-
1 быр
быр Iмелкая пыль (в зерне, на одежде и т.д.);быры-чыры чыкты разбито вдребезги;быры-чыры чыгып үзүлдү разорвалось на мелкие кусочки;бырын-чырын чыгарып разгромив, разбив вдребезги.быр IIподражательное слово;быр-быр бышкыр (о лошади) фыркать, отфыркиваться (когда что-л. попадает в нос);кез-кезинде быр-быр бышкырып коюп, көк оттоп турган ат время от времени отфыркивается пасущаяся на зелёной траве лошадь. -
2 быр-р
подр. сл. – подражание взлёту (с шумом) птицКок-кум гана ваш-ваш йӱкым пуэн шуктышна, мызе быр-р чоҥештен толын, лач йолташем ваштареш улшо кожын ӱлыл укшышкыжак толын шинче. М.-Азмекей. Успели просвистеть раза два-три, и рябчик, прилетев, сел на нижний сучок ели, обращённый к моему товарищу.
-
3 быр
быр (Эфиопияның ақша өлшемі, 100 центке тең) -
4 быр
быр (Эфиопияның ақша өлшемі, 100 центке тең) -
5 бырӧдӧм
1) уничтожение, истребление; выведение || уничтоженный, истреблённый, выведенный;бырӧдӧм дзоридзьяс — уничтоженные цветы; вӧр-ва бырӧдӧмысь кывкутны — нести ответственность за уничтожение природывӧр бырӧдӧм — обезлесение;
2) ликвидация, упразднение || ликвидированный, упразднённый;бырӧдӧм предприятие — упразднённое предприятие; авария бырӧдӧм — ликвидация аварии; МТС-яс бырӧдӧм — упразднение МТСбырӧдӧм колхоз — ликвидированный колхоз;
3) изжитие, устранение, разрешение|| изжитый, устранённый; разрешённый;4) выведение, сведение (пятен и т.п.) || выведенный, сведённый;ляксьӧмин бырӧдӧм — выведение пятенбырӧдӧм берин — выведенные веснушки;
5) отмена || отменённый; -
6 бырӧм
I1) исчезновение || исчезнувший;кальскӧм шы бырӧм — прекращение звяканьябырӧм кыв — исчезнувший ( мёртвый) язык;
2) притупление || притупившийся;3) умирание, смерть, отмирание || умерший;мам бырӧм бӧрын — после смерти матери ◊ Гаж бырӧм — желание, хотение; садь бырӧм — обморочное состояние IIгосударство бырӧм — отмирание государства;
диал. исток;шор бырӧм — исток ручья;
см. тж. йыв -
7 бырқ
(о супе, каше) -
8 бырӧд
-
9 бырæгъ
(мн. бырæгътæ)брага; напиток, приготовляемый из проса -
10 быр-р
подр. сл. – подражание взлёту (с шумом) птиц. Кок-кум гана ваш-ваш йӱкым пуэн шуктышна, мызе быр-р чоҥештен толын, лач йолташем ваштареш улшо кожын ӱлыл укшышкыжак толын шинче. М.-Азмекей. Успели просвистеть раза два-три, и рябчик, прилетев, сел на нижний сучок ели, обращённый к моему товарищу. -
11 бырӕу
(მრ. бырӕуттӕ) ბურღი -
12 быр
быр
Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быр
-
13 быр
сущ. birr -
14 быр
Banking: birr (денежная единица Эфиопии) -
15 быр
nf.trade. Birr -
16 быр
( денежная единица Эфиопии) birr -
17 быр
necon. birr -
18 быр
necon. birr (ден. ед. Эфиопии) -
19 құбыр
зат. oil pipelineтруба -
20 құбыр
См. также в других словарях:
быр — быр, а; мн. быры, ов (денежнаяединица Эфиопии) … Русское словесное ударение
быр — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЫР — (birr, Br) Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
быр — Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN birr … Справочник технического переводчика
Быр — Эфиопский быр Аверс … Википедия
быр — аваз ияр. ,гадәттә сузыбрак яки кабатлап. I. 1. Берәр нәрсәнең кызу әйләнеп бөтерелеп яки калтырап торуын һәм шунда ишетелгән калтыраулы тавышларны белдерә 2. рәв. Быр сыман тавышлар чыгарып. Сүзләре ачык әйтелеп яки ишетелеп җитмәгән сөйләм тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бырқыл — зат. Бырқ бырқ еткендік; бырқылдап ұрысқандық. ≈ Б ы р қ ы л д ы қой, жөнге кел … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бырқылдас — бырқылда етістігінен жасалған ортақ етіс. Әлдебір заматта сол екі кісі б ы р қ ы л д а с т ы да қалды (Жұлдыз, 1973, 2, 77) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бырқылдасу — бырқылдас етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Бырæн хъил — см. Бырæн хъил – перевод Бырæн хъил – мардæвæрæн æмæ марды кæндты фæтк æмæ æгъдæутты æууæлтæй иу: даргъ, лæгъз æмæ фысы сойæ сæрст хъил. Мæрдты ном ссарыны тыххæй иу сæ хæстæджытæ афæдзы хисты бон дугътæ æмæ мил æхсынæй уæлдай æрыгон лæппутæн та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бырæн хъил – перевод — см. Бырæн хъил Быран хъил – один из атрибутов похоронно поминальной обрядности; длинный гладкий шест, смазанный бараньим жиром. Помимо скачек и стрельбы в цель в память о покойнике, устраиваемых его родственниками в день больших годовых поминок,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин