганьем) вибігати, набігати. [Бігала хліба позичити, та насилу окраєць вибігала. Набігала собі лиха].
    * * *
    I в`ыбегать
    ви́бігти, ( побывать всюду) збіга́ти, виганя́ти, ви́гасати
    II выбег`ать
    несов.; сов. - в`ыбежать
    вибіга́ти, ви́бігти и мног повибіга́ти, ( быстро) вихо́плюватися, ви́хопитися и мног. повихо́плюватися, сов. ви́мчати

    Русско-украинский словарь > выбегать

  • 20 выгадывание

    1) вигадування, вимудровування;
    2) (на чём) вигадування.
    * * *
    вига́дування; вимудро́вування

    Русско-украинский словарь > выгадывание

Страницы

См. также в других словарях:

  • Вига — Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 3360 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа→Волга Водоток …   Википедия

  • вига — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вига — Sp Vigà Ap Вига/Viga L u. RF Kostromos sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Вига (река) — Вига Протекает по территории Костромской области Исток Чухломский район Костромской области Устье Унжа Длина 175 км …   Википедия

  • Вига (тауншип, Миннесота) — Тауншип Вига Vega Страна СШАСША …   Википедия

  • Вига —         река в Костромской области РСФСР, правый приток Унжи. Длина 175 км, площадь бассейна 3360 км2. Берёт начало на Галичской возвышенности и протекает по равнинной местности. Русло извилистое. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в ноябре,… …   Большая советская энциклопедия

  • Вига — р. Костромской г., правый приток Унжи. Длина течения 80 в., ширина от 5 до 80 саж., а глубина от 2 до 4 арш. Весной по ней сплавляют лес в р. Унжу. На реке несколько мельниц …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вига — 157161, Костромской, Чухломского …   Населённые пункты и индексы России

  • Вига — Вига, река, правый приток Унжи, в Костромской области. Длина 175 км, площадь бассейна 3360 км2. Берёт начало на Галичской возвышенности, протекает по равнинной местности. Русло извилистое. Ледостав с ноября до начала апреля. Сплавная …   Словарь "География России"

  • вигадування — 1 іменник середнього роду додумування; фантазування вигадування 2 іменник середнього роду заощаджування …   Орфографічний словник української мови

  • вигадувати — 1 дієслово недоконаного виду придумувати вигадувати 2 дієслово недоконаного виду заощаджувати …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»