Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ВОДЕВИЛИСТ

  • 1 водевилист

    n

    Dictionnaire russe-français universel > водевилист

  • 2 водевилист

    водевіліст, водевільник.
    * * *
    водевілі́ст

    Русско-украинский словарь > водевилист

  • 3 водевилист

    вадэвіліст, -та муж.

    Русско-белорусский словарь > водевилист

  • 4 vaudeville-író

    Magyar-orosz szótár > vaudeville-író

  • 5 Ars longa, vita brevis

    Наука обширна, а жизнь коротка. Искусство обширно, а жизнь коротка.
    Много было говорено о том, что такое водевиль, но никто еще не потрудился отдать себе отчет в том, что такое водевилист. Да - водевилист принадлежит еще к числу тех неразгаданных задач, над которыми человечество тщетно ломает себе голову. Ars longa, vita brevis: горькая мысль! Но утешайтесь: если в области, нашего ведения остается еще много неразрешенных вопросов, то много и людей, которые в состоянии решать подобные вопросы. (В. Г. Белинский, Рецензии и заметки. Апрель - сентябрь 1836 г..)
    Драма "Труп" ("Живой труп") только набросана мною вчерне, и я едва ли скоро или когда-нибудь возьмусь за нее, так как все еще слаб от болезни, а сделать более важного и нужного хочется еще много. Ars longa, а vita, особенно в 74 года, очень brevis. (Л. Н. Толстой, Творческий процесс.)
    У нас было одно время в моде выписывать из Чехии и Галиции учителей древних языков. Известно, что один из них перевел знаменитое изречение Сенеки [ Ошибка Михайловского. - авт. ] - ars longa, vita brevis - так: штука длинна, живот короток. (Н. К. Михайловский, Отклики.)
    В средневековой легенде [ о докторе Фаусте ] высказалось все тревожное и неутомимое алкание знания, врожденное человеку, и вся скорбь по собственному несовершенству, выраженная лишь в намеке пословицею: ars longa, vita brevis. (M. Л. Михайлов, "Фауст", трагедия Гете,.)
    Удар по князю врачей, с которого он начал, был всего только осмеянием горькой жалобы Гиппократа о том, что ars longa, а vita brevis. - Жизнь коротка, - воскликнул отец, - а искусство врачевания требует много времени. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ars longa, vita brevis

  • 6 vaudevilliste

    m

    БФРС > vaudevilliste

  • 7 Errāre humānum est

    "Ошибаться - человеческое свойство", человеку свойственно ошибаться.
    Сенека Старший, "Контроверсии", 4, 3.
    В разных вариациях эта мысль повторяется у многих античных авторов. Уже греческий поэт Феогнид (VI в. до н. э.) говорит, что "ошибки следуют за смертными" (ст. 327 сл.). Ту же мысль высказывает у Еврипида (480-406 до н. э.) кормилица в трагедии "Ипполит" (615) и у Софокла (496-406 до н. э.) прорицатель Тиресий в трагедии "Антигона" (1024).
    Цицерон ("Филиппики", XII, 2, 5) риторически развивает и заостряет эту мысль: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insiPientis in errore perseverare "Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца - упорствовать в ошибке". Почти такую же формулировку, как у Сенеки, мы находим у Иеронима ("Письма", 57, 19 - Patrologia latina 22, 578): Errasse humanum est "Совершить ошибку свойственно человеку".
    [ Барыня ] сама приняла на себя труд избрать ей [ Матрене ] мужа; выбор пал на сапожника не случайно, а потому, что он крепко хмелем зашибал, так барыня думала, что он остепенится, женившись - конечно, не ее вина, что она ошиблась: errare humanum est. (А. И. Герцен, Доктор Крупов.)
    Как ни мудры и возвышенны гг. водевилисты, а и они делают часто такие вещи, которых нет возможности понять или определить. Конечно, это происходит или от того, что errare humanum est, или что гении всегда недоступны пониманию современности. (Н. А. Некрасов, Два физиологических очерка. 1. Водевилист.)
    Дело не в том, что Э. Леонэ ошибается; латинская поговорка справедливо говорит: errare humanum est. Дело в том, что бесчисленные ошибки Э. Леонэ обнаруживают в нем самую полную, самую совершенную неподготовленность к обращению с теми понятиями, которыми он хочет оперировать. (Г. В. Плеханов, Критика теории и практики синдикализма.)
    Errare humanum est, ошибался и он [ А. И. Герцен ], и охотно выслушивал упреки, когда они шли с "левой" стороны, - упреки эти были, может быть, и основательны; насколько, мы не можем судить, ибо не знали этих "домашних дел" эмиграции. (В. А. Зайцев, А. И. Герцен. Несколько слов от русского к русским.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Errāre humānum est

  • 8 vaudevilliste

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > vaudevilliste

  • 9 vaudevilliste

    m., f. (de vaudeville) водевилист; автор на водевили, на леки комедии.

    Dictionnaire français-bulgare > vaudevilliste

  • 10 vodevilçi

    сущ. водевилист (автор водевилей)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vodevilçi

См. также в других словарях:

  • водевилист — а, м. vaudeville f. 1. Сочинитель водевилей. Поэты эпические, лирические, водевиллисты, мадригалисты, эпиграмматисты, сочинители девизов и надписей для шинков все называются Литтераторами. ВЕ 1802 5 174. Все писатели, агроном, юморист, комик и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВОДЕВИЛИСТ — ВОДЕВИЛИСТ, водевилиста, муж. Автор водевилей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • водевилист — сущ., кол во синонимов: 1 • писатель (121) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Водевилист — м. Автор водевилей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • водевилист — водевилист, водевилисты, водевилиста, водевилистов, водевилисту, водевилистам, водевилиста, водевилистов, водевилистом, водевилистами, водевилисте, водевилистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • водевилист — водевил ист, а …   Русский орфографический словарь

  • водевилист — а; м. Разг. Автор водевилей …   Энциклопедический словарь

  • водевилист — а; м.; разг. Автор водевилей …   Словарь многих выражений

  • водевилист — водевил/ист/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Соколов, Николай Семёнович (водевилист) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Соколов, Николай Семёнович. Николай Семёнович Соколов (конец 1810 х  после 1850)  водевилист 1830 1840 х годов, поэт, возможный автор песни «Шумел, горел пожар московский». Жил в Москве.… …   Википедия

  • Булгаков, Александр Иванович (поэт) — водевилист и поэт; род. в 1815 г., ум. осенью 1836 г. в Петербурге. Уроженец Малороссии, Булгаков первоначальное образование получил на родине, а затем был привезен в Петербург и отдан в горный корпус. Уволенный из этого учебного заведения по… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»