-
1 Виго
-
2 Виго
ngener. (г.) Vigo -
3 Виго
( Испания) Vigo -
4 Виго
-
5 (г.) Виго
Geography: Vigo (Испания) -
6 Галисия — автономное сообщество на северо-западе Испании. Столица — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго.
ngeogr. GaliceDictionnaire russe-français universel > Галисия — автономное сообщество на северо-западе Испании. Столица — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго.
-
7 вигонь
виго́|нь<- ни>жшарф из виго́ни Schal m aus Vigognewolle* * *n1) gener. Vigogne (род пряжи)2) eng. Vigogne (вид пряжи)3) textile. Vigogne (Zama vicunna), Vigogne-Gespinst (Zama vicunna), Vigognegarn (Zama vicunna), Vigognewollgarn (Zama vicunna), Vikunja (вид американской ламы Lama vicugna) -
8 віґонева пряжа
виго́невая пря́жаУкраїнсько-російський політехнічний словник > віґонева пряжа
-
9 віґонева шерсть
виго́невая шерстьУкраїнсько-російський політехнічний словник > віґонева шерсть
-
10 віґоневе ткання
виго́невое пряде́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > віґоневе ткання
-
11 излечиваться
излечиться (о наружн. болезн. и ранах) гоїтися, загоїтися, вигоїтися, (о мног.) погоїтися; (о внутрен. болезнях и больных) виліковуватися, вилікуватися, викуруватися, (только о больных) видужувати, видужати, одужати, вигоїтися. [Він уже вигоївсь (Звин.)]. Излечившийся - вилікуваний, вигоєний, викуруваний.* * *несов.; сов. - излеч`итьсявиліко́вуватися, ви́лікуватися; виго́юватися, -го́юється, ви́гоїтися, заго́юватися, заго́їтися -
12 выгонять
выгнать1) виганяти, вигонити, вигнати, відгінити, відганяти, наганяти, нагнати (напр. зверя на облаве), турлити, витурлити, витурювати, витурити, турнути, вишти[у]рити, викішкати. [Вигонила корову на стерню. Я їх витурлю з хати (Неч.-Лев.). Хорти наганяють оленя на мисливців]. Выгонять, выгнать напугав - вистрашувати, вистрашити кого. -ять, -ать взашей - вибивати (вибити) в потилицю, в три вирви, виштурхувати, виштурхати. Выгнать с земельного участка - виругувати. [Все то пани в королів повимагали і козаків із тих земель повируговували (Куліш)]. Выгнанный - вигнаний, витурений; вистрашений; вибитий у потилицю. Выгоняемый - вигонений;2) (водку) гнати, виганяти, викурювати, курити;3) (цветы на пару) визгонювати, визгонити.* * *несов.; сов. - в`ыгнать1) виганя́ти и виго́нити, вигнати2) сад., с.-х. виганя́ти и виго́нити, ви́гнати\выгонять расса́ду — виганя́ти и виго́нити, ви́гнати розса́ду
3) ( добывать перегонкой) виганя́ти и виго́нити и гна́ти и гони́ти, ви́гнати, вику́рювати и кури́ти, ви́курити -
13 выгоняться
1) виганя́тися, виго́нитися2) виганя́тися, виго́нитися3) виганя́тися, виго́нитися, гна́тися, гони́тися, вику́рюватися -
14 вылечивать
-ся, вылечить, -ся виліковувати, -ся, вилікувати, -ся, вигоювати, -ся, вигоїти, -ся, (зах.) викурувати, -ся. Вылеченный - вилікуваний, вигоєний, викуруваний.* * *несов.; сов. - в`ылечитьвиліко́вувати, ви́лікувати; (рану, язву) виго́ювати, ви́гоїти -
15 излечивать
излечить что (в прямом и перен. смысле) вигоювати, гоїти, вигоїти, загоїти, згоїти, (о мног.) погоїти що (рани). [Згоїла рани сердечні (Коцюб.). Випий трошки сього зілля - все лихо загоїть (Шевч.). Ти хворе серце згоїти, зцілити можеш (Грінч.)]; кого, кого от чего (о внутрен. болезнях) - виліковувати, вилікувати, вилічити, викурувати кого, кого від чого и з чого. -ть болезнь шептаньем - вишіптувати, вишептати х(в)оробу. Излеченный - вигоєний, загоєний, згоєний, вилікуваний, вилічений, викуруваний; (шептанием) вишептаний.* * *несов.; сов. - излеч`итьвиліко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́лікувати; (рану, язву) виго́ювати, ви́гоїти, заго́ювати, заго́їти -
16 исцелять
исцелить1) что (сделать целым) - зціляти, зцілити, (о мн.) позціляти що. [Ти розбила, а я зцілю (Сл. Гр.)];2) кого, что (излечивать) - зціляти и цілити, зцілити кого від чого, що, вигоювати, вигоїти, кого, що, (о мн.) позціляти, повигоювати кого, що, у[о]здоровляти, у[о]здоровити кого, (раны, муки ещё) згоювати, згоїти (рани, муки); см. Излечивать, Вылечивать. [Мали силу зціляти недуги (Єв.). Благав його, щоб оздоровив сина його (Єв.). Всі муки згою (Самійл.)]. -лить от недугов кого - зцілити від недуг кого. Исцеляющий, прич. - що зціляє, вигоює; как прил. цілющий, зцілющий; см. Исцелительный. Исцелённый - зцілений, вигоєний, у[о]здоровлений.* * *несов.; сов. - исцел`итьзціля́ти, зціли́ти, -лю, -лиш -
17 от
и Ото предл. с род. п. від (и од), з чого. От Киева до Львова - від Київа до Львова. От села до села - від села до села. От Кубани до (самого) Сана-реки - від Кубани (аж) до Сяна- річки (аж по Сян-ріку). Далеко от города - далеко від міста. Недалеко от города - недалеко міста, недалеко від міста. Ветер от севера - вітер із півночи. От оврага во все стороны шли разветвления - від яру на всі боки тяглися (розбігалися) рукави (відноги). От одного к другому - з рук до рук, з хати до хати. От понедельника до среды - від понеділка до середи. Время от времени - від часу до часу, часом, часами. День ото дня - з дня на день, з днини на днину, день одо дня. Час от часу - що-години. Год от году - від року до року. От самого утра - від (з) самісінького ранку. От вчерашнего дня - від (з) учорашнього дня. Письмо от 10 января - лист від (з) десятого січня (з дня десятого місяця січня). От 12-ти до 2-х часов - від (з) 12-ої до 2-ої години. Мои часы отстали от ваших на 10 минут - мій годинник зостався позад (проти) вашого на 10 хвилин. От первого до последнего - від (з) першого до останнього. Письмо от сына - лист від сина. Наследство от отца - спадщина (спадок) від батька. Евангелие от Матфея - євангелія від Матвія. Им должно быть предоставлено помещение от общества - вони повинні мати хату з громади. Я не ожидал этого от тебя - я не сподівався такого від тебе, не сподівався такого по тобі. Едва убежал от него - насилу від нього втік. Кланяйтесь ему от меня - вклоніться йому від мене. Отойди, отстань от меня - відійди, відчепися від мене. Отличить друга от врага - відрізнити друга від ворога. Убегать, исчезать от чьего лица, от кого - бігти, гинути з-перед кого. [Як зайці бігтимуть вороги з-перед тебе (Леонт.). І пішов сатана з-перед Господа]. Убери от лошади сено - прийми з-перед коня сіно. Не убегу ж я один от стольких людей - не втечу-ж я один перед стільки (стількома) людьми. Защищаться от врагов - боронитися проти ворогів. Укрыться, защититься от холода, от ветра - сховатися, захиститися від холоду, від вітру. Пострадать от засухи, от града - потерпіти від суші, від граду. Загореть от солнца - засмагнути від сонця, засмалитися на сонці. Спасти, -тись от смерти - вратувати, -ся від смерти. Оправиться от болезни - поправитися, одужати, вичуняти від хороби. Вылечить, - ться от ран - вигоїти, вигоїтися від (з) ран. Лекарство, средство от чего-л. - ліки, засіб проти чого и на що. Он получил отвращение от чего-л. - верне його від чого, відвернуло його від чого, взяла його нехіть (відраза) до чого. Умирать, погибать от голода - голодом, з голоду мерти, гинути. Умереть от тифа, от холеры, от тяжёлой болезни, от ран - умерти з тифу, з холери (на тиф, на холеру), з тяжкої хороби, з ран. Изнемогать от смертельных ран - на рани смертельні знемагати. Изнемогать от сна - на сон знемагати. Остолбенеть от ужаса, от страха, от неожиданности - скам'яніти з жаху, з страху, з переляку, з переполоху, з несподіванки. Плакать от радости, от счастья, от горя, от стыда и т. п. - плакати з радости (з радощів), з щастя, з горя, із (в)стиду, з сорома и т. п. Боль от жестокого оскорбления - біль з тяжкої образи. Посинеть от ярости, от холода - посиніти з лютости, з холоду. Задыхаться от гнева - задихатися з гніву. Глава опухли от плача (от слёз) - очі понапухали з плачу. От всего сердца, от души желаю вам (благодарю вас) - з (від) щирого серця, з душі бажаю вам (дякую вам). Горе от ума - горе з (великого) розуму. От глупости сделать что - з дуру зробити що. От чего это произошло - з чого це сталося (скоїлося). От этой песни у меня сердце холодеет - з цієї пісні в мене серце холоне. От одной мисли об этом у меня… - на саму згадку (з самої згадки) про це в мене… Произойти от кого - піти з кого. [З його усі ті і Савлуки пішли по світу (М. Вовч.)]. Это бычок от нашей коровы - це бичок з-під (и від) нашої корови. Доход от торговли, от продажи - прибуток із торговлі (з торгу), з продажу. От роду - з роду. От природы умный ребёнок - з природи розумна дитина. Отказываться, -заться от чего - відмовлятися, відмовитися від чого, зрікатися, зректися чого.* * *предл. с род. п.; тж. ото1) від, од, з, із2) (при обозначении причины, повода) від, од ( реже), з, із, зі, зо3) (при обозначении источника чего-л.) від; з -
18 выбуксировывать
техн., несов. выбуксиро́вывать, сов. вы́буксироватьвиго́лювати, ви́голювати -
19 вытачивание
техн.вито́чування; ( острение) виго́стрювання -
20 вытачивать
техн., несов. выта́чивать, сов. вы́точить
См. также в других словарях:
виго́нь — вигонь, и … Русское словесное ударение
Виго — (Vigo) город Галисии (см. Галисия), его население 300 тысяч человек. Город расположен у устья реки Виго. Виго Виго стоит около входа в глубокую бухту, где с одного берега на другой перекинут мост. Город окружен лесистыми холмами. От ветров… … Географическая энциклопедия
ВИГО — (Vigo) Жан (1905 34), французский кинорежиссер. В документальном фильме По поводу Ниццы (1929) и ленте Ноль за поведение (1933) наряду со склонностью к сатирическому обличению проявилась способность к поэтическому преображению мира, наиболее… … Современная энциклопедия
виго — Сорт груш бере. Груши <в сентябре>. Биоре блан скороспелыя, бурдоны мулкоти, шер о дам, мускат Роберт, мартин сек, Мулье буш скороспелые, Виго, Франц мадам, Русселеты Реимския, Салвиаты, Робины, Инконю шено, Пандары, Пуар де монсье. 1795.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виго — ВИГО, гор. и портъ на с. з. бер. Испаніи, близъ португ. гр цы, въ глубинѣ бухты, врѣзающейся въ материкъ на 15 м. миль; хорош. стоянка для больш. флота; 21 т. жит., ж. д. сообщеніе съ внутренностью страны и пароходное съ Ливерпулемъ и… … Военная энциклопедия
виго — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Виго Ж. — Жан Виго Jean Vigo Имя при рождении: Жан Бонавентур де Виго Дата рождения: 26 апреля 1905 … Википедия
Виго — Город Виго исп. Vigo … Википедия
Виго — I Виго (Vigo) Жан (22.4.1905, Париж, 5.10.1934, там же), французский кинорежиссёр. Работу в кино начал как помощник оператора. Первая самостоятельная режиссёрская работа любительский документальный фильм, острый социальный памфлет «По… … Большая советская энциклопедия
Виго — (Vigo) укрепленный город при бухте того же имени, в испанской провинции Понтеведора. 13416 жителей; замечательная старинная церковь в греческом стиле; фабрикация шляп и столового белья. Вывоз вин, масла, кукурузы, сардин; ввоз угля, пряностей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виго Жан — (Vigo) (1905 1934), французский кинорежиссёр. В фильмах: «По поводу Ниццы» (1929), «Ноль за поведение» (1933), «Аталанта» (1934) бунтарские мотивы сочетал с поэтическим видением мира, сдержанным лиризмом. В 1951 во Франции учреждена премия имени… … Энциклопедический словарь