-
1 ВОРЛ
вторичный обзорный радиолокатор; SSR; ВОРЛРадиолокационная система наблюдения, использующая передатчики/приёмники (запросчики) и приёмоответчики.Примечаниe. Требования к запросчикам и приёмоответчикам содержатся в главе 3.Примечаниe к вышеизложенному офиц. определению содержится только в Приложении 10/IV.secondary surveillance radar; SSRA surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.Note.— The requirements for interrogators and transponders are specified in Chapter 3.(AN 10/IV; PANS-ATM)1) The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.2) Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994) and added to AN 10/IV by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВОРЛ
-
2 режим (ВОРЛ)
Условный идентификатор, относящийся к специфическим функциям сигналов запроса, передаваемых запросчиком ВОРЛ. Существует четыре режима, указанные в Приложении 10: A, C, S и смешанный режим.The conventional identifier related to specific functions of the interrogation signals transmitted by an SSR interrogator. There are four modes specified in Annex 10: A, C, S and intermode.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > режим (ВОРЛ)
-
3 ответ ВОРЛ
Отображение в несимволической форме на индикаторе радиолокатора сигнала, выдаваемого приёмоответчиком ВОРЛ в ответ на запрос.The visual indication, in non-symbolic form, on a radar display, of a response from an SSR transponder in reply to an interrogation.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ответ ВОРЛ
-
4 код ВОРЛ
-
5 код ВОРЛ
Номер, присвоенный конкретному многоимпульсному сигналу ответа, передаваемому приёмоответчиком в режиме А или в режиме С.The number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > код ВОРЛ
-
6 Метод назначения кодов ВОРЛ по региону вылета
Универсальный русско-английский словарь > Метод назначения кодов ВОРЛ по региону вылета
-
7 Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ
Универсальный русско-английский словарь > Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ
-
8 начальный код ВОРЛ
Aviation: initial SSR codeУниверсальный русско-английский словарь > начальный код ВОРЛ
-
9 ответ ВОРЛ
Aviation: SSR response -
10 район применения транзитных кодов ВОРЛ
Aviation: participance areaУниверсальный русско-английский словарь > район применения транзитных кодов ВОРЛ
-
11 режим работы ВОРЛ
Radiolocation: Mode SSR -
12 сигнал готовности ответчика (ВОРЛ)
Aviation: squawk standbyУниверсальный русско-английский словарь > сигнал готовности ответчика (ВОРЛ)
-
13 водосбор
-
14 голубки
-
15 бортовая система предупреждения столкновений
бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПСБортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.airborne collision avoidance system; ACASAn aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.(AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > бортовая система предупреждения столкновений
-
16 ACAS
бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПСБортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.airborne collision avoidance system; ACASAn aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.(AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ACAS
-
17 БСПС
бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПСБортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.airborne collision avoidance system; ACASAn aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.(AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > БСПС
-
18 орлики
-
19 сигнал готовности ответчика
Aviation: (ВОРЛ) squawk standbyУниверсальный русско-английский словарь > сигнал готовности ответчика
-
20 распределение
Распределение частот, кодов ВОРЛ и т. д. государству, органу или службе. Распределение 24-битовых адресов государству или полномочному органу регистрации общих знаков.Distribution of frequencies, SSR Codes, etc. to a State, unit or service. Distribution of 24-bit aircraft addresses to a State or common mark registering authority.(PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > распределение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОРЛ — вторичный обзорный радиолокатор связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОРЛ — вторичный обзорный радиолокатор … Словарь сокращений русского языка
Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов — Бортовая система предупреждения столкновений (БСПС) бортовая система, основанная на использовании сигналов приемоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет… … Официальная терминология
Система наблюдения обслуживания воздушного движения — любые технические средства, позволяющие опознать воздушное судно;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил использования воздушного пространства Российской Федерации … Официальная терминология
