Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Верра

  • 1 Верра

    р. (Германия) Werra

    Русско-английский географический словарь > Верра

  • 2 серия Верра

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > серия Верра

  • 3 Werra

    f
    1) = ( река) Верра
    2) =, -s "Верра" ( марка фотоаппарата)

    БНРС > Werra

  • 4 Weser

    Везер Река в Германии, впадает в Северное м. Образуется слиянием рек Верра и Фульда. Длина 440 км (от истока р. Верра 724 км), площадь бассейна 46 тыс. кв. км. Средний расход воды 312 м3/с. Судоходна от г. Кассель (на р. Фульда), для морских судов – от Бремена; соединена каналами с Эльбой и Эмсом. Морской порт – Бремерхафен.

    Англо-русский словарь географических названий > Weser

  • 5 Werramat

    f =, -en
    "Веррамат" (полуавтоматический фотоаппарат "Верра")

    БНРС > Werramat

  • 6 Werra-Serie

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Werra-Serie

  • 7 Werra-Serie

    местн. серия Верра

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Werra-Serie

  • 8 Werra

    р. Верра (Германия)

    Англо-русский географический словарь > Werra

  • 9 Thüringen

    n
    Тюрингия
    федеральная земля в центральной Германии; площадь 16.180 км2, население 2,55 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Эрфурт; на юге лесистые горы Тюрингенский Лес, к северу от которых располагается Тюрингская равнина; важнейшие реки: Заале, Ильм, Унструт, Верра; развитое земледелие: пшеница, ячмень, сахарная свекла и др. культуры, животноводство; автомобильная, электротехническая, стекольная промышленность, производство оптических приборов, игрушек; большую роль играет туризм; крупные центры образования и культуры: Эрфурт, Йена, Веймар

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringen

  • 10 Thüringer Wald

    m
    Тюрингенский Лес
    лесистый горный массив в центральной Германии (земля Тюрингия), между верхним течением реки Верра и Тюрингской равниной; длина около 60 км, высота до 982 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringer Wald

  • 11 Weser

    f
    Везер
    река в центральной Германии (земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония), одна из главных водных артерий страны; длина 440 км, судоходна, начинается в месте слияния рек Фульда и Верра, течет через Везерскую возвышенность и Северо-Германскую низменность, впадает в Северное море; соединена каналами с реками Эмс, Рейн и Эльба

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weser

  • 12 Bad Salzungen

    Бад-Зальцунген, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Верра (Werra), между горными хребтами Тюрингский лес и Рён. Промышленный центр и известный бальнеотерапевтический курорт с давними традициями. Использование соляных источников для лечения заболеваний дыхательных путей, в особенности астмы. С 1848 г. круглогодичный приём гостей. В Средние века переработка соли и соляная торговля создали основу благосостояния города. В окрестностях Бад-Зальцунгена крупные залежи каменной и калийной солей. В конце XX - начале XXI вв. изменения в экономической структуре, т.к. интенсивная разработка калийных солей сократилась. Пищевая промышленность (молочный завод, производство сыра), курортный бизнес, сфера услуг, туризм. Сохранились значительные памятники архитектуры: барочная ратуша (1790), купальня (Badehaus, 1837), фахверковые постройки, в т.ч. "Хаунский дом" (Haunscher Hof, 1624) – бывшее дворянское поместье в стиле ренессанс, градирни (Gradierwerker, 1796 и 1905) – уникальные технические сооружения для процесса обогащения соли, в настоящее время используются как лечебные "кабинеты". В окрестностях геологический памятник "Кристальная пещера" (Kristallhöhle), а также рудник с самым большим в мире подземным экскаватором. Статус города с 1289 г., первое упоминание соляных источников в 775 г. Ещё Тацит (Tacitus), римский историк, упоминал в своём труде "Германия" ("Germania") "соляную битву" ("Salzschlacht", 58 г. н.э.), предположительно, вблизи Бад-Зальцунгена Thüringen, Thüringer Wald, Rhön, Barock, Fachwerk, Renaissance, Germania 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Salzungen

  • 13 Hannoversch Münden

    тж. Hann. Münden
    Ганноверш (Ганн.) Мюнден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на месте слияния рек Верра (Werra) и Фульда (Fulda), образующих здесь р. Везер. Речной порт. Основные отрасли экономики: деревообрабатывающая, резиновая промышленность, судоходство, туризм. Экономическому подъёму города в Средние века способствовало необычное таможенное право. Все прибывающие в Мюнден корабли были обязаны здесь разгружаться, в течение трёх дней предлагать свои товары по льготным ценам, затем товары можно было везти дальше, но уже только на мюнденских судах. Право было отменено в 1823 г. Архитектурный облик Мюндена определяют фахверковые постройки XVI-XVII вв., ратуша в стиле везерского ренессанса с карильоном, церковь Св. Эгидия (St. Ägidii-Kirche, XVII в.). У её внешней стены похоронен легендарный доктор Айзенбарт. В Мюндене родился филолог Георг Фридрих Гротефенд (Grotefend Georg Friedrich, 1775-1853), положивший начало дешифровке персидской клинописи. Старинный каменный мост через р. Вера построен около 1250 г., часть сооружения сохранилась до настоящего времени. В 10 км от Мюндена большой парк развлечений Цигенхаген (Erlebnispark Ziegenhagen) с зоопарком, несколькими музеями, в т.ч. музеем автомобилей и мотоциклов. В Мюндене начинается туристический маршрут "Везерский ренессанс" (Straße der Weserrenessaince). Статус города с 1247 г., основан около 1170 г., предположительно, Генрихом Львом, по другим источникам – тюрингскими ландграфами. Раскопки на территории города показали, что уже во времена Карла Великого здесь находилось большое поселение Niedersachsen, Weser, Fachwerk, Weserrenaissance, Eisenbart Johann Andreas, Grotefend Georg Friedrich, Heinrich der Löwe, Karl der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hannoversch Münden

  • 14 Weser

    f
    Везер, одна из главных рек Германии, длина 477 км. Образуется из слияния рек Фульда (Fulda) и Верра (Werra) у г. Мюнден, пересекает Везерские горы (Weserbergland), протекает по Северо-Германской низменности, впадает в Северное море. Судоходна, морской порт Бремерхафен. Соединена каналом с реками Эмс, Рейн, Эльба Hannoversch Münden, Norddeutsches Tiefland, Bremerhaven, Mittellandkanal, Ems, Rhein, Elbe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weser

  • 15 Werra

    1. = р. Beppa;
    2. =, -s "Верра" (ма́рка фотоаппара́та)

    Allgemeines Lexikon > Werra

  • 16 Werramat

    Werramat f =, -en "Веррамат" (полуавтомати́ческий фотоаппара́т "Верра")

    Allgemeines Lexikon > Werramat

См. также в других словарях:

  • Верра — нем. Werra Верра под Треффуртом …   Википедия

  • Верра — река, пр. составл. Везера; Германия. В прошлом Wirraha, где aha др. верх. нем. вода, река ; совр. нем. Werra. Образовано от и. е. основы *uer увлажнять . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Верра — (Werra) правый главный источник Везера, начинается у юго западной части Тюрингервальда. Верра течет на З.Ю.З. к Эйсфельду и, поворотив на северо запад, протекает через Мейнинген. Вступив в Веймар Эйзенахскую область, принимает северо восточное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Верра-Майснер (район) — Werra Meißner Kreis Герб …   Википедия

  • Верра-Майснер — (район) Werra Meißner Kreis Герб Расположение Страна:  Германия Федеральная земля …   Википедия

  • Верра, Франц фон — Франц Ксавер фон Верра нем. Franz Xaver Baron von Werra Дата рождения 13 июля 1914(1914 07 13) Место рождения Лойк (кантон Вале, Швейцария) …   Википедия

  • Верра (река) — Река Верра нем. Werra Страна Германия Протекает по территории Германии Длина 292 км П …   Википедия

  • Верра — (Werra)         река в ФРГ и ГДР. Длина 292 км. Площадь бассейна 5,5 тыс. км2. Берёт начало на западных склонах Тюрингенского Леса, протекает в извилистой долине, врезанной в известняково песчаниковые плато; сливается с р. Фульдой, образуя р.… …   Большая советская энциклопедия

  • Верра — река, пр. составл. Везера; Германия. В прошлом Wirraha, где aha др. верх. нем. вода, река ; совр. нем. Werra. Образовано от и. е. основы *uer увлажнять …   Топонимический словарь

  • ВЕРРА — Эрнст фон, род. 11 февр. 1845 в Леуке (Швейцария); в 1883–85 органист немецкой церкви в Риме и префект Scuola gregoriana там же, с 1890 органист и Musikdirektor Констанцского собора. Кроме ценных статей об игре на органе и об органной… …   Музыкальный словарь Римана

  • Берка (Верра) — Город Берка (Верра) Berka/Werra Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»