-
1 вскрыша
-
2 вскрыша
-
3 вскрыша
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вскрыша
-
4 вскрыша
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрыша
-
5 вскрыша
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вскрыша
-
6 вскрыша
-
7 вскрыша
1) General subject: removal2) Geology: strip pit, uncovering3) Engineering: capping (пустые породы), daylighting (вскрышные работы), overburden operations (вскрышные работы), productive stripping (вскрышные работы)4) Construction: encallowing, stripping (вскрышные работы), stripping of site, strip5) Mining: burden removing, overburden (пустые породы), overburden removal, overburden removing, overburden stripping, stripping, surface stripping7) Ecology: baring8) Gold mining: waste, mining access9) Cement: overlaying deposit -
8 вскрыша
-
9 вскрыша
n1) gener. Entblößung (месторождения)2) geol. Abräumen, Aufdecken, Aufdeckung, Aufschluß, Überdeckung3) mining. Abdeckung, Abraumbank, Abraumboden, Abraumgestein, Abraumgut, Tagabraum, Abraum4) road.wrk. Abdecken, Abraumbetrieb, Aufbruch -
10 вскрыша
техн.1) ( действие) розкриття́, (неоконч. - ещё) розкрива́ння2) ( покрывающий слой) ро́зкрив, -ву, відкри́вок, -вку, покрі́вля -
11 вскрыша
техн.1) ( действие) розкриття́, (неоконч. - ещё) розкрива́ння2) ( покрывающий слой) ро́зкрив, -ву, відкри́вок, -вку, покрі́вля -
12 вскрыша
krovna plast -
13 вскрыша
odkrývka -
14 вскрыша
горн. η εκσκαφή, το σκάψιμο, η διάνοιξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вскрыша
-
15 вскрыша
cap rock англ., découvrement -
16 вскрыша
ж. горн.scavo m -
17 вскрыша
-
18 вскрыша
ngener. pinnakate -
19 вскрыша
n1) gener. déchaussement (пласта)2) geol. démantèlement3) eng. découvrement, enlèvement des terres, décombrement, recouvrement (месторождения)4) construct. (карьера) découvert, découverte (напр. карьера)5) mining. découvert, enlèvement du découvert, découverture, décapage, décapement, déblai, décapelage, découverte, à découvert -
20 вскрыша
См. также в других словарях:
Вскрыша — Вскрыша пустая порода, покрывающая залежи полезного ископаемого и вынимаемая при его добыче открытым способом. Процесс удаления вскрыши для обеспечения добычи полезного ископаемого называется вскрышные работы. Объём вскрыши определяет… … Википедия
ВСКРЫША — ВСКРЫША, и, жен. (спец.). 1. см. вскрыть. 2. Горные породы, пласты, удаляемые при открытой разработке полезного ископаемого. | прил. вскрышной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСКРЫША — слой породы (земли, сланца и т. п.) над верхней поверхностью месторождения какого либо ископаемого (песка, гравия, камня, руды, угля и т. п.). Съем В. производится для добычи ископаемого открытыми работами. Технический железнодорожный словарь. М … Технический железнодорожный словарь
вскрыша — сущ., кол во синонимов: 3 • вскрытие (32) • вскрышка (2) • гидровскрыша (1) … Словарь синонимов
ВСКРЫША — г. п., которые надо удалить при открытой разработке полезного ископаемого. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
вскрыша — Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overburdenuncovering DE AbraumDeckgebirge FR déblaiementdécouverture … Справочник технического переводчика
Вскрыша — ж. 1) То же, что Вскрывка, Вскрышка в 1 м знач. Вскрыша золотосодержащих пластов. ГЖ, 1841, № 1: 54; Холод затрудняет вскрышу пустых наносов. ГЖ, 1849, № 6: 346; Вскрыша производится так: пускают по канавам воду, которая и подмывает находящийся… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ВСКРЫША — порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках (Болгарский язык; Български) откривка; разкривка (Чешский язык; Čeština) skrývka (Немецкий язык; Deutsch) Deckgebirge; Abraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Вскрыша — ж. 1. Вскрышные работы. 2. Породы, удаленные при таких работах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрыша — вскр ыша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
вскрыша — вс/кры/ш/а … Морфемно-орфографический словарь