-
1 Васса
Christianity: Bassa (имя святой) -
2 васса
Christianity: Bassa (имя святой) -
3 Васса
Ва́сса; Ва́ська -
4 васса
( сбор буддийских монахов в монастыре) vassa -
5 Васса Эдесская
Christianity: Bassa of Edessa (раннехристианская святая) -
6 Васса, св. мц. и чада её мчч. Феогний, Агапий и Пист
(ум. в 311 по доносу своего отца жреца Валерия; д. п. 21 августа / 3 сентября) Sts. Bassa and her children, Theogonius, Agapius and Pista [Fidelis], Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Васса, св. мц. и чада её мчч. Феогний, Агапий и Пист
-
7 вассал
васса́л<-а>* * *n1) hist. Belehnte, Lehnsmann, Mann, Männe, Dienstmann, Vasall2) law. Gefolgsmann, abhängige Person, abhängiger Staat -
8 вассал
-
9 вассальный
прил.de vasallo; (a)vasallado (тж. перен.)васса́льная зави́симость — vasallaje m
васса́льные стра́ны — países (a)vasallados
* * *adjgener. avasallado (тж. перен.), de vasallo, vasallado (тж. перен.) -
10 вассальный
-
11 вассальный
в соч.васса́льная зави́симость — vasallık; uyduluk перен.
-
12 зависимость
ж.крепостна́я зави́симость ист. — servage m
васса́льная зави́симость ист. — vassalité f
быть в зави́симости от кого́-либо — dépendre de qn
••в зави́симости от чего-либо — selon qch, d'après qch
в зави́симости от обстоя́тельств — selon les circonstances
* * *n1) gener. assujettissement, rapport, relation, servitude, subordination, sujétion, vassalisation, vassalité, contrainte, dépendance, obédience, satellisation2) med. dépendance (от наркотиков)3) liter. abaissement, servage4) metal. fonction -
13 вассальный
-
14 подрешетить
болор мондан, васса чидан -
15 подрешетник
болорҳои (вассаҳои) бом -
16 подрешечивать
болор мондан, васса чидан -
17 вассальный
-
18 зависимость
ж.васса́льная зави́симость ист. — vassalage
крепостна́я зави́симость ист. — serfdom, bondage
быть в зави́симости (от) — depend (on)
наркоти́ческая зави́симость — dependence (on drugs), drug addiction
••в зави́симости (от) — depending (on); ( при условии) subject (to); ( согласно) according (to)
вне зави́симости (от) — regardless (of), irrespective (of)
-
19 вассальный
Vasállen- (опр. сл.)васса́льная зави́симость — Vasállenschaft f
-
20 вольный казак
разг.cf. one's own master (mistress); free as a bird; fancy free; free lance- Теперь вы, может быть, понимаете, почему я вышла за Ипполита Сидорыча; с ним я свободна, совершенно свободна, как воздух, как ветер... И это я знала перед свадьбой, я знала, что с ним я буду вольный казак! (И. Тургенев, Вешние воды) — 'Perhaps you understand now why I married Ippolit Sidorych, I am free with him, utterly free, free as air, free as the wind... And I knew this before my wedding, I knew I should be my own mistress, married to him.'
Рашель.
Вы - уже городской голова? Прохор. В мечтах побывал на этом пункте, а потом сообразил - на кой чёрт мне нужна обуза сия? Поживу лучше вольным казаком... (М. Горький, Васса Железнова) — Rachel: Are you mayor now? Prokhor: In my dreams I held the post, then I suddenly asked myself - why the devil should I saddle myself like that? I'd rather stay as I am, free as a bird.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
васса́л — вассал … Русское словесное ударение
Васса — Связанные статьи: начинающиеся с «Васса» все статьи с «Васса» … Википедия
Васса — ы, жен.; разг. Васёна 2), ы.Производные: Вассочка; Васа (Вася); Васеня; Васюня; Васюта; Васюха; Васюша; Ася.Происхождение: (Женск. к (см. Васс))Именины: 6 июля, 20 июля, 3 сент., 4 окт. Словарь личных имён. Васса ж … Словарь личных имен
ВАССА — ВАССА, СССР, Мосфильм, 1982, цв., 140 мин. Драма. По мотивам второй редакции (1935) пьесы М. Горького «Васса Железнова». Фильм был отмечен золотым призом Московского кинофестиваля 1983 года, Государственной премией РСФСР имени братьев Васильевых… … Энциклопедия кино
Васса — преподобная Псково Печерская, умерла около 1473 г., погребена в псковском Печерском монастыре … Биографический словарь
ВАССА — Алонская (ум. 305 или 311), христианская мученица, пострадавшая в гонение императора Максимиана вместе с тремя сыновьями. Память в Православной церкви 21 августа (3 сентября) … Энциклопедический словарь
васса — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАССА — [Василисса] (Мария; † 1472 нач. 1473), прп. (пам. 19 марта, в 3 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Псковских святых, в 4 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе преподобных отцов Псково Печерских и в Соборе Эстонских святых). Святая была супругой прп … Православная энциклопедия
васса — [وسه] чӯбҳои борику кӯтоҳе, ки байни болорҳои сақфи хона кӯндаланг чида мешаванд ◊ васса шумурдан а) хомӯш истодан; б) бекор будан, бо коре машғул набудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Васса Железнова — «Васса Железнова» пьеса Максима Горького (1910). Повествует о героине сложной судьбы владелице пароходной компании, о распаде большой семьи. Содержание 1 История создания 2 Сюжет 3 … Википедия
Васса (Василиса) — Васса (Василиса), во иночестве Феодора жена нижегородского князя Андрея Константиновича . По смерти мужа (1365), раздав имущество и отпустив на волю рабов, Васса постриглась в основанном ею Зачатейском нижегородском монастыре, вела строго… … Биографический словарь