-
1 lotjanvanhin
водолив -
2 ūdens smēlējs
водолив; водолей -
3 water-bailer
Макаров: водолив -
4 water-pumper
Макаров: водолив -
5 Schiffer
сущ.1) общ. капитан (торгового) судна, лодочник, моряк, моторист катера, шкипер2) ВМФ. капитан судна3) судостр. водолив, мастер-корабельщик, работник судна -
6 Wassermann
mводолив (на барже)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassermann
-
7 sutökən
Iприл. водоналивной. ж.-д. Sutökən kran водоналивной кранIIсущ. водолив (рабочий, выливающий или откачивающий воду на барже) -
8 вӱдкышкыше
вӱдкышкышеуст. бурлак-водолив (сатум нӧрымӧ деч аралыше бурлак)Вӱдкышкышат, лямкам шупшын кайыше шишкат тый ик ганат лийын отыл. С. Чавайн. Тебе не приходилось быть ни водоливом, ни тянущим лямку шишкой (передовым в лямке).
-
9 вӱдкышкыше
уст. бурлак-водолив (сатум нӧрымӧ деч аралыше бурлак). Вӱдкышкышат, лямкам шупшын кайыше шишкат тый ик ганат лийын отыл. С. Чавайн. Тебе не приходилось быть ни водоливом, ни тянущим лямку шишкой (передовым в лямке).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдкышкыше
См. также в других словарях:
водолив — водолив … Орфографический словарь-справочник
ВОДОЛИВ — ВОДОЛИВ, водолива, муж. (спец.). То же, что водолей в 1 знач. || Ответственный рабочий на крупном (волжском) судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОЛИВ — (волж.) старшина, ответственное лицо на барже. Капитан баржи. Равнозначащее наименование в различных бассейнах СССР: шкипер, старшина, атаман. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
водолив — сущ., кол во синонимов: 5 • бусадник (2) • водолей (34) • водолейщик (2) • … Словарь синонимов
Водолив — на Волге род старшины на судне над бурлаками; наблюдает за сохранностью клади и заведует расходами артели … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолив — м. Тот, кто выливает или откачивает воду [вода I 1.] на несамоходном речном судне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водолив — водолив, водоливы, водолива, водоливов, водоливу, водоливам, водолива, водоливов, водоливом, водоливами, водоливе, водоливах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
водолив — водол ив, а … Русский орфографический словарь
водолив — вод/о/ли/в/ … Морфемно-орфографический словарь
Burlak — A burlak ( ru. Бурлак) was a Russian epithet for a person who hauled barges and other vessels down dry or shallow waterways from the 17th to 20th centuries. The word burlak originated from Tatar word bujdak , homeless . According to another… … Wikipedia
серча́ть — аю, аешь; несов. (сов. осерчать и рассерчать). прост. Сердиться. А где Метелкин? Да уж не знаю, как тебе и сказать… пожалуй, серчать будешь. Мамин Сибиряк, Золотая ночь. Отец мой, бывший водолив, все серчает, что происходит такое обмеление.… … Малый академический словарь