-
1 вентилировать
вентилироватьאִיוורֵר [לְאַוורֵר, מְ-, יְ-] -
2 вентилировать
вентилироватьнесов ἀερίζω, ἐξαερίζω. -
3 вентилировать
-
4 вентилировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вентилировать
-
5 вентилировать
ventilate глагол: -
6 вентилировать
1. несов. чтоелләтеү, һауа алмаштырыу, вентиляция яһаувентилировать помещение — бинаны елләтеү, бинаның һауаһын алмаштырыу
2. несов. чтоперен., прост.обсуждатьтикшереп ҡарау, асыҡлап ҡарау -
7 вентилировать
-
8 вентилировать
(что-л.)
ventilate* * *1) ventilate; 2) fan* * *вентилировать; провентилировать ventilate, air* * *aerateventilate -
9 вентилировать
несов. 1. havasını təmizləmək, havasını dəyişmək; havaya vermək; 2. məc. müzakirə etmək, aydınlaşdırmaq; вентилировать вопрос məsələni müzakirə etmək (aydınlaşdırmaq). -
10 вентилировать
(что-л.)несовер. - вентилировать; совер. - провентилироватьventilate, air -
11 вентилировать
несов. что вентилировать шIын, жьы игъэухьан -
12 вентилировать
глаг. несов. (син. проветривать)уçǎлтар; вентилировать комнату пÿлĕме уçǎлтар -
13 вентилировать
вентилировать
подавать воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилировать
-
14 вентилировать
1) fan
2) ventilate
3) wind -
15 вентилировать
1) General subject: thrash out -
16 вентилировать
1) General subject: thrash out -
17 вентилировать
-
18 вентилировать
, <про> lüften, belüften; Bgb. bewettern; fig. F ventilieren* * ** * *вентили́р| овать1. (прове́трить) lüften2. перен (обсужда́ть) erörtern, klären* * *v1) gener. auslüften, beluften, ventilieren (разг.), entlüften2) mining. bewettern3) electr. lüften4) oil. abziehen5) special. belüften, durchlüften6) shipb. anlüften -
19 вентилировать
-
20 вентилировать
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — (этим. см. Вентиляция). Проветривать, освежать воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНТИЛИРОВАТЬ этимологию см. вентиляция. Освежать, возобновлять воздух. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
вентилировать — ventiller, нем. ventilieren. 1. Производить вентиляцию; проветривать. БАС 2. Ради Бога почаще вентилируй свою комнату, это для ребенка необходимо. 30. 11.1877. Н. И. Сперанский. // РОА 5 151. Над возлежащими проходит ветерок и вентилирует, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, вентилирую, вентилируешь, несовер. (к провентилировать), что. Производить вентиляцию чего нибудь. Вентилировать комнату. || перен. Обсуждать, выяснять (неол. газет., разг.). Вентилировать вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вентилировать — проветривать, наводить справки, разузнавать Словарь русских синонимов. вентилировать см. проветривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что. 1. То же, что проветривать. В. помещение. 2. перен. Обсуждать, выяснять (разг.). В. вопрос. | совер. провентилировать, рую, руешь; анный. | сущ. вентиляция, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
вентилировать — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что о чем и без доп. Разузнавать, наводить справки о чем л. Ты о распределении уже ситуацию вентилировал? … Словарь русского арго
вентилировать — подавать воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подавать воздух EN fan … Справочник технического переводчика
Вентилировать — несов. перех. 1. Осуществлять вентиляцию. отт. Освежать, очищать воздух в процессе естественного воздухообмена. 2. Осуществлять воздухообмен в лёгких посредством дыхания. 3. перен. разг. Узнавать предварительно мнение, позицию кого либо по какому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вентилировать — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где ventiler < лат. ventilare «проветривать», суф. производного от ventus «ветер» … Этимологический словарь русского языка
вентилировать — Заимствование из французского, где ventiler восходит к латинскому ventus, имеющему значение ветер … Этимологический словарь русского языка Крылова
вентилировать — вентил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь