-
1 вагоноопрокидыватель
вагоноопрокидыватель м. Auskippvorrichtung f; Eisenbahnwagenkipper m; Kipper m; Wagenkipper m; Wagenkippvorrichtung f; Waggonkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
2 вагоноопрокидыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вагоноопрокидыватель
-
3 вагоноопрокидыватель
м. car dumpРусско-английский большой базовый словарь > вагоноопрокидыватель
-
4 вагоноопрокидыватель
Русско-английский военно-политический словарь > вагоноопрокидыватель
-
5 вагоноопрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
6 вагоноопрокидыватель
вагоноопрокидыватель
Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж.-д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся люльку роторного в., одноврем. выталкивая из машины уже выгруж. вагон. После фиксации вагона зажимами, поворачивают люльку башенного в. с вагоном на 160о с выгрузкой материала в бетонную траншею рядом с в. или вращают ротор с вагоном на 175° с выгрузкой материла в бункер под роторным в. Башенный в. имеет возможность перемещаться своим ходом по фронту рудного двора вдоль разгрузочной траншеи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагоноопрокидыватель
-
7 вагоноопрокидыватель
1) Engineering: car dumper, car tipper, car tippler, dumper, truck tipper, wagon tippler, wagon tripper2) Metallurgy: rail car tippler, wagon dumper, wagon tipper3) Polygraphy: tipper4) Makarov: car dumpУниверсальный русско-английский словарь > вагоноопрокидыватель
-
8 вагоноопрокидыватель
car dumper, car tipper, wagon tipper, car tippler, wagon tippler, wagon tripper* * *вагоноопроки́дыватель м.
car dump(er)ба́шенный вагоноопроки́дыватель — tipping car dump(er)боково́й вагоноопроки́дыватель — tipplerпередвижно́й вагоноопроки́дыватель — mobile car dump(er)ро́торный вагоноопроки́дыватель — rotary car dump(er)торцо́вый вагоноопроки́дыватель — cross-over dump(er)* * *Русско-английский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
9 вагоноопрокидыватель
n1) eng. Auskippvorrichtung, Eisenbahnwagenkipper, Kipper2) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippwagen, Wagenkippanlage, Waggonkippanlage, Wagenkipper, WaggonkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагоноопрокидыватель
-
10 вагоноопрокидыватель
basculeur [culbuteur] de wagon(s)Русско-французский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
11 вагоноопрокидыватель
техн.ваґоноперекида́ч, -ча́Русско-украинский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
12 вагоноопрокидыватель
техн.ваґоноперекида́ч, -ча́Русско-украинский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
13 вагоноопрокидыватель
(м)Waggonkippanlage (f); Wagenkipper (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вагоноопрокидыватель
-
14 вагоноопрокидыватель
м.railway truck tipper; car dumper амер.Русско-английский словарь Смирнитского > вагоноопрокидыватель
-
15 вагоноопрокидыватель
η εγκατάσταση μηχανικής εκφόρτωσης βαγονιών μέσω ανατροπής ή κλίσηςпередвижной - κινητή -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вагоноопрокидыватель
-
16 вагоноопрокидыватель
м.ribaltatore m dei vagoni -
17 вагоноопрокидыватель
neng. volcador de vagones -
18 вагоноопрокидыватель
n1) gener. basculeur de wagon2) eng. appareil de déversement, basculeur de wagons, culbuteur de wagons, engin de culbutage, wipperDictionnaire russe-français universel > вагоноопрокидыватель
-
19 вагоноопрокидыватель
Auskippvorrichtung, Eisenbahnwagenkipper, Kipper, Wagenkipper, WaggonkipperRussian-german polytechnic dictionary > вагоноопрокидыватель
-
20 вагоноопрокидыватель
ж.-д.вагоноперекида́ч, -а
См. также в других словарях:
вагоноопрокидыватель — вагоноопрокидыватель … Орфографический словарь-справочник
Вагоноопрокидыватель — … Википедия
Вагоноопрокидыватель — (a. car dumper, tippler, wagon tippler; н. Wagenkipper; ф. basculeur de wagons; и. volcador de vagones) сооружение для механизир. выгрузки сыпучих материалов (горн. массы и т.п.) из ж. д. полувагонов и платформ в приёмное устройство… … Геологическая энциклопедия
вагоноопрокидыватель — сущ., кол во синонимов: 1 • опрокидыватель (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вагоноопрокидыватель — Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж. д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся… … Справочник технического переводчика
Вагоноопрокидыватель — – надземное сооружение для механизированной выгрузки насыпных и навалочных грузов из железнодорожных полувагонов; разгрузка полувагона осуществляется при его опрокидывании или наклоне в продольном или поперечном направлениях (темп разгрузки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
вагоноопрокидыватель — установка для поворота (опрокидывания) вагона (иногда двух) и самопроизвольной разгрузки сыпучих грузов (зерно, руда, уголь, песок и т. п.). Вагоноопрокидыватели оборудуются системами автоматизации, виброустройствами для разрыхления слежавшихся и … Энциклопедия техники
Вагоноопрокидыватель — [car dumper] машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных железнодорожных полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрическим толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного … Энциклопедический словарь по металлургии
вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторону — боковой вагоноопрокидыватель Машина для разгрузки топлива из железнодорожных полувагонов посредством подъёма и поворота их на консольном рычаге [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal end car dumper … Справочник технического переводчика