Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Вельмо

  • 1 Вельмо

    I
    (РФ, Красноярский край) Vel'mo
    II
    р. (РФ) Vel'mo

    Русско-английский географический словарь > Вельмо

  • 2 вельможа

    m ehm. Würdenträger, Magnat; F Angeber
    * * *
    вельмо́жа m ehm. Würdenträger, Magnat; fam Angeber
    * * *
    вельмо́ж|а
    <-и>
    м
    1. устар (зна́тный сано́вник) Würdenträger m
    2. ирон (зазна́вшийся челове́к) hochnäsiger Mensch m
    * * *
    n
    1) gener. Gewaltiger, Magnat, Würdenträger
    3) obs. Potentat

    Универсальный русско-немецкий словарь > вельможа

  • 3 знать

    I. сущ.
    1) (знатные люди) значне панство, велике панство, вельможне панство, старшина, вельможество (Куліш);
    2) (знатность) значність, вельможність (-ности).
    II. гл.
    1) знати, (ведать) відати що, про що, (буд. в смысле н. вр.) зазнати (-наю, наєш) (с оттен. помнить, ведать) кого, чого. [Хто-ж в світі знає, що Бог гадає (Номис). Секретар нічого не відав про цю справу (Кониськ.). Я батька й матери не зазнаю (Квітка)]. Не знаю, на что решиться - не знаю, на що зважитися. Если бы знать - якби знати, якби знаття. [Якби знаття, що в неділю буде година (Васильч.)]. По чём знать, как знать - хто теє знає! хто зна! Бог знает - бог зна(є), бог вість, святий зна(є). [Але святий теє знає, чи багато в нас таких найдеться (Руданськ.)]. Чорт знает что, откуда - ка-зна, кат-зна, чорт-віть, морока зна(є) що, звідки. Не знаю - не знаю, не скажу, (я не сведом) я не вістен про що, в чому. [А за який мій гріх - того не скажу (Кониськ.). Я про те не вістен (Кониськ.)]. Не знаю что делать - не знаю що робити, не дам собі ради, не знаю на яку ступити. Не зная - не знаючи чого, про що, несвідомо. Знать не знать (ведать не ведать) - сном і духом не знати. Знайте же - так знайте; щоб (аби) ви знали. [Аби ви знали, я вже й сам про це подбав (Крим.)]. Как дам тебе, будешь знать - як дам тобі, (то) будеш знати, буде про що розказувати. Знай наших - отакі наші! Знать в лицо (в глаза), по имени - знати на обличчя, на йм'я кого. Дать знать кому - дати знати, (известить) сповістити, подати звістку кому. [Як мене не буде, то я пришлю свого товариша дати тобі знати, що мене нема (Чуб.)]. Дать знать о себе - об'явитися, оповіститися, дати (подати) звістку про себе. Дать себя знать - датися (дати себе) в знаки, датися знати, датися в тямки кому. [Ще життя не далося в знаки (Мирн.). Дамся-ж я їм у знаки (Стор.). Чи ще-ж тобі не далася тяжкая неволя знати (Дума)];
    2) (уметь, понимать что) знати що, тямити що, чого, вміти чого, знатися на чому, могти чого. [Вона уміла єдину забавку - плести вінки (Л. Укр.). Як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови (Кониськ.). Він докладно тямив церковних служб і кохався в церковних співах (Черк.). А цієї пісні можете? (Звин.)]. Он -ет дело - він знає, тямить справу, діло. Делайте, как -ете - робіть, як знаєте, як тямите; чиніть (поступайте), як знаєте. Знать грамоте - вміти читати, вміти письма. Знать по немецки - знати німецької мови, могти по-німецькому. Знать толк в чём (смыслить) - знатися на чому, знати до чого, розумітися на чому, смак знати в чому. [Знався за пасіці добре (Сим.). Він знає до худоби (Берд. п.). Він на тому розуміється (Сл. Гр.)]. Знать совесть, стыд - мати сумління, сором (лице). Знай, нрч. - см. Знай.
    III. нрч.
    1) (видно, заметно) знати, видн[к]о, значно, слідно. [З ким стояла, говорила - підківоньки знати (Чуб. III). Та знать на вітерець збиралось (Свидн.). Значно, що господар (Федьк.). Красот твоїх (природо) у мене ані слідно (Крим.)];
    2) (вероятно) мабуть, десь, десь-то, відай; см. Вероятно.
    * * *
    I
    (что) глаг. зна́ти (що); ( ведать) ві́дати (що); (смыслить в чём-л.) зна́тися (на чому); (сказку, песню) умі́ти
    II вводн. сл. жарг.
    зна́ти, знать; ( вероятно) ма́буть и мабу́ть; ( должно быть) пе́вно, пе́вне; ( видно) ви́дно
    III сущ.
    зна́ть, -ті; ист. вельмо́жне (вели́ке) па́нство, вельмо́жество

    Русско-украинский словарь > знать

  • 4 вельможа

    вельможа, вельможець (р. -жця), можновладець (р. -дця), можновладний, магнат, (богач) дука, (соб.) можновладство.
    * * *
    вельмо́жа

    Русско-украинский словарь > вельможа

  • 5 вельможеский

    можновладницький, можновладський, магнатський.
    * * *
    вельмо́жний

    Русско-украинский словарь > вельможеский

  • 6 вельможный

    вельможний, можновладний. [Вельможна громада].
    * * *
    вельмо́жний

    Русско-украинский словарь > вельможный

  • 7 знатность

    значність, вельможність (-ности). [Науку і талант над значність прекладали (предпочитали) (Куліш)].
    * * *
    зна́тність, -ності; вельмо́жність

    Русско-украинский словарь > знатность

  • 8 знатный

    1) (знаменитый) значний, вельможний, (полон.) мостивий. [Чоловік значного роду (Єв.). Значні пани і шляхетство (Стор.). Люди прості і вельможні (Самійл.)]. -ного рода - значного роду, великого коліна, панського ложа, родовитий. -ная особа - значна особа. -ная барыня - вельможна пані;
    2) (значительный) значний, великий, чималий. -ный доход - неаби-який (чималий) прибуток. -ная сума денег - неаби-які (великі) гроші, (зап.) грубі гроші;
    3) (видный) видний, видкий; см. Заметный.
    * * *
    1) зна́тний
    2) ( принадлежащий к знати) зна́тний, вельмо́жний, великомо́жний, мости́вий
    3) зна́тний; ( хороший) добри́й, добря́чий; (замечательный, отменный) чудо́вий; ( отличный) знамени́тий; ( изрядный) значни́й, чима́лий и чимали́й, чимале́нький

    Русско-украинский словарь > знатный

  • 9 именитость

    іменитість (-тости), значність, вельможність (-ности), (стар.) мостивість.
    * * *
    1) вельмо́жність, -ності, імени́тість, -тості
    2) імени́тість

    Русско-украинский словарь > именитость

  • 10 именитый

    іменитий, значний, вельможний, (стар.) мостивий. [Не спасе нас місце і рід іменитий, як божої волі не будем чинити (Франко). Мармурові скрині над значними покійниками (Коцюб.). Орудують пани мостиві людьми, як бидлом (Куліш)].
    * * *
    1) вельмо́жний, імени́тий, мости́вий
    2) (знаменитый, прославленный) славе́тний, славнозві́сний, сла́вний; імени́тий

    Русско-украинский словарь > именитый

  • 11 сановник

    дорев.
    сано́вник; (вельможа) вельмо́жа

    Русско-украинский словарь > сановник

  • 12 сановность

    санови́тість, -тості; вельмо́жність, -ності

    Русско-украинский словарь > сановность

  • 13 сановный

    дорев.
    сано́вний; (обладающий высоким саном, величественный) санови́тий; ( вельможный) вельмо́жний

    Русско-украинский словарь > сановный

См. также в других словарях:

  • вельмо́жа — вельможа, и; р. мн. мож …   Русское словесное ударение

  • Вельмо — Вельмо: Вельмо (река)  река в Красноярском крае. Вельмо (село)  село в Красноярском крае. Вельмо 1 е  село в Красноярском крае …   Википедия

  • Вельмо — река в России, на западе Восточной Сибири, левый приток Подкаменной Тунгуски. 504 км, площадь бассейна 33,8 тыс. км2. Судоходна от устья р. Тея. * * * ВЕЛЬМО ВЕЛЬМО, река на западе Вост. Сибири, левый приток Подкаменной Тунгуски. 504 км, площадь… …   Энциклопедический словарь

  • ВЕЛЬМО — река на западе Вост. Сибири, левый приток Подкаменной Тунгуски. 504 км, площадь бассейна 33,8 тыс. км². Судоходна от устья р. Тея …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕЛЬМО — ВЕЛЬМО, река на западе Восточной Сибири, левый приток Подкаменной Тунгуски. 504 км, пл. бассейна 33,8 тыс. км2. Судоходна от устья р. Тея. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • вельмо — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вельмо — Вельмо, река, левый приток Подкаменной Тунгуски, в Красноярском крае. Длина 504 км, площадь бассейна 33800 км2. Протекает по Среднесибирскому плоскогорью. Ледостав с октября ноября до апреля—мая. Судоходна от впадения главного притока — …   Словарь "География России"

  • Вельмо (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вельмо. Вельмо Характеристика Длина 504 км Площадь бассейна 33 800 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Подкаменная Тунгуска → Енисей …   Википедия

  • Вельмо —         река в Красноярском крае РСФСР, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина 504 км, площадь бассейна 33 800 км2. Берёт начало и протекает по Среднесибирскому плоскогорью. Основное питание снеговое. Замерзает в октябре ноябре, вскрывается в… …   Большая советская энциклопедия

  • вельмо́жа — и, род. мн. мож, м. 1. устар. Знатный и богатый сановник. Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого екатерининского вельможи, графа Безухова. Л. Толстой, Война и мир. 2. ирон. О зазнавшемся человеке. Крутилич поблагодарил,… …   Малый академический словарь

  • Вельмо — 663296, Красноярского, Северо Енисейского …   Населённые пункты и индексы России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»