Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Веллер

  • 1 leveller

    leveller [ˊlevǝlə] n
    1) сторо́нник (социа́льного) ра́венства
    2) (L.) ист. ле́веллер, «уравни́тель»
    3) тех. прави́льное приспособле́ние
    4) геод. нивелиро́вщик

    Англо-русский словарь Мюллера > leveller

  • 2 quartermaster

    ['kwɔːtəˌmɑːstə]
    2) Морской термин: старший матрос, старшина ( шлюпки)
    3) Военный термин: квартирмейстер, начальник( хозяйственного) снабжения, каптенармус (устаревшей, военный термин)

    Универсальный англо-русский словарь > quartermaster

  • 3 La Bandera

       1935 - Франция (100 мин)
         Произв. Societe Nouvelle de Cinematographic
         Реж. ЖЮЛЬEН ДЮВИВЬЕ
         Сцен. Жюльен Дювивье, Шарль Снак по одноименному роману Пьера Макорлана
         Опер. Жюль Крюжер, Марк Фоссар
         Муз. Жан Винер, Ролан Манюэль
         В ролях Жан Габен (Пьер Жильет), Аннабелла (Аиша Ля Слауи), Марго Лион («Доска»), Робер Ле Виган (Фернандо Лука), Вивиан Романс (девушка), Пьер Ренуар (капитан Веллер), Гастон Модо (солдат Мюллер).
       Убив человека на улице Сен-Венсан в Париже, Пьер Жильет покидает родину и уезжает в Барселону. Обобранный до нитки мошенниками, умирая с голоду, он записывается в Испанский легион. Там его изводит другой легионер, скрывающий, что на самом деле работает в полиции. В Марокко Жильет влюбляется в танцовщицу из борделя Аишу Ля Слауи и погибает вместе с товарищами на невыполнимом задании по защите Рифа. Полицейский остается в живых один.
       ► При участии знаменитых актеров, превосходно вписывающихся в свои роли (за исключением Аннабеллы, к которой обратились уже после начала съемок с просьбой заменить переутомившуюся актрису), Дювивье возносит романтичный репортаж об Испанском легионе до уровня легенды. В память зрителя тех лет врежется персонаж Габена: отчаянный авантюрист, обретающий новое, трагическое достоинство в ссылке, среди опасностей и в рядах Легиона, где царит свой, маргинальный порядок. Визуальный стиль Дювивье зачастую великолепен; его камера упорно и неотступно преследует персонажей, словно обволакивая их тугой паутиной, вырваться из которой персонажам не удается (в этом смысле Дювивье предстает полной противоположностью Ренуара). И, что совершенно типично для его стиля, самыми удачными сценами становятся те, что сняты в павильонах.
       Критика того времени единодушно расхваливала воодушевленный и позитивный тон картины. В 1959 г. при повторном прокате, ее не менее единодушно заклеймили за неприятную старомодность и лубочность. Истина, несомненно, находится не здесь, а в том 3-м фильме, который в наши дни явно проступает в Роте, ставшем теперь классикой. Это картина с почти нездоровой атмосферой, где пессимист Дювивье ухитряется с дикарским ликованием (взрывающимся в финальных сценах) нарисовать портреты маленькой группы людей, изъятых из мира живых и уже одной ногой стоящих в могиле. Их самоубийственная храбрость, пьянящая жажда битвы как будто выражают их глубокую ненависть к жизни. Прикрываясь верным следованием литературному первоисточнику, Дювивье не столько выражает идеологию или мифологию эпохи, сколько раскрывает собственные мрачные фантазии и изгоняет собственных демонов.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарии и диалоги в журнале «L'Avant-Scene», № 285–286 (1982).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Bandera

См. также в других словарях:

  • Веллер М. — Михаил Веллер Имя при рождении: Михаил Иосифович Веллер Дата рождения: 20 мая 1948 Место рождения: Каменец Подольский, УССР Род деятельности: прозаик …   Википедия

  • Веллер М. И. — Михаил Веллер Имя при рождении: Михаил Иосифович Веллер Дата рождения: 20 мая 1948 Место рождения: Каменец Подольский, УССР Род деятельности: прозаик …   Википедия

  • Веллер — Веллер  фамилия. Веллер, Алексей Борисович (род. 1966)  глава Мурманска с ноября 2010 года Веллер, Вальтер (род. 1939)  австрийский скрипач, дирижёр Веллер, Михаил Абрамович (1875 1966)  советский учёный технолог Веллер,… …   Википедия

  • ВЕЛЛЕР (Weller) Т. Х. — ВЕЛЛЕР (Weller) Т. Х. см. Уэллер Т. Х …   Большой Энциклопедический словарь

  • Веллер Фридрих — Веллер (Weller) Фридрих (р. 22.7.1889, Маркнёйкирхен), немецкий индолог и буддолог. В 1938‒58 профессор и заведующий кафедрой санскрита (индологии), а также руководитель Индийского института Лейпцигского университета (с 1953 ‒ университета им.… …   Большая советская энциклопедия

  • ВЕЛЛЕР Томас Хакл — ВЕЛЛЕР (Weller) Т. Х., см. Уэллер Т. Х. (см. УЭЛЛЕР Томас Хакл) …   Энциклопедический словарь

  • Веллер, Михаил Иосифович — Михаил Веллер Дата рождения …   Википедия

  • Веллер, Михаил — Михаил Веллер Имя при рождении: Михаил Иосифович Веллер Дата рождения: 20 мая 1948 Место рождения: Каменец Подольский, УССР Род деятельности: прозаик …   Википедия

  • Веллер Михаил — Михаил Веллер Имя при рождении: Михаил Иосифович Веллер Дата рождения: 20 мая 1948 Место рождения: Каменец Подольский, УССР Род деятельности: прозаик …   Википедия

  • Веллер Михаил Иосифович — Михаил Веллер Имя при рождении: Михаил Иосифович Веллер Дата рождения: 20 мая 1948 Место рождения: Каменец Подольский, УССР Род деятельности: прозаик …   Википедия

  • Веллер, Вальтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веллер. Вальтер Веллер (нем. Walter Weller; род. 30 ноября 1939, Вена)  австрийский скрипач и дирижёр. Ученик Эрнста Моравеца и Франца Самохила. Сын скрипача, игравшего в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»