-
1 валуны
-
2 валуны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валуны
-
3 валуны
-
4 валуны
1) Geology: round stones, float stones2) Construction: detritus3) Mining: float stone4) Forestry: wash -
5 валуны
n1) geol. Ausstrich, Geröll, Geröllmaterial, Geschiebe, grobes Geschiebe, großes Geschiebe2) road.wrk. Blöcke, Gerölle -
6 валуны
neng. pierraille -
7 валуны
Geschiebe, Rollsteine -
8 валуны
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > валуны
-
9 валуны
-
10 валуны
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > валуны
-
11 валуны эрратические
валуны эрратические
Крупные обломки горной породы, чуждые коренным породам ложа; большинство В.э. приносится ледниками.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валуны эрратические
-
12 валуны в моренной глине
Cement: clay gallsУниверсальный русско-английский словарь > валуны в моренной глине
-
13 валуны и глыбы прочных пород, петрографически отличных от подстилающего субстрата, перенесённые ле
General subject: boulders and rocks different from the bedrock where they lie, which have been transported for considerable distances by glacier ice or by floating iceУниверсальный русско-английский словарь > валуны и глыбы прочных пород, петрографически отличных от подстилающего субстрата, перенесённые ле
-
14 валуны со структурой в виде корки хлеба
Geology: bread-crusted bouldersУниверсальный русско-английский словарь > валуны со структурой в виде корки хлеба
-
15 валуны фосфатов
Geology: kidneys -
16 валуны, принесённые на плавающих льдинах
Geology: rafted erraticsУниверсальный русско-английский словарь > валуны, принесённые на плавающих льдинах
-
17 валуны на поверхности земли
Универсальный русско-немецкий словарь > валуны на поверхности земли
-
18 валуны пирамидальной формы
nroad.wrk. PyramidalgeschiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > валуны пирамидальной формы
-
19 валуны пород основной морены
ngeol. GrundschollenУниверсальный русско-немецкий словарь > валуны пород основной морены
-
20 валуны с многочисленными царапинами
ngeol. (псевдоледниковые) BuchberggerölleУниверсальный русско-немецкий словарь > валуны с многочисленными царапинами
См. также в других словарях:
валуны — окатанные обломки горных пород размером от 10 см до 10 м в диаметре. Окатанную форму приобретают при переносе водными потоками и ледниками; распространены в аллювиальных и ледниковых отложениях. * * * ВАЛУНЫ ВАЛУНЫ, окатанные обломки горных пород … Энциклопедический словарь
Валуны — – крупные обломки горных пород округлой формы с размерами от 10 до 100 см в поперечнике. Более крупные обломки называются глыбами. Классификация валунов производится по величине. К мелким валунам относятся обломки с размерами 10 25 см, к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАЛУНЫ — окатанные обломки горных пород размером от 10 см до 10 м в диаметре. Окатанную форму приобретают при переносе водными потоками и ледниками; распространены в аллювиальных и ледниковых отложениях … Большой Энциклопедический словарь
Валуны — (a. boulder, cobble; н. Geroll; ф. cailloux, galets, blocs; и. cantos rodados) крупные окатанные обломки и глыбы г. п., имеющие в поперечнике от 10 до 100 см. Pазличают мелкие (10 25 см), средние (25 50 см) и крупные (50 100 см) B.… … Геологическая энциклопедия
ВАЛУНЫ — (Bowlder, Boulder) обломки горных пород различной величины, округленные деятельностью воды. В., перенесенные ледниками, называются эрратическими. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Валуны — Разломанный валун на пляже Файонфорта, Шотландия. Валун крупные горные породы (более 600 мм) ледникового происхождения, характеризующиеся полуокатанной, часто сильно выветрившейся поверхностью. Весьма разно … Википедия
Валуны — ■ Привозятся с моря … Лексикон прописных истин
валуны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boulders … Справочник технического переводчика
Валуны — 1) обломки горных пород размером более 10, 25 или 50 см по разным классификациям. Часто за верхний предел размеров В. принимают 1 м (называя более крупные обломки глыбами). Иногда В. называют только округлённые или окатанные обломки.… … Большая советская энциклопедия
Валуны — В. (эрратические) обломки горных пород, слегка закругленные и, как показывает самое их название, являющиеся чуждыми пришлецами, как бы заблудившимися в той местности, где они находятся. Жители наших северных губерний Олонецкой, Вологодской,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
валуны — rieduliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apzulintos kietų uolienų nuotrupos, kurių skersmuo >10 cm. Pagal dydį skirstomi į mažus (10–25 cm skersmens), vidutinius (25–50 cm), didelius (50–100 cm) ir labai didelius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas