Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Взвоз

  • 1 взвоз

    Русско-английский технический словарь > взвоз

  • 2 взвоз

    1) вивозіння;
    2) (подъём от реки, моста) узвіз, озвіз (р. -воза); (ум.) у[о]зво[і]зець (р. -візця). [Виїхали з брідка на узвозець].
    * * *
    1) ви́віз, -возу, ви́везення
    2) ( подъём) диал. узві́з, -во́зу; диал. ви́віз, -возу

    Русско-украинский словарь > взвоз

  • 3 взвоз

    узвоз, -зу муж.

    Русско-белорусский словарь > взвоз

  • 4 взвоз

    Новый русско-английский словарь > взвоз

  • 5 взвоз

    м 1. yuxarı daşıma (daşınma); 2. məh. başıyuxarı yol; yoxuş.

    Русско-азербайджанский словарь > взвоз

  • 6 взвоз

    -а α.
    1. ανέβασμα, άνοδος, ανύψωση.
    2. ανήφορος, ανηφορικός δρόμος.

    Большой русско-греческий словарь > взвоз

  • 7 взъезд

    см. Взвоз 2.
    * * *
    1) ( действие) ви́їзд, -у, (неоконч.) виїжджа́ння, з'їжджа́ння
    2) ( место подъёма) узві́з, -во́зу; диал. ви́віз, -возу, возві́з

    Русско-украинский словарь > взъезд

  • 8 подъём

    1) действ. - см. Поднимание, Поднятие. -ём на гору - схід на гору. -ём воды в реке - прибування, прибуття, підходження води в рі(ч)ці. -ём культуры, промышленности, культурный -ём - піднесення культури, промисловости, культурне піднесення. -ём духа, чувств - піднесення (зворушення) духу, почуваннів. Моменты высокого -ёма - хвилі високого піднесення (Єфр.). Испытывать -ём духа - (описат.) рости вгору, душа росте вгору в кого, світ підіймається вгору кому;
    2) (отлогая возвышенность, подъём на гору) узвіз (-возу). [Боричів узвіз. Шлях здіймався вгору довгим узвозом];
    3) (сборы в путь, выезд, выступление) рушання. Деньги на -ём - подорожні гроші, подорожнє (-нього), кошти на подорож. Лёгок на -ём - швидкий рушати, ворушний, рухливий. Он тяжёл на -ём - важко йому рушати (зрушити);
    4) (ноги, сапога) підйом (-му) (ноги, у чоботі), (сапога) підбиття (у чоботі). Сапоги с большим -мом - зазо[у]висті чоботи. Сапоги узки в -ме - чоботи тісні на підйомі (на підбитті);
    5) (рычаг) підойма, (для поднимания воза) важниця; см. Рычаг;
    6) (ухват) рогач (-ча);
    7) (домкрат) лівар (-ра); см. Домкрат;
    8) (мера, высота, на сколько что-л. поднято) підвищення;
    9) в -ём (вподъём) кому (под силу) - під силу кому, саме враз кому.
    * * *
    1) ( действие) підніма́ння, підійма́ння, (оконч.) підняття; ( восхождение на гору) схо́дження
    2) ( взвоз) узві́з, -во́зу
    3) (быстрый рост; воодушевление) підне́сення
    4) (ноги, обуви) підйо́м
    5) ( сигнал) побу́дка
    6) ( подъёмник) техн. підійма́ч, -а; ( рычаг) ва́жіль, -желя, підо́йма
    7) лингв. підне́сення, підняття́

    гла́сный сре́днего подъёма — голосни́й сере́днього підне́сення (підняття́)

    Русско-украинский словарь > подъём

См. также в других словарях:

  • взвоз — взвоз, а …   Русский орфографический словарь

  • Взвоз — неоднозначное слово. Взвоз тип улицы в России. Взвозы есть в Саратове[1], но официально их там всего 3 штуки: Бабушкин взвоз, Князевский взвоз и Троицкий взвоз (между улицей Московской и улицей Челюскинцев), остальные стали называться просто… …   Википедия

  • ВЗВОЗ — ВЗВОЗ, ввоза, муж. 1. Действие по гл. взвозить (редк.). 2. Дорога в гору (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взвоз — ВЗВОЗ, диал. – Дорога вверх от реки. В межгорьях от Кети реки взвозы взбегают вверх (1. 175). Ср. СЦГ 1. 166: взвоз «дорога в гору от реки или перевоза, подъём»; Самотик Словарь Чмыхало 62; Самотик Пасс. сл. 337 «то же» (диал.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • взвоз — сущ., кол во синонимов: 6 • взвезение (2) • взвозка (2) • взъезд (2) • …   Словарь синонимов

  • взвоз — а; м. 1. к Взвезти взвозить. 2. Дорога в гору, подъём. Взвозы круты и тяжелы для подъёма …   Энциклопедический словарь

  • Взвоз (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взвоз. Деревня Взвоз Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Взвоз (Ярославская область) — Деревня Взвоз Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Взвоз (Даниловский район Ярославской области) — Деревня Взвоз Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • взвоз — от воз, везу. Ср. лит. ùžvažas въезд ; см. Траутман, BSW 357 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • взвоз — а, м. 1. Действие по знач. глаг. взвезти взвозить. 2. обл. Дорога в гору, подъем. [Родион] думал, что взвозы круты и тяжелы для подъема, что в ростепели потоки воды буйно мчатся по взвозам в реку. Федин, Братья …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»