Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Великанов

  • 1 Джек Победитель Великанов

    Универсальный русско-английский словарь > Джек Победитель Великанов

  • 2 победитель великанов

    n
    sports. Riesentöter

    Универсальный русско-немецкий словарь > победитель великанов

  • 3 страна великанов

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > страна великанов

  • 4 помин

    1) спомин, помин (-ну), згадка, гадка. [Ні помину, ні спомину]. И -ну, в -не нет, не было кого, чего - і (с)помину, (з)гадки про (за) кого, про (за) що нема(є), не було; і в заводі кого, чого нема(є), не було; і натями немає, не було; ані знати кого, чого; і зазором не видати. [А за велетнів і помину нема - а великанов и в -не нет (Рудан.). А про панщину не було тут і спомину (Куліш). А в мене того сала і натями немає (Козелеч.). А улицею… семинариста й зазором не видати (Свид.)]. И в -не нет - і сліду нема(є), і в заводі немає, і натями немає. О нём и -ну не было - про його й не згадувано. Лёгок на -не - про вовка помовка, а вовк тут;
    2) (поминовение) помин; см. Поминки. [Віддав гроші на помин душі батькової];
    3) (дар) - см. Поминок.
    * * *
    1) (воспоминание, упоминание) спо́мин, -у, зга́дка; и

    поми́на (поми́ну) нет (не́ было) — і зга́дки (спо́мину, по́мину) нема́ (нема́є, не було́); і слі́ду нема́ (нема́є, не було́); ( нет и никогда не было) і в заво́ді нема́ (не було́), нема́ (не було́) й заво́ду

    2) ( действие) церк. помина́ння, по́мин, -у, по́мини, -нів

    на \помин души́ — на по́мин душі́

    3) ( подарок) подару́нок, -нка, дар, -у

    Русско-украинский словарь > помин

  • 5 приходить на память

    occur to one; come to mind; come into one's head (mind); cross one's mind; strike one

    Он хотел было выпустить окунька, но пришла на ум поговорка: "Ловим не на вес, а на счёт" - и окунёк тоже очутился в садке. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — He was about to throw it back into the water, but then it occurred to him that it might be numbers, not weight that counted, and the tiny perch appeared in the wicker basket.

    Страшное впечатление производила эта раскалённая чёрная, безжизненная долина, заваленная исполинскими костями. Невольно на ум приходили древние легенды о битвах драконов, о могилах великанов, о скопищах погубленных потопом гигантов. (И. Ефремов, Тень минувшего) — There was something aweinspiring in that valley, black, hot, and lifeless, and strewn with huge bones. It brought to mind ancient legends of battles among dragons, of graves of giants, of tribes of monsters perished in great floods.

    - Всё пишете, пишете о нас... Пишете, что первое на ум пришло, а кто из нас какой, так и не знаете. (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — 'You write and write about us, write the first thing that comes into your head, but what we're really like you just don't know.'

    Ночью, во время краткого забытья, ему уже много раз приходила почему-то на память старая его лодка, что лежала у озера. Всё время думал о лодке. Он давно уже хотел сделать новую лодку (В. Белов, Привычное дело) — During the night, in brief moments of forgetfulness, the thought of his old boat on the lake had kept recurring to him for some reason. Constantly he thought about the boat. He had been wanting to make a new one for a long time.

    Русско-английский фразеологический словарь > приходить на память

  • 6 джек

    «Юнион Джек» — Union Jack

    Русско-английский большой базовый словарь > джек

См. также в других словарях:

  • Великанов — фамилия и топоним: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 3 См. также 4 Примечания …   Википедия

  • Великанов — Фамилия могла быть образована от прозвища или нецерковного имени Великан не требующего пояснений. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • ВЕЛИКАНОВ — Михаил Андреевич (1879 1964), гидролог и гидродинамик, член корреспондент АН СССР (1939). Заложил теоретические основы динамики русловых потоков. Курс Гидрология суши (1925) выдержал несколько изданий. Инициатор создания стоковых станций.… …   Русская история

  • великанов — прил., кол во синонимов: 3 • великановый (3) • великанский (6) • гигантовый (2) …   Словарь синонимов

  • Великанов М. — Михаил Андреевич Великанов Дата рождения: 22 января 1879 Место рождения: Казань Дата смерти: 1 мая 1964 Место смерти: Ильичёво, Ленинградская область Гражданство …   Википедия

  • Великанов М. А. — Михаил Андреевич Великанов Дата рождения: 22 января 1879 Место рождения: Казань Дата смерти: 1 мая 1964 Место смерти: Ильичёво, Ленинградская область Гражданство …   Википедия

  • Великанов А. Г. — Андрей Великанов Андрей Великанов Дата рождения: 5 июля 1954 Андрей Великанов (5 июля 1954)  московский художник, эссеист …   Википедия

  • Великанов А. — Андрей Великанов Андрей Великанов Дата рождения: 5 июля 1954 Андрей Великанов (5 июля 1954)  московский художник, эссеист …   Википедия

  • Великанов — I Великанов         Дмитрий Петрович [р. 12(25).10.1908, Одесса], советский учёный в области автомобильной техники и транспорта, член корреспондент АН СССР (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1968), профессор (1958). Член КПСС с… …   Большая советская энциклопедия

  • Великанов, Иван Михайлович — Великанов Иван Михайлович Дата рождения: 7 ноября 1898(1898 11 07) Место рождения: дер. Яманово, Владимирская губерния Дата смерти: 8 апреля 1938(1938 04 08) (39 лет) …   Википедия

  • Великанов Михаил Андреевич — [10(22).1.1879, Казань, ‒ 1.5.1964, Зеленогорск Ленинградской области], советский гидролог, один из основоположников гидрологии суши, член корреспондент АН СССР (1939), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1948). После окончания… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»