-
1 valenciennes
-
2 Valenciennes
-
3 Valenciennes
-
4 Valenciennes
1) Общая лексика: валансьен (кружево, тж. Valenciennes lace)2) Текстиль: валансьенское кружево, кружево "валансьен" -
5 valenciennes
-
6 Val lace
кружево "валансьен", валансьенское кружевоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Val lace
-
7 Valenciennes
ˌvælənsɪˈen франц.;
сущ. валансьенские кружевавалансьен (кружево)Valenciennes фр. валансьенские кружеваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Valenciennes
-
8 val lace
[͵vælʹleıs] (сокр. от Valenciennes lace)кружева «валансьен», валансьенское кружево -
9 valenciennes
[͵vælən|ʹsjen,-{͵vælən}ʹsi:nz] nвалансьен ( кружево; тж. Valenciennes lace) -
10 valenciennes
-
11 valenciana
I 1. adj 2. m, fваленсиец, валенсийка, житель, жительница (уроженец, уроженка) ВаленсииII f -
12 valenciennes
-
13 valenciennes
valenciennes m pl fr валансьен (кружева) -
14 valenciennes
-
15 Val lace
Общая лексика: кружева "валансьен" -
16 Valenciennes lace
Текстиль: валансьенское кружево, кружево "валансьен" -
17 Valancienspitze
сущ.текст. валансьенское кружево, кружево валансьен -
18 valenciennes
-
19 Valenciennesspitze
f кружево валансьенDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Valenciennesspitze
-
20 velenciennes-i
\velenciennes-i csipke — кружева валансьен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛАНСЬЕН — (франц. valencionne, от соб. им.). Род дорогих кружев, приготовлением которых славится г. Валансьен во Франции; очень прочной работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛАНСЬЕН высокий сорт кружев из … Словарь иностранных слов русского языка
валансьен — нескл., ср. valenciennes. Тонкое кружево особого плетения. От названия фр. города Валансьенна, известного производством кружев. БАС 2. На мне была шелковая юбка пепельного цвета и рубашка, обшитая валансьен. Гелль Письма 271. Зато у баронессы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАЛАНСЬЕН — ВАЛАНСЬЕН, в знач. неизм. прил. Сорт кружев. Кружева валансьен. (По имени места производства города Valenciennes во Франции.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валансьен — сущ., кол во синонимов: 1 • кружево (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
валансьен — (неправильно валансьён) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Валансьен — Город Валансьен Valenciennes Ратушна … Википедия
валансьен — 1. валансьен, валансьены, валансьена, валансьенов, валансьену, валансьенам, валансьен, валансьены, валансьеном, валансьенами, валансьене, валансьенах 2. валансьен (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Валансьен — (франц. Valenciennes) тонкие старинные кружева особого плетения (по названию французского города Валансьен, где они изготовлялись). Подробно см. Кружево. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Валансьен-Сюд — фр. Valenciennes Sud кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Валансьен-Нор — фр. Valenciennes Nord кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Валансьен-Эст — фр. Valenciennes Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия