-
1 важенка
важенка, самка оленя -
2 she-deer
-
3 марал
важенка (самка оленя или марала);бугу-марал общее название оленей и маралов;кептердей сулуу келбети, кер марал сындуу керилген стих. красива её внешность, как у голубки, горделива она, как важенка;марал кулак чемерица (в народной медицине употребляется для заживления ран). -
4 biche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biche
-
5 Renkuh
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Renkuh
-
6 she-reindeer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > she-reindeer
-
7 vaadin, vaami
важенка, самка северного оленя -
8 vaadin
-
9 сонӈӯнан
важенка с теленком -
10 эӈнӣ
важенка, отелившаяся на втором году -
11 гулкэ
важенка оленя (до двух лет) -
12 she-deer
-
13 Rentierkuh
fсамка северного оленя; важенка -
14 porolehmä
porolehmä самка северного оленя, важенка, олениха -
15 porolehmä, peuralehmä
самка северного оленя, важенка, олениха -
16 vaadin
yks.nom. vaadin; yks.gen. vaatimen; yks.part. vaadinta; yks.ill. vaatimeen; mon.gen. vaatimien vaadinten; mon.part. vaatimia; mon.ill. vaatimiinvaadin (el) важенка, самка северного оленя (зоол.) -
17 caribou doe
Сельское хозяйство: важенка карибу -
18 reindeer doe
Сельское хозяйство: важенка северного оленя -
19 she deer
Общая лексика: важенка, самка оленя -
20 Rentierkuh
сущ.общ. важенка, самка северного оленя
См. также в других словарях:
Важенка — местное название самки северного оленя Важенка (приток Мурзинки) река в Алтайском крае, длина 15 км. Важенка (приток Оки) река в России, протекает в Орловской, Тульской и Калужской областях, длина 18 км. Важинка (приток Свири) (также Важина,… … Википедия
ВАЖЕНКА — ВАЖЕНКА, важатка жен. лань, самка северного оленя, см. вага. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
важенка — хаптарка Словарь русских синонимов. важенка сущ., кол во синонимов: 6 • важатка (1) • лань … Словарь синонимов
ВАЖЕНКА — самка северного оленя … Большой Энциклопедический словарь
ВАЖЕНКА — ВАЖЕНКА, и, жен. (обл.). Взрослая самка оленя, а также стельная самка оленя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЖЕНКА — (от саамского вадж), употребляемое на севере назв. самки северного оленя. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.: Сов.… … Биологический энциклопедический словарь
важенка — Телившаяся самка оленя. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины олени северные EN she reindeer DE Renkuh FR biche … Справочник технического переводчика
важенка — важатка самка северного оленя по четвертому году , арханг. (Подв.); заимств. из саам. кильд. vādž, род. п. vādtšɔm – то же; Итконен 49. Скорее всего, сближение с названием реки Важенка (Олонецк. губ.), менее вероятно – с названием озера Важе,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
важенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. [саамск.] Самка северного оленя. * * * важенка самка северного оленя. * * * ВАЖЕНКА ВАЖЕНКА, самка северного оленя … Энциклопедический словарь
Важенка (приток Мурзинки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Важенка (значения). Важенка Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мурзинка · Местоположение 18 км по правому берегу … Википедия
Важенка (приток Оки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Важенка (значения). Важенка Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 97,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока … Википедия