-
1 Вардан
-
2 взбить
сов. что1. зада фах кардан;взбить ; подушки болиштҳоро зада фах карданII2. (вспенить) чилчӯб зада кафк бароIIвардан, каллок (лат) зада кафк кунон-1 дан; взбить яйчные белки сафедии тухмро лат зада кафк кунондан сов. что1. зада фах кардан;взбить ; подушки болиштҳоро зада фах карданII2. (вспенить) чилчӯб зада кафк бароIIвардан, каллок (лат) зада кафк кунон-1 дан; взбить яйчные белки сафедии тухмро лат зада кафк кунондан -
3 выбить
сов.1. кого-что зада баро вардан; выбить пробку из бутылки нӯги шишаро зада баровардан2. кого что зада рондан (берун кардан); выбить врага из окопов душманро аз хандак рондан3. что разг. такондан, афшонда тоза кардан, куфта (зада) баровардан; выбить ковёр гилемро афшонда тоза кардан; выбить трубку чубуқр тоза кардан4. что поймол кардан, задан; град выбил ячмень жола ҷавро зад5. что зада чуқур кардан; водопад выбил впадину шаршара заминро шуста чуқур кард6. что зарб задан; выбить клеимот тамға задан7. что (тунук) кардан; выбить косу досро зада тез кардан8. что зада овоз баровардан; - дробь на барабане бо усу нағора задан <> выбить дурь из головы прост. зада кӯфта одам кардан ба тавфик овардан; выбить из колей к Ш сарсон кардан; выбить с только то очков фалон хол задан (хангомы тирпарронӣ); выбить чек чек гирифтан; клин клином \выбить дарди бадро давои бад; давои қурут оби ҷуш -
4 отпочковаться
сов.1. биол. муғҷа (пунбак) бастан, пунбак кардан (баро-вардан)2. перен. ҷудо (тақсим) шудан -
5 приписаться
сов. худро қайд кунондан, номи худро ба рӯйхате даровардан (дохил кардан) // разг. худро ба ҷумлае нисбат додан, худро ба қаторе даровардан -
6 продеть
сов. что гузарондан, даровардан; продеть верёвку в кольцо арғамчинро ба (аз) ҳалқа гузарондан -
7 прозвучать
сов.1. садо (овоз) баровардан, садо додан; шунида шудан, ба гӯш расидан; прозвучал колокольчик садои зангӯлача баромад; вдали прозвучала песня аз дур овози суруд ба гӯш расид2. намоён (падидор, зоҳир) шудан; в его голосе прозвучала горечь аз овози ӯ аламу ҳасрат зоҳир гашт -
8 прославиться
сов.1. машҳур (шӯҳратнок, маъруф, номдор) шудан, шӯҳрат ёфтан, ном баровардан2. (ославиться) бадном шудан, ба бадӣ ном баровардан -
9 резонировать
несов. резонанс баровардан; стены зала хорошо резонируют деворҳои зал акси садоро хуб мебароранд
См. также в других словарях:
Вардан — Вардан армянское имя. Вардан одно из древних названий реки Кубань. Вардан I парфянский царь I века н. э. Филиппик Вардан византийский император в 711 713 годах. Вардан Мамиконян армянский спарапет, возглавивший… … Википедия
Вардан I — царь Парфии из династии Аршакидов. Правил (единолично) в 40 45 гг. н. э. В общем в 39 48 гг. н. э. разделяя власть с Готарзом, будущим царем Готарзом II. Вардан I вернул контроль над городом Селевкия на Тигре после семи лет его нахождения в руках … Википедия
Вардан — (муж.) Награда . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Вардан — р. см. Кубань Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Вардан Аревелци — Վարդան Արեւելցի Дата рождения: около 1198 года Место рождения: Бардзраберд[1] (Киликия) Дата смерти: 1271 год … Википедия
Вардан Айгекци — Վարդան Այգեկցի Дата рождения: неизвестно Дата смерти: 1250 Род деятельности: баснописец и проповедник Годы творчества: XII XIII вв. Жанр … Википедия
Вардан Мамиконян — арм. Վարդան Մամիկոնյան 380 е 26 мая 451 Современная медаль Армении с изображением Вардана Мамиконяна Место смерти берег реки Тхмут Звание … Википедия
Вардан Гукасян — Вардан Николаевич Гукасян Վարդան Կոլյայի Ղուկասյան … Википедия
Вардан Николаевич Гукасян — Վարդան Կոլյայի Ղուկասյան … Википедия
Вардан Айвазян — Вардан Суренович Айвазян арм. Վարդան Այվազյան Армянский политик Дата рождения: 7 ноября … Википедия
Вардан Аракелович Мкртчян — арм. Վարդան Մկրտչյան Армянский политик Дата рождения: 3 октября … Википедия
