-
1 Bacchae
вакханки -
2 Bacchae
-
3 bacchae
-
4 bacchae
-
5 bacchae
-
6 nebride
-
7 nebride
-
8 nebride
-
9 bacchor
ātus sum, ārī depon. [ Bacchus ]bacchantes O, QC — вакханки2) неистовствовать, безумствовать, находиться в исступлении, бесноваться, бушевать (tum b., tum furĕre C); носиться, мчаться ( totam per urbem V)3) издавать возгласы в честь Вакха (b. euhoe Ctl)virginibus bacchata Lacaenis Taygeta V — Тайгет, оглашаемый вакхическими кликами лаконских дев4) вдохновенно творить ( carmen J) -
10 Bassareus
eī m.(фракийск. «лисий») эпитет Вакха (так как вакханки одевались в лисьи шкуры) H -
11 Mimallones
(Mimallonides), um f. (греч.)вакханки O, St, Sid -
12 nebris
idis (acc. īda; acc. pl. ĭdas) f. (греч.)шкура молодого оленя (которую носили вакханки во время празднеств в честь Диониса и жрецы Цереры во время Элевсинских мистерий) St, Cld -
13 Mors ultima linea rerum (e)st
Смерть - последняя черта всех вещей.Гораций, "Послания", I, 16, 73-79:Vír bonus ét sapiéns audébit dícere "Péntheu,Réctor Thébarúm, quid mé perférre patíqueIndignúm coges?" - "Adimám bona". - "Némpe pecús, rem,Léctos, árgentúm; tollás licet". - "In manicís etCómpedibús saevó te súb custóde tenébo".- "Ipse deús, simulátque volám me sólvet". Opínor,Hóc sentít, "moriar". Mors última línea rérumst.Мудрый же доблестный муж говорить не страшится:"ПравительФив, о Пенфей! Что меня ты ужасное хочешь заставитьНесть и терпеть?" - "Отниму все добро". - "Значит,скот мой и деньги,Ложа и все серебро? Так бери же!" - "Я буду под строгойСтражей тебя содержать, и руки и ноги сковавши".- "Лишь захочу - меня бог сам избавит от уз!" Полагаю,Думает он: "Я умру". Ибо смерть есть предел всех страданий.(Пер: Н. Гинцбурга)Эти строки воспроизводят спор между плененным в образе своего жреца богом Дионисом и преследующим культ Диониса фиванским царем Пенфеем в трагедии Еврипида "Вакханки" (стихи 492-498).Гораций здесь обрисовывает образ стоического мудреца.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mors ultima linea rerum (e)st
-
14 Bacchae
Общая лексика: вакханки -
15 Bacchaes
Общая лексика: вакханки -
16 κλωδωνες
αἱ макед. вакханки Plut. -
17 Ληναι
-
18 Μακεται
-
19 οπλιζω
(fut. ὁπλιῶ, aor. ὥπλῐσα - эп. ὅπλισα и ὥπλισσα; pass.: aor. ὡπλίσθην - 3 л. pl. ὡπλίσθησαν - эп. ὅπλισθεν, pf. ὥπλισμαι)1) готовить, приготовлять(κυκειῶ = τὸν κυκεῶνα, med. δόρπον Hom.; δαῖτα Eur.)
ὅπλισθεν δὲ γυναῖκες Hom. — женщины приготовились (к пляске)2) снаряжать, запрягать(ἅμαξαν Hom.; ἵππους Xen.)
3) оснащать(νῆες ὁπλίζονται Hom.)
4) вооружать(τινά Her., Thuc. etc.)
; med. вооружаться(φασγάνῳ χέρας Eur.; перен.: θράσος Soph.; τέν αὐτέν ἔννοιαν NT.)
ὁ. τοὺς πεζούς Xen. — вооружать свою пехоту;ὁ. τοῖς ὅπλοις Xen. — надеть на себя оружие5) снабжать тяжелым вооружением, делать тяжело вооруженным6) снабжать, украшатьθύρσοις διὰ χερῶν ὡπλισμέναι Eur. — (вакханки) с тирсами в руках -
20 nebride
сущ.общ. неврида (шкура молодого оленя, которую надевали вакханки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вакханки — (Bacchantes, Βάχχανται). Исступленные женщины, спутницы и жрицы Диониса. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Вакханки женщины, посвятившие себя богу Дионису. Они следовали… … Энциклопедия мифологии
ВАКХАНКИ — ВАКХАНКИ, в греческой мифологии спутницы Диониса; смотри также Менады … Современная энциклопедия
Вакханки — в мифах древних греков спутницы бога Диониса; то же, что менады … Исторический словарь
ВАКХАНКИ — в древности женщины, посвятившие себя служению Бахусу; ныне название распутных женщин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вакханки — ВАКХАНКИ, в греческой мифологии спутницы Диониса; смотри также Менады. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вакханки — Менады («безумствующие») в древнегреческой мифологии [1] спутницы и почитательницы Диониса. Также назывались вакханками [2] (по имени Диониса Вакх), бассаридами по одному из эпитетов Диониса «Бассарей» (см. также: Бассара), фиадами, мималлонами.… … Википедия
вакханки — (менады), участницы оргаистических празднеств в честь Вакха (Диониса). В. прославились своей разнузданной чувственностью, жаждой наслаждений. Этой теме посвящена драма Еврипида Bakchai ( Вакханки ). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
ВАКХАНКИ — (БАССАРИДЫ, МЕНАДЫ) Спутницы, почитательницы бога Диониса, согласно описанию Еврипида в «Вакханках». Толпами, в безумном восторге, ходят они за Дионисом. Лишены всех человеческих страхов и условностей. Живут свободно, бродят по лесам и горам,… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ВАКХАНКИ — (БАССАРИДЫ, МЕНАДЫ) Спутницы, почитательницы бога Диониса, согласно описанию Еврипида в «Вакханках». Толпами, в безумном восторге, ходят они за Дионисом. Лишены всех человеческих страхов и условностей. Живут свободно, бродят по лесам и горам,… … Список древнегреческих имен
Вакханки — Вакх. Картина Караваджо. Около 1595 г. Вакх. Картина Караваджо. Около 1595 г. Вакханки в мифах древних греков спутницы бога Диониса; то же, что менады … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Вакханки (Бассариды, Менады) — (лат. Bacche) почитательницы римского бога Вакха (Бахуса), покровителя виноградарства и виноделия. В. то же, что и менады. Празднества в честь бога Бахуса Вакханалии сопровождались оргиастическими и мистериальными таинствами. Распутство и… … Античный мир. Словарь-справочник.