-
1 back office
бэк-офис
Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк-офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с документацией, управлением рисками, учетом или расчетами). Некоторые фирмы объединили часть этих обязанностей, как правило, находящихся в ведении бэк- офиса, особенно тех, которые относятся к управлению рисками, в так называемую функцию миддл-офиса.
См. также фронт-офис.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back office
-
2 back office
бэк-офис; отдел учета и оформления операций с ценными бумагамиотдел брокерской компании, который отвечает за проведение операций, следующих за совершением сделки. Бэк-офис может состоять из одного или нескольких подразделений, которые отвечают за подготовку документации, подтверждение сделок, осуществление риск-менеджмента, ведение учета и исполнение сделок (расчетов по сделкам), а также осуществляет контроль за соблюдение требований регулирующих органов. Некоторые фирмы для выполнения части указанных функций (в особенности связанных с риск-менеджментом) выделяют подразделение, называемое "миддл-офис"Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > back office
-
3 back office
бэк-офис, операционный отдел банка; вспомогательные службы -
4 back-office
бэк-офис; система поддержки бизнес-процессов; службы, обеспечивающие поддержку бизнес-процессов -
5 back office
упр. отдел обработки документации, бэк-офис (отдел банка, брокерской фирмы или иного учреждения, занимающийся оформлением различных операций, ведением счетов, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами)back office systems [software\] — компьютерные программы для обработки документации
Syn:Ant:See:
* * *
"бэк-офис", "подсобка": отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся ведением счетов, оформлением различных операций, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами; см. front office.* * *аппарат; сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме; Бек-офис. . Словарь экономических терминов . -
6 back-office
1) Общая лексика: бэк-офис2) Нефть: отдел оперативного учёта и контроля ("бэк-офис") -
7 back office
1) Общая лексика: подсобное помещение (Lingvo 12)2) Экономика: отдел обработки документации3) Банковское дело: операционный отдел банка4) Деловая лексика: служебный офис, бэк-офис (http://en.wikipedia.org/wiki/Back_office)5) Путешествия: служебные помещения гостиницы6) ЕБРР: аппарат, сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме)7) Интернет: рабочий кабинет8) Маркетология: операционный офис -
8 front office
фронт-офис
Операционное подразделение фирмы и другие ее структурные единицы, ответственные за развитие и управление взаимоотношениями с контрагентами. См. бэк-офис.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front office
-
9 back-office
прил.упр. внутренний* (относящийся к процессам, которые происходят внутри организации и связанны с управлением персоналом, обработкой документов и т. д.; в отличие от взаимодействия с поставщиками, клиентами или любыми представителями общественности)Ant:See:* * ** * *. Подразделение брокерской компании, выполняющее конторские операции, поддерживающие, но не включающие в себя торговлю акциями и другими ценными бумагами. Эти операции включают в себя все возможные письменные подтверждения сделок и их ликвидации, регистрацию акций и контроль соответствия сделок установленным правилам . Инвестиционная деятельность . -
10 bank office
Общая лексика: бэк-офис, отдел обработки ( финансовых) документов -
11 back office
-
12 back office
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > back office
-
13 Back Office
n англ.бэк-офис (операционный отдел банка, обеспечивающий работу подразделений, непосредственно совершающих сделки с ценными бумагами, валютой, депозитами денежного рынка, драгоценными металлами)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Back Office
-
14 retrosportello, back office
сущ.менедж. бэк-офисИтальяно-русский универсальный словарь > retrosportello, back office
-
15 back office
служебное помещение; бэк-офис -
16 middle office
подразделение компании, предоставляющей финансовые услуги, которое использует ресурсы фронт-офиса и бэк-офиса для осуществления контроля за рискамиср. front office, back officeАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > middle office
См. также в других словарях:
Бэк-офис — операционно учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами организации, осуществляющей деятельность на финансовых рынках. Задачей бэк офиса является документарное и электронное оформление … Википедия
бэк-офис — Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с… … Справочник технического переводчика
бэк-офис — бэк офис, бэк офиса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Бэк-Офис — англ.back office подразделение банка, брокерской компании, выполняющее операции по оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами, расчетам с клиентами; в отличие от фронт офиса (англ. front office), где происходит непосредственное… … Словарь бизнес-терминов
Бэк-офис (Архитектура предприятия) — Бэк офис в бизнес архитектуре Совокупность бизнес процессов, процедур, нормативных документов (регламентов), справочников, печатных форм, организационно штатных подразделений, реализующих журнальный (регистровый) учет операций, совершенных… … Википедия
"БЭК-ОФИС" — 1. банковское подразделение, отдел компании, выполняющее в операционных залах различные документарные операции по обслуживанию внешнеэкономической деятельности или операции с ценными бумагами; 2. отделы фирмы, собирающие, обрабатывающие и… … Большой бухгалтерский словарь
бэк-офис — вспомогательные финансовые и расчетные службы, поддерживающие жизнедеятельность компании (особ. в банке) … Словарь бизнес-сленга
БЭК-ОФИС — банковское подразделение, отдел компании, выполняющее в операционных залах различные документарные операции по обслуживанию внешнеэкономической деятельности или операции с ценными бумагами … Большой экономический словарь
БЭК-ОФИС — (англ. back office) – термин, используемый для описания внутреннего интерфейса (средств и правил взаимодействия в банковской компьютерной системе) в отделах банка или другого финансово кредитного учреждения, служащие которых не участвуют… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бэк-офис — Подразделение брокерской компании, выполняющее конторские операции, поддерживающие, но не включающие в себя торговлю акциями и другими ценными бумагами. Эти операции включают в себя все возможные письменные подтверждения сделок и их ликвидации,… … Инвестиционный словарь
Бэк-офис — – подразделение брокерской компании, обеспечивающее исполнение сделок после их заключения и осуществляющее внутренний учет и контроль операций с ценными бумагами … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий