-
1 воспитанница
воспитанницаУниверситетын воспитанницыже воспитанница университета.
-
2 воспитанница
воспитанница (иктаж-кӧн-мон ӱдырамаш тунемшыже). Университетын воснитанницыже воспитанница университета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > воспитанница
-
3 воспитанница
жен. от воспитанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспитанница
-
4 воспитанница
ж.allieva, pupilla; educanda ( закрытого женского учебного заведения) -
5 воспитанница
ngener. pleegdochter -
6 odchovanka
-
7 schovanka
-
8 svěřenka
-
9 chovanka
воспитанница -
10 audžumeita
воспитанница -
11 alumnae
-
12 elättilapsi
elättilapsi (vanh), kasvatti воспитанник, воспитанница
elättilapsi (vanh), kasvatti воспитанник, воспитанница kasvatti: kasvatti воспитанник, воспитанница, питомец, питомица
воспитанник, воспитанница -
13 suojatti
yks.nom. suojatti; yks.gen. suojatin; yks.part. suojattia; yks.ill. suojattiin; mon.gen. suojattien; mon.part. suojatteja; mon.ill. suojatteihinsuojatti опекаемый, опекаемая suojatti подзащитный, подзащитная suojatti, turvatti питомец, питомица, воспитанник, воспитанница
suojatti, turvatti питомец, питомица, воспитанник, воспитанница -
14 növendék
* * *формы: növendéke, növendékek, növendéketвоспи́танник м, -ица ж* * *[\növendéket, \növendéke, \növendékek] 1. воспитанник, (nő) воспитанница;internátusi \növendék — пансионер, (nő) пансионерка; érettségiző \növendék — выпускник; konzervatóriumi \növendék — студент(ка) консерватории; biz. консерваторец, (nő) консерваторка; színiiskolai/balettiskolai \növendék — студиец, (nő) студийка; végzett/ végzős \növendék — выпускник;bennlakó \növendék — воспитанник/воспитанница школы-интерната;
2. kat. (felsőiskolai) курсант, (nő) курсантка;forr e (középiskolában) кадет, (felsőiskolában) юнкер; 3. (vkinek a tanítványa/neveltje) ученик, rég. питомец; 4.(jelzőként) rég. \növendék zenekar — ученический оркестр;
5.anya nélkül felnevelt \növendék állat — выкормок; \növendék bika — бычок; \növendék erdő — молодой лес; улесок; \növendék kos — баранчик; \növendék szarvasmarha — молодняк крупного рогатого скота(jelzőként) \növendék állat/jószág — молодняк;
-
15 couventine
сущ.общ. воспитанница пансионата, воспитанница монастыря, монахиня -
16 educanda
-
17 eduk·i
vt 1. воспитывать \eduk{}{·}i{}{·}i infanon воспитывать ребёнка; 2. приручать (= malsovaĝigi) \eduk{}{·}i{}{·}i tigron приручить тигра; 3. уст. разводить, выращивать, окультуривать (растения = selekti, kultivi) \eduk{}{·}i{}o, \eduk{}{·}i{}ad{·}o 1. воспитание; образование; 2. приручение; 3. уст. разведение, выращивание \eduk{}{·}i{}{·}a воспитательный \eduk{}{·}i{}at{·}o воспитанник; питомец \eduk{}{·}i{}at{·}in{·}o воспитанница; питомица \eduk{}{·}i{}ej{·}o пансион, учебно-воспитательное заведение \eduk{}{·}i{}ist{·}o воспитатель; наставник (профессиональный) \eduk{}{·}i{}ist{·}in{·}o воспитательница; наставница \eduk{}{·}i{}it{·}a воспитанный; bone \eduk{}{·}i{}ita хорошо воспитанный; благовоспитанный \eduk{}{·}i{}it{·}o (бывший) воспитанник \eduk{}{·}i{}it{·}in{·}o (бывшая) воспитанница \eduk{}{·}i{}it{·}ec{·}o воспитанность. -
18 audzēkne
n. воспитанницаLKLv59▪ Terminilv, audzēknis ped.lv Persona, kas speciālista vadībā apgūst (vai ir apguvusi) zināšanas un/vai praktiskās iemaņas kādā izglītības vai audzināšanas iestādē vai ārpus tāsru воспитанникru учащийсяen pupilen studenten learnerZva00▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru воспитанницаETB▪ Sinonīmilietv.1. audzēknis; audžubērns; audžudēls; audžumeitabijusī audzēkne lietv. - absolvente2. skolnieceT09 -
19 воспитаннник
(f. воспитанница) pupilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспитаннник
-
20 foster-daughter
девочка-приемыш, воспитанницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-daughter
См. также в других словарях:
Воспитанница — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1855, 1858 Воспитанница пьеса («сцены из деревенской жизни») … Википедия
воспитанница — См … Словарь синонимов
ВОСПИТАННИЦА — ВОСПИТАННИЦА, воспитанницы. женск. к воспитанник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспитанница — ВОСПИТАННИК, а, м., кого чего. Тот, кто воспитан, выучен кем чем н. или обучается где н. В. Московского университета. В. суворовского училища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспитанница (пьеса) — Воспитанница Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1855, 1858 Воспитанница пьеса («сцены из деревенской жизни») … Википедия
Воспитанница — I ж. жен. к сущ. воспитанник I II ж. жен. к сущ. воспитанник II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитанница — воспитанница, воспитанницы, воспитанницы, воспитанниц, воспитаннице, воспитанницам, воспитанницу, воспитанниц, воспитанницей, воспитанницею, воспитанницами, воспитаннице, воспитанницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
воспитанница — восп итанница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
воспитанница — (1 ж)‚ Тв. воспи/танницей; мн. воспи/танницы‚ Р. воспи/танниц … Орфографический словарь русского языка
воспитанница — см. воспитанник; ы; ж. Воспи/танница детской музыкальной школы … Словарь многих выражений
воспитанница — воспит/а/нн/иц/а … Морфемно-орфографический словарь