-
1 величание
1) General subject: dignifying, glorifying2) Religion: magnification, magnifying3) Christianity: extolling (sang at the matrimony), glorification, songs of praise -
2 величание
n1) gener. Betitelung, Betitlung, Lobpreisung, Verherrlichung2) church. Megalynarion3) relig. Lobpreis -
3 величание
-
4 величание
............................................................(n.) تجلیل، تکریم............................................................2. extolling............................................................ -
5 величание
-
6 величание
-
7 величание
1) величання;2) величання, величальний вірш церковний.* * *велича́ння -
8 величание
см. величать -
9 величание
-
10 величание
ср 1. tə'rifləmə, yüksəltmə; 2. ad vermə, ləqəb vermə, adlandırma (yüksək adla); 3. mübarəkbadlıq, mədhnamə, tə'rifnamə. -
11 величание
die Seligpreisung, der Preisgesang, das Megalynarion, der Lobgesang -
12 величание
glorification, songs of praise, extolling (sang at the matrimony)Русско-английский глоссарий христианской лексики > величание
-
13 величание
1) (краткое песнопение в византийском обряде, прославляющее Иисуса Христа, Богородицу или какого-л. святого; начинается со слова "Величаем" или "Ублажаем"; поётся в праздничные дни на утрене после полиелея) the Exaltation, лат. Magnificat; греч. Megalynarion2) (стих, песнопение в честь кого-л. или чего-л., тж. в честь живущих лиц) songs of praise -
14 величание
-
15 величание
-
16 величание
-я ουδ.1. απόδοση της ονομασίας „μέγας".2. ύμνηση, εξύμνηση, δοξολογία. -
17 величание
с1. (по знач. гл. вели-чать) номидан(и); мадҳияхонӣ, ситоиш2. уст. и обл. маддоҳӣ -
18 величание богородицы
General subject: magnificatУниверсальный русско-английский словарь > величание богородицы
-
19 величание богородицы
nchurch. Magnifikat (ãèìí)Универсальный русско-немецкий словарь > величание богородицы
-
20 величание Богородицы
см. МагнификатРусско-английский словарь религиозной лексики > величание Богородицы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛИЧАНИЕ — ВЕЛИЧАНИЕ, величания, ср. 1. Действие по гл. величать (книжн.). 2. Песня, которой величают, чествуя (нар. поэт). Величание на свадьбе. 3. Песнопение в честь праздника (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
величание — апофеоз, магнификат, песня, воспевание, хвала, возвеличение, именование, кликание, называние, прославление, возвеличивание Словарь русских синонимов. величание сущ., кол во синонимов: 11 • апофеоз (8) • … Словарь синонимов
ВЕЛИЧАНИЕ — ВЕЛИЧАНИЕ, я, ср. 1. см. величать. 2. Народная обрядовая величальная песня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Величание — Величание в ряде православных церквей краткое торжественное молитвенное песнопение, употребляемое на службе с полиелеем или на всенощном бдении. Название происходит от слова «величаем», с которого начинается большинство данных песнопений.… … Википедия
Величание — (др. рус.) – старинная русская форма восхваления кого либо, возвеличивание его трудов, воспевание его заслуг. Оно выполнялось, как правило, по особым событиям, праздникам и совершалось с соблюдением определенного ритуала. В нем было много сольных … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Величание — (церк.) стих в честь Иисуса Христа, Божией Матери или празднуемого святого, который поется священнослужителями среди церкви, а певчими на клиросе. Величание (в народном быту) почесть, воздаваемая кому нибудь либо тем, что его хвалят, перечисляя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Величание — краткое песнопение, в котором прославляется празднуемое лицо или событие. Величание поется сначала священнослужителями перед праздничной иконой посреди храма, а потом несколько раз и певчими, к которым присоединяются все присутствующие за… … Православие. Словарь-справочник
Величание — весьма краткое песнопение, в котором прославляются Иисус Христос, Пресвятая Богородица, или какой либо святой. Песнопение начинается словами «Величаем.» либо «Ублажаем.». Величание обычно поют на утрене после совершения полиелея и после… … Православная энциклопедия
Величание — I ср. 1. процесс действия по гл. величать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. величать II 2. Результат такого действия; величальная песня. отт. Любая торжественная песня или речь, выражающая похвалу (обычно с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
величание — величание, величания, величания, величаний, величанию, величаниям, величание, величания, величанием, величаниями, величании, величаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
величание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} на утрени поется в праздники пред Евангелием и на девятой песни … Словарь церковнославянского языка