-
1 буры
PL BOERS ;
-
2 буры
-
3 буры
поворачивать, разворачиваться -
4 перл буры
хим. borax beadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перл буры
-
5 стекло буры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекло буры
-
6 кеҫә буры
карманник; карманный вор -
7 machine steel
буры машинной заправки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > machine steel
-
8 hard-finish plaster
-
9 Parian cement
1) Техника: гипсовый цемент, паросский цемент2) Строительство: цемент из размолотого гипса и буры3) Силикатное производство: гипсовое вяжущее вещество с добавкой буры, цемент из гипса и буры -
10 borax bead
2) Химия: перл буры, стёклышко буры -
11 borax bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borax bead
-
12 Perlen
n1) гранулы; бисер; перлы; шарики, стёклышки (напр. буры)2) бусы ( для изоляции проводов)4) жемчуг5) "переливы" ( дефект оттисков глубокой печати)6) перлы (напр. буры) -
13 perle
сущ.1) общ. жемчуг, капля крови, бусинка, бисер, жемчужина, капля росы, орнамент карниза наподобие чёток2) устар. зуб3) перен. грубая ошибка, ляп, сокровище, идеальная работница, перл4) тех. бусина, стеклянный шарик, перл (буры), шарик, перл буры5) метал. королёк (для анализа)7) текст. стеклянная головка, стеклянный глазок -
14 borax bead
-
15 boraxová perlička
-
16 Perlen
f pl "переливы" мн. (дефект оттисков глубокой печати) полигр.; бисер м.; бусы мн. (для изоляции проводов); гранулы мн.; жемчуг м.; корольки мн. (металла); перлы мн. хим.; стёклышки мн. (напр., буры) хим.; шарики мн. (напр., буры) хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Perlen
-
17 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
-
18 South African Dutch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > South African Dutch
-
19 enamel bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enamel bead
-
20 borax bead
[ʹbɔ:ræksbi:d] хим.
См. также в других словарях:
БУРЫ — см. Африканеры … Большой Энциклопедический словарь
буры — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения оставили работу на земле и предпочитают, чтобы их именовали… … Энциклопедия Кольера
БУРЫ — БОЕРЫ, или БУРЫ голландские колонисты в Капской земле на юге Африки; в 1836 г. они образовали рядом с Капом две самостоятельных республики: Трансвааль и Оранжевую. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Буры — (нидерл. boeren «крестьяне») субэтническая группа в составе африканеров в ЮАР и Намибии. Бурами называют фермеров африканеров, белых сельских жителей, а также бедных белых (аналогичное понятие реднеки в США). Сами себя африканеры … Википедия
буры — ов; мн. (ед. бур, а; м.). = Африканеры. ◁ Бурский, ая, ое. * * * буры см. Африканеры. * * * БУРЫ БУРЫ, см. Африканеры (см. АФРИКАНЕРЫ) … Энциклопедический словарь
БУРЫ — Делать буры. Кар. Говорить, бурчать во сне. СРГК 1, 143, 444 … Большой словарь русских поговорок
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия
Буры — народ в Южной Африке. См. Африканеры … Большая советская энциклопедия
Буры — (Buri) упоминаемое у Тацита свевское племя, населявшее местность между Одером, Вислой и Карпатами. Б. помогали Траяну и Марку Аврелию в борьбе с даками и квадами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буры — (Buri) упоминаемое у Тацита свевское племя, населявшее местность между Одером, Вислой и Карпатами. Б. помогали Траяну и Марку Аврелию в борьбе с даками и квадами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона