-
1 вывесить
-
2 вывесить
I несовер. - вывешивать;
совер. - вывесить (что-л.) hang out (белье, флаги и т.п.) ;
put up, post up (объявление и т.п.) II несовер. - вывесить;
совер. - вывесить (кого-л./что-л.) (определять вес) weighI, II сов. см. вывешивать I, II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывесить
-
3 вывесить
буд. вр. вывешу, -ишь II сов. (что) (повесть) өлгх, наах; вывесить флаги дарцг һарһҗ өлгхбуд. вр. вывешу, -ишь II сов. (что) (взвесить) чиңнүрдҗ медх, дүүҗлх; вывесить тару савин күндинь чиңнүрдҗ медх -
4 вывесить
Iвывесить флаги — flaggen viII( проверить вес) abwiegen (непр.) vt, abwägen (непр.) (тж. слаб.) vt -
5 вывесить
сов. В( повесить) affiggere vt ( для чтения); appendere vt; mettere fuori -
6 вывесить
I2) ( для обозрения) placarder vt, afficher vt (приказ, распоряжение); apposer vt (афишу, объявление)3) étendre vt ( белье)II( взвешиванием) peser vt -
7 вывесить
I сов., вин. п.1) ( повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt ( белье); izar vt, enarbolar vt ( флаг)2) (приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vtII сов., вин. п.( определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt ( уравновесить) -
8 вывесить объявление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывесить объявление
-
9 vylepit
-
10 vyvěsit
-
11 arborer
вывесить -
12 étendre
вывесить -
13 hisser
вывесить -
14 razobesiti
вывесить (вывешивать), развесить (развешивать -
15 вывешивать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывешивать II
-
16 put up a notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put up a notice
-
17 kifüggeszteni
• вывесить* * *формы глагола: kifüggesztett, füg-gesszen kiвыве́шивать/вы́весить (объявления и т.п.) -
18 vlaggen
вывесить флаг; поднять флажок* * *гл.общ. вывешивать флаг, поднимать флаг -
19 izobesiti
вывесить (вывешивать) -
20 hang out the wash to dry
См. также в других словарях:
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — ВЫВЕСИТЬ, вывеска, вывесочный и пр. см. вывешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вывесить — выбросить, проверить, повесить, развешать Словарь русских синонимов. вывесить см. повесить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВЕСИТЬ 1 — ВШЫВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ 2 — ВШЫВЕСИТЬ 2, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Проверить взвешиванием. В. гири. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывесить — ВЫВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. Повесить на открытом месте. В. флаг. В. бельё для просушки. 2. Повесить для обозрения, для всеобщего сведения. В. объявление, приказ. | несовер. вывешивать, аю, аешь. | сущ. вывешивание, я, ср. II.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ — поднять какой либо предмет с помощью рычагов; при деревянном судостроении, напр., поднять вмерзшее бревно на подкладки для обработки и других надобностей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
вывесить — – поднять авто на подъемнике. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вывесить — 1. ВЫВЕСИТЬ, вешу, весишь; вывеси и (разг.) вывесь; вывешенный; шен, а, о; св. что. 1. Повесить снаружи, на открытом воздухе. В. бельё. В. зимнюю одежду для просушки. 2. Повесить на видном месте для всеобщего ознакомления и т.п. В. объявление,… … Энциклопедический словарь
вывесить — (вывешивать) что л. где (на чем) и (реже) куда (на что). 1. где (на чем). Вывесить на доске объявлений. Вывесить портреты передовиков на специальном стенде. 2. куда (на что). На эти веревки вывешивали для просушки и сбережения от моли разные… … Словарь управления