Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

Буква

  • 1 ا

    алиф; (первая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для фатхи или является носителем хамзы; (цифровое значение 1)
    * * *
    ا
    (أَلِفٌ)
    алиф; (первая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для фатхи или является носителем хамзы; (цифровое значение 1)

    Арабско-Русский словарь > ا

  • 2 ب

    (باءٌ)
    ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение 2)
    1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)
    2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я иду
    * * *
    I
    ب
    (باءٌ)
    ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение
    2)
    II
    ب
    1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)
    2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я иду
    بِ
    1) в; на; بالمدينة в городе; بشارع غوركى на улице Горького
    2) посредством, при помощи, путём; بالتلفون по телефону; بالسكّين ножом; يكتب بالقلم он пишет калемом
    3) с; جاء به он привёл его, он пришел с ним; ذهب به он увёл его, он ушел с ним; بالليل و النهار ночью и днём
    4) около; при; مرّت به она прошла около (мимо) него
    5) за; يعمل باربع ارواح он работает за четверых; عين بعين око за око
    6) о;... اخبرهم بأن он сообщил им о том что... ; امر بنفيه он приказал его изгнать
    7) через; و بعد ذلك بأسبوع через неделю после этого
    8) частица клятвы: ! بالله клянусь богом! ; * بالمرصاد настороже
    * * *

    и

    1) в; на
    2) посредством, при помощи
    передается тж. твор. п.
    3) придаёт непереходным гл. переходность
    4) с

    Арабско-Русский словарь > ب

  • 3 ت

    1
    (تَاءٌ)
    та (3-я буква рабского алфавита; цифровое значение 400); التاء المربوطة грам. та - связанная; - التاء الممدودة грам. та долгая
    2
    1) сокр. от ساعات часы
    2) сокр. от تلفون телефон; تَ частица клятвы ; ! تاالله клянусь Аллахом!
    * * *
    I
    ت
    1 (تَاءٌ)
    та (3-я буква рабского алфавита; цифровое значение 400) ; التاء المربوطة грам. та - связанная; - التاء الممدودة грам. та долгая
    II
    ت
    2
    1) сокр. от ساعات часы
    2) сокр. от تلفون телефон; تَ частица клятвы ; ! تاالله клянусь Аллахом!

    Арабско-Русский словарь > ت

  • 4 ث

    (ثَاءٌ)
    са (4-я буква араб. алфавита, цифровое значение 500)
    сокр. от ثانية секунда
    * * *
    I
    ث
    (ثَاءٌ)
    са (4-я буква араб. алфавита, цифровое значение 500)
    II
    ث
    сокр. от ثانية секунда

    Арабско-Русский словарь > ث

  • 5 ج

    1
    (جيمٌ)
    джим (пятая буква арабского алфавита; цифровое значение 3)
    2
    1) сокр. от جواب ответ
    2) сокр. от جمع грам. множ. число; 3)сокр. от جمادى الآخرة шестой месяц лунного календаря
    4) сокр. от جلد том
    5):. ج. م сокр. от جنيه مصرىّ египетский фунт
    6):. ج. ع. م сокр. от الجمهوريّة العربيّة المتّهدة -ОАР;7):. ج. م. ع сокр. от الجمهوريّة مصر العربيّة - АРЕ
    * * *
    I
    ج
    1 (جيمٌ)
    джим (пятая буква арабского алфавита; цифровое значение 3)
    II
    ج
    2
    1) сокр. от جواب ответ
    2) сокр. от جمع грам. множ. число
    3) сокр. от جمادى الآخرة шестой месяц лунного календаря
    4) сокр. от جلد том
    5):. ج. م сокр. от جنيه مصرىّ египетский фунт
    6):. ج. ع. م сокр. от الجمهوريّة العربيّة المتّهدة -ОАР
    7):. ج. م. ع сокр. от الجمهوريّة مصر العربيّة - АРЕ

    Арабско-Русский словарь > ج

  • 6 ح

    (حَاءٌ)
    ха; (6-ая буква арабского алфавита, цифр. значение 8)
    * * *
    ح
    (حَاءٌ)
    ха; (6-ая буква арабского алфавита, цифр. значение
    8)

    Арабско-Русский словарь > ح

  • 7 خ

    (خَاءٌ)
    ха (7-я буква арабского алфавита, цифровое значение 600)
    * * *
    خ
    (خَاءٌ)
    ха (7-я буква арабского алфавита, цифровое значение 600)

    Арабско-Русский словарь > خ

  • 8 د

    даль ; (8-я буква арабского алфавита, цифровое значение 4)
    * * *
    د
    даль ; (8-я буква арабского алфавита, цифровое значение 4)

    Арабско-Русский словарь > د

  • 9 ذ

    (ذَالٌ)
    заль (девятая буква арабского алфавита; цифровое значение 700)
    * * *
    ذ
    (ذَالٌ)
    заль (девятая буква арабского алфавита; цифровое значение 700)

    Арабско-Русский словарь > ذ

  • 10 ر

    (رَاءٌ)
    ра (10-я буква арабского алфавита; цифровое значение 200)
    * * *
    ر
    (رَاءٌ)
    ра (10-я буква арабского алфавита; цифровое значение 200)

    Арабско-Русский словарь > ر

  • 11 ز

    (زَاءٌ)
    или
    (زَاىٌ)
    зейн (11-я буква арабского алфавита, цифровое значение 7)
    * * *
    ز
    (زَاءٌ) или (زَاىٌ)
    зейн (11-я буква арабского алфавита, цифровое значение 7)

    Арабско-Русский словарь > ز

  • 12 س

    (سينٌ)
    син ; (12-я буква арабского алфавита, цифровое значение 60)
    1) сокр. от سؤال вопрос
    2) сокр. от سلام привет
    3) сокр. от سهم сахм (мера земельной площади)
    4) тж. سم сокр. от سنتيمتر сантиметр
    5) сокр. от سطرة строка
    6) сокр. от سين мат. "х" (икс)
    * * *
    I
    س
    (سينٌ)
    син ; (12-я буква арабского алфавита, цифровое значение 60)
    II
    س
    1) сокр. от سؤال вопрос
    2) сокр. от سلام привет
    3) сокр. от سهم сахм (мера земельной площади)
    4) тж. سم сокр. от سنتيمتر сантиметр
    5) сокр. от سطرة строка
    6) сокр. от سين мат. х (икс)
    سَ
    : سـ...
    грам. частица будущего времени; سيكتب он напишет

    Арабско-Русский словарь > س

  • 13 ش

    (شِينٌ)
    шин (13-я буква арабского алфавита; цифровое значение 300)
    1) сокр. от شعبان ша'бан (название месяца)
    2) сокр. от شكل фигура, чертёж
    3) сокр. от شمسىّ солнечный
    4) сокр. от شارع улица
    * * *
    I
    ش
    (شِينٌ)
    шин (13-я буква арабского алфавита; цифровое значение 300)
    II
    ش
    1) сокр. от شعبان ша'бан (название месяца)
    2) сокр. от شكل фигура, чертёж
    3) сокр. от شمسىّ солнечный
    4) сокр. от شارع улица

    Арабско-Русский словарь > ش

  • 14 ص

    1
    (صادٌ)
    сад (14-я буква арабского алфавита, цифровое значение 90)
    2
    2) сокр. от صحيفة страница
    3) сокр. от صاد мат. y (игрек)
    4) сокр. от صلـّى الله عليه و سلـّم (см. صلو) 5): ص ب сокр. от صندوق البوسطة почтовый ящик
    * * *
    I
    ص
    1 (صادٌ)
    сад (14-я буква арабского алфавита, цифровое значение 90)
    II
    ص
    2
    1) сокр. от صفر (название месяца)
    2) сокр. от صحيفة страница
    3) сокр. от صاد мат. y (игрек)
    4) сокр. от صلـّى الله عليه و سلـّم (см. صلو)
    5): ص ب сокр. от صندوق البوسطة почтовый ящик

    Арабско-Русский словарь > ص

  • 15 ض

    (ضادٌ)
    дад; (пятнадцатая буква арабского алфавита; цифровое значение 800)
    * * *
    ض
    (ضادٌ)
    дад; (пятнадцатая буква арабского алфавита; цифровое значение 800)

    Арабско-Русский словарь > ض

  • 16 ط

    (طَاءٌ)
    та (шестнадцатая буква арабского алфавита; цифровое значение 9)
    сокр. от قِيرَاطٌ
    * * *
    I
    ط
    (طَاءٌ)
    та (шестнадцатая буква арабского алфавита; цифровое значение 9)
    II
    ط
    сокр. от قِيرَاطٌ

    Арабско-Русский словарь > ط

  • 17 ظ

    (ظَاءٌ)
    за - (17-я буква арабского алфавита, цифровое значение 900)
    * * *
    ظ
    (ظَاءٌ)
    за - (17-я буква арабского алфавита, цифровое значение 900)

    Арабско-Русский словарь > ظ

  • 18 ع

    ‘ айн (18-я буква арабского алфавита; цифровое значение 70)
    1) сокр. от عَيْنٌ мн. عَيْنَاتٌ мат. зет (Z) 2) сокр. от عدد номер
    3) сокращ. от عأمود столбец
    * * *
    I
    ع
    (عَيْنٌ)
    ‘ айн (18-я буква арабского алфавита; цифровое значение 70)
    II
    ع
    1) сокр. от عَيْنٌ мн. عَيْنَاتٌ мат. зет (Z)
    2) сокр. от عدد номер
    3) сокращ. от عأمود столбец

    Арабско-Русский словарь > ع

  • 19 غ

    (غينٌ)
    гайн (19-ая буква арабского алфавита; цифровое значение 1000)
    * * *
    غ
    (غينٌ)
    гайн (19-ая буква арабского алфавита; цифровое значение 1000)

    Арабско-Русский словарь > غ

  • 20 ف

    (فَاءٌ)
    фа (20-я буква арабского алфавита;цифровое значение - 80)
    сокр. от فدّان феддан
    فَـ... 4
    (ف+ل) فَلَـ...:
    1) затем, потом, и ; كتب مكتوبا فارسله он написал письмо и отослал его
    2) то;... أَمَّا... فَـ что касается..., то...
    3) чтобы; ! اقترب منّى فَأكَافِئَكَ подойди ко мне, я хочу наградить тебя! 4) пусть; فليكتبْ пусть он напишет; * فإنّ ибо, так как; يوما فيوما день за днём, день ото дня; شيئا فشيئا мало-помалу; ! فوا خوفاه к нашему ужасу!, и о ужас!
    * * *
    I
    ف
    (فَاءٌ)
    фа (20-я буква арабского алфавита;цифровое значение -
    80)
    II
    ف
    сокр. от فدّان феддан
    ف
    فَـ... 4 (ف+ل) فَلَـ...:
    1) затем, потом, и ; كتب مكتوبا فارسله он написал письмо и отослал его
    2) то;... أَمَّا... فَـ что касается..., то...
    3) чтобы; ! اقترب منّى فَأكَافِئَكَ подойди ко мне, я хочу наградить тебя!
    4) пусть; فليكتبْ пусть он напишет; * فإنّ ибо, так как; يوما فيوما день за днём, день ото дня; شيئا فشيئا мало-помалу; ! فوا خوفاه к нашему ужасу!, и о ужас!
    * * *

    а

    1) потом, затем; и
    2) с гл. в сослаг. накл. чтобы

    Арабско-Русский словарь > ف

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • буква — буква …   Нанайско-русский словарь

  • Буква А — Буква кириллицы А Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Ү (буква) — Буква кириллицы Ү Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Ө (буква) — Буква кириллицы Ө Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Буква Т — Буква кириллицы Т Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Буква Ъ — Буква кириллицы Ъ Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Ғ (буква) — Буква кириллицы Ғ Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Һ (буква) — Буква кириллицы Һ Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Буква — БУКВА. Б. называется графический знак для отдельного звука яз. в так наз. фонетических, или буквенных системах письма (в силлабических, т. е. слоговых системах, напр. в древнем ассирийском письме, графический знак символизирует слог, в… …   Литературная энциклопедия

  • Буква И — Буква кириллицы И Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Буква З — буква кириллицы З Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»