-
1 вечность
вечностьנֶצַח ז'; עוֹלָם ז' [ר' עוֹלָמוֹת, עוֹלמֵי-]; נִצחִיוּת נ'* * *נצחנצחיות עד עולם עידן תמיד -
2 вечность
абад, абадият, ҷовидонӣ -
3 вечность
-
4 вечность
eternity имя существительное: -
5 вечность
ж мн. нет əbədilik, daimilik; ? кануть в вечность tamamilə unudulmaq, izsiz itmək, izi-tozu qalmamaq; отойти (переселиться) в вечность ölmək; казаться вечностью; целая вечность...adama il gəlir. -
6 вечность
1. aeon2. aeons3. agelessness4. eon5. perpetuity6. timelessness7. eternityСинонимический ряд:век (сущ.) век; целая вечность; целый векАнтонимический ряд:мгновение; миг -
7 вечность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) igavik; ‚кануть в \вечность liter. minevikku kaduma v hääbuma v vaibuma;отойти в \вечность liter. maisest elust lahkuma, igavikku kaduma;целую \вечность kõnek. terve igaviku -
8 вечность
-
9 вечность
ж абад, абадият, ҷовидонӣ <> целая вечность муддати дуру дароз, хеле вақт боз; кануть в вечность абади аз байн рафтан; отойти в вечность 1) аз дунё чашм пӯншидан 2) ғарқи дарёи фано шудан -
10 ВЕЧНОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕЧНОСТЬ
-
11 вечность
ж.eternity♢
кануть в вечность — fall* / sink* into oblivionказаться вечностью — seem an eternity / age
я его не видел целую вечность разг. — I haven't seen him for ages, it is ages since I saw him
-
12 вечность
ве́чн||остьetern(ec)o;\вечностьый eterna, ĉiama.* * *ж.eternidad f; perpetuidad f; perennidad f••ка́нуть в ве́чность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido
* * *ж.eternidad f; perpetuidad f; perennidad f••ка́нуть в ве́чность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido
* * *n1) gener. eternielad, perpetuidad, eternidad, perennidad2) book. evo -
13 вечность
-
14 вечность
адвечнасць; адвечнасьць; вечнасць; вечнасьць* * *— цэлую вечнасць, цэлы век (не бачыліся) -
15 вечность
-
16 вечность
вечн||остьж ἡ αἰωνιότητα· ◊ кануть в \вечность ἐξαφανίζομαι γιά πάντα. -
17 вечность
-
18 вечность
eternità ж.••* * *ж.eternità, perennità; eterno m(мы) не виделись целую ве́чность — non ci vediamo da un'eternità / un secolo
••кануть в ве́чность — cadere nell'oblio
отойти, переселиться в ве́чность — andare nell'al di là
* * *ngener. indistruttibilita, perennita, perpetuita, eternita -
19 вечность
-
20 вечность
См. также в других словарях:
ВЕЧНОСТЬ — (греч. aion, лат. eternitas) 1) неограниченность во времени; 2) безначальная и бесконечная длительность, неделимая на «до» и «после»; 3) лишенное всякой длительности неподвижное «теперь». У индоевропейцев понятие В. этимологически восходит к… … Философская энциклопедия
ВЕЧНОСТЬ — есть играющее дитя, которое расставляет шашки: царство над миром принадлежит ребенку. Гераклит Вечность не есть сумма времени. Кароль Бунш Время движущийся образ неподвижной вечности. Жан Жак Руссо Вечность есть образ, созданный из времени. Хорхе … Сводная энциклопедия афоризмов
Вечность — Вечность ♦ Eternité Если бы вечность была бесконечным временем, как это было бы скучно! Не зря же Вуди Аллен сказал: «Вечность – это очень долго, особенно к концу». Если бы у вечности не было конца, мы бы только и делали, что ждали, и… … Философский словарь Спонвиля
вечность — отойти в вечность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечность бесконечность, век; постоянность, нетленность, обязательность, часами, извечность, без конца, долго,… … Словарь синонимов
ВЕЧНОСТЬ — ВЕЧНОСТЬ, вечности, мн. нет, жен. (книжн.). Время, не имеющее ни начала, ни конца. ❖ Отойти в вечность (книжн.) умереть, навсегда перестать существовать. Отошли в вечность купеческие типы Островского. Кануть в вечность (книжн.) подвергнуться… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНОСТЬ — ВЕЧНОСТЬ, и, жен. Очень долгое время, бесконечность. Не виделись целую в. (очень давно; разг.). Кануть в в. (бесследно исчезнуть, не оставив следов, памяти о себе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вечность — бездонная (Фруг); немая (Галина, Фофанов); однообразная (Бальмонт); подвижная (Фофанов); туманная (Михайловский); царственная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон … Словарь эпитетов
вечность — ВЕЧНОСТЬ1, бесконечность, бессрочность, вневременность ВЕЧНЫЙ, бесконечный, бессрочный ВЕЧНЫЙ, вековечный, извечный, книжн. изначальный ВЕЧНЫЙ, бессмертный, догробный, негасимый, немеркнущий, непреходящий, нетленный, неувядаемый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вечность — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Вечность философское поняти … Википедия
ВЕЧНОСТЬ — одно из свойств Божиих; применительно к миру и истории философское и богословское понятие, обозначающее нескончаемое продолжение к. л. определенного бытия во времени. Понятие В. в главных чертах было сформировано в античной философии. Слово «В.»… … Православная энциклопедия
ВЕЧНОСТЬ — Кануть в вечность. 1. Полностью, навсегда, бесследно исчезнуть. ФСРЯ, 193. 2. Подвергнуться полному, абсолютному забвению. БМС 1998, 79. Отойти в вечность. Книжн. 1. Умереть. 2. То же, что кануть в вечность. ФСРЯ, 305; Ф 2, 28. Перейти в вечность … Большой словарь русских поговорок