-
1 вертопрах
вертопрахм разг неодобр. ὁ ἐλαφρόμυαλος, ὁ κοκκορόμυαλος. -
2 вертопрах
scatterbrain имя существительное:featherbrain (вертопрах, пустой человек)feather-pate (вертопрах, пустой человек)shatter-brain (вертопрах, легкомысленный человек) -
3 вертопрах
1) General subject: feather pate, feather-pate, featherbrain, lighthead, scatter-brain, shatter brain, feather-head2) Colloquial: scatterbrain, airhead -
4 вертопрах
F m Windbeutel, Leichtfuß* * *вертопра́х fam m Windbeutel, Leichtfuß* * *вертопра́х<-а>м разг (несерьëзный челове́к) Luftikus m (leichtsinniger unzuverlässiger Mensch)* * *n1) gener. Holdrio, ein luftiger Brüder2) colloq. Bruder Leichtfuß, leichter Bruder, lockerer Bruder3) obs. Unbedacht -
5 вертопрах
сущ.• lekkoduch• tępak* * *fircyk, lekkoduch, pędziwiatr, trzpiot, sowizdrzał, świszczypała, wietrznik -
6 вертопрах
м. разг.giddy person; flibbertigibbet -
7 вертопрах
nobs. auša, vējgrābslis* * *vēja grābeklis, sprukstiņš, spruksts, vējgrābslis -
8 вертопрах
مذکر frivolous person -
9 вертопрах
м. разг.veleta m, persona inconstante* * *n1) gener. saltabardales2) colloq. persona inconstante, veleta -
10 вертопрах
м. разг. неодобр.étourdi m, écervelé m, étourneau m, girouette f, tête f de linotte* * *n1) gener. tête de linotte, tête à l'évent, étourdi, écervelé2) colloq. hanneton3) obs. petit-maître4) liter. étourneau5) phras. une grosse tête -
11 вертопрах
м. разг.testa sventata / vuota, farfallone* * *nliter. banderola, banderuola -
12 вертопрах
ngener. spring-in-'tveld -
13 вертопрах
разг.желөкпе, қаңғалақ -
14 вертопрах
м; разг.җилкуар, җилбәзәк ир -
15 вертопрах
жевжик, крутик, вітрогон, вертипорох, легкодум, легковага (общ.), (насм.) придзиґльований, -нець, мартопляс (Котл.), вертихвіст, шелихвіст, крутихвіст; (соблазнитель) халахур. [Між дівоцтвом і жінками в'ються жевжики міські (Грінч.). З десяток халахурів уже й швендяють по вулиці, дожидають збору дівчат (Квітка)].* * *вітрого́н, верти́хвіст, -хвоста, шели́хвіст, шалапу́т; диал. вертипо́рох -
16 вертопрах
-
17 вертопрах
-
18 вертопрах
flibbertigibbet, weathercock, frivolous person, giddy person, scatterbrain; -
19 вертопрах
• větroplach -
20 вертопрах
м dan. yüngül, dəmdəməki.
См. также в других словарях:
вертопрах — См. ветреный … Словарь синонимов
ВЕРТОПРАХ — ВЕРТОПРАХ, вертопраха, муж. (разг.). Легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТОПРАХ — ВЕРТОПРАХ, а, муж. (разг.). Легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРТОПРАХ — См. ЩЕЛКОПЁР В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Вертопрах — м. разг. Несерьезный, легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертопрах — вертопрах, вертопрахи, вертопраха, вертопрахов, вертопраху, вертопрахам, вертопраха, вертопрахов, вертопрахом, вертопрахами, вертопрахе, вертопрахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вертопрах — Искон. Сложение основ верт (см. вертеть) и прах (ср. диал. прашить «гулять, мотать», прах «мот, гуляка»). Ср. синонимичные диал. вертопляс, вертохват … Этимологический словарь русского языка
вертопрах — Собственно русское слово (значение его – легкомысленный человек, гуляка ) образовано сложением основ верт (от вертеть) и прах (от диалектального прах – мот, гуляка ; в диалектах глагол прошить имеет значение гулять, мотать ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
вертопрах — вертопр ах, а … Русский орфографический словарь
вертопрах — а; м. Разг. Легкомысленный, ветреный человек … Энциклопедический словарь
вертопрах — а; м.; разг. Легкомысленный, ветреный человек … Словарь многих выражений