-
1 бугунь
сегодня -
2 бугунь-ярын
-
3 бугуньде-бугунь
сегодня; нынче -
4 куню-сааты
-
5 либо
1) я, я да, ёкъсалибо ты, либо я - я сен, я менлибо сегодня, либо завтра - олсун бугунь, олсун ярын; бугунь-ярын2) бир шей, бир кимсекто-либо - бир кимсе, кимдирчто-либо - бир шей -
6 сегодня
1) бугунь2) (перен. теперь) шимди, бугуньки куньде, энди (уже)не сегодня-завтра - бугунь-ярын -
7 афта
неделяафталыкъ — недельный, предназначенный на неделю -
8 дередже
1) степеньтенъештирюв дереджелери — грам. степени сравнения2) разряд3) грам. залогмеджуль ( бельгисизлик) дереджеси — страдательный залог4) градус -
9 джыймакъ
1) собирать2) хоронить; предавать земле -
10 иш
Iработа, дело, занятиеиш тутмакъ — иметь дело с...иш адамы — деловой человек; бизнесмен; делецишке ярамагъан — негодный; непригодныйIIграм.иш ( или арекет) адлары — имя действияср. исимфииль -
11 къач
-
12 не
1) что2) какой3) как4) ни..., ни...5) не ичюн? — почему?негедира) почему-тоб) к чему-то -
13 сувукъ
холод; стужасувукълар — холода, холодная пора2) холодный, студёный3) холодный, антипатичный, неприязненный4) холодно, неприязненно5) сувукъ тер — холодный пот; испаринасувукъ къанлылар — зоо. холоднокровныесм. сувукъкъанлы -
14 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
15 вечером
акъшамсегодня вечером - бугунь акъшамзавтра вечером - ярын акъшам -
16 да
1) утв. э, эбетты сделал уроки? - да, сделал - дерслерни азырладынъмы? - э, азырладым2) вопр. ойлеми? догърумы? керчекми?он уехал, да? - о кеттими?, кеткени догърумы?3) (усилит.) -сын, -син, -сун, -сюнда здравствует … - яшасын …4) (соед. - и) ве, иле, бир де, ондан гъайры, бундан башкъапришёл он да его брат - о, бир де агъасы кельди5) (соед. - к тому же) эм, эм десегодня холодно, да притом дует ветер - бугунь эм сувукъ, эм де ель уфюре6) (прот. - но) амма, лякин, факъатя бы помог тебе, да времени нет - санъа ярдым этер эдим, амма вакътым ёкъ -
17 день
1) куньясный день - ачыкъ куньвыходной день - раатлыкъ кунюДень Победы - Гъалебе Кунючерез три дня - учь куньден2) (время суток) куньдюзв два часа дня - куньдюз саат экиде3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девирв дни моей юности - генчлик чагъымдав один прекрасный день - куньлерден бир кунь, бир куньдень и ночь - гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадаростались считанные дни - сайылы куньлер къалдысо дня на день - я бугунь, я ярынсредь бела дня - купе-куньдюз -
18 днём
куньдюз, куньдюзинсегодня днём - бугунь куньдюзднём и ночью - гедже-куньдюз -
19 жарко
1) сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын2) сыджакъсегодня очень жарко - бугунь пек (чокъ) сыджакътыр -
20 же
1) (в знач. но) исе, амма, лякин, факъатя остаюсь, друг же мой уезжает - мен къалам, достум исе кете2) (усилительная частица) я, асыл, тамам, да, дехочу сегодня же уехать - асыл бугунь де кетмеге истейимв такое же время - тамам бойле вакъытта3) (для указания полного совпадения) айнымы встретимся здесь же - биз айны шу ерде корюширмизв то же время - айны заманда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бугунь — Характеристика Длина 164 км Площадь бассейна 4680 км² Водоток Исток хребет Каратау Устье озеро Кумколь … Википедия
Бугунь — река в Чимкентской области Казахской ССР. Длина164 км, площадь бассейна 4680 км2. Берёт начало на юго западных склонах хребта Каратау от слияния рр. Улькен Бугунь и Бала Бугунь. Впадает в озеро Кум коль, не доходя до Сырдарьи. Питание… … Большая советская энциклопедия
Бугунь (река) — Бугунь Протекает по территории Южно Казахстанской области Исток хребет Каратау Устье озеро Кумколь Длина … Википедия
Бугунь — небольшой правый приток Сыр Дарьи, стекающий с юго западных склонов хребта Каратау. При быстром таянии снега производит значительные наводнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Аральское море — Арал (тюркск. арал остров; так первоначально называлась местность при устье Амударьи, а затем и всё озеро), бессточное солёное озеро на Ю. З. Азиатской части СССР. Лежит на высоте 53 м над уровнем моря. Площадь с островами 64,5 тыс. км2,… … Большая советская энциклопедия
Сыр-Дарья — (Яксарт у древних, Сейхун у арабов) одна из важнейших рек Туркестана, составляющаяся из двух истоков Нарына и Карадарьи и впадающая в Аральское море. Длина С. дарьи с Нарыном 2370 вер. (2863 км); поверхность бассейна 398357 кв. вер. (453347 км),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыр-дарьинская область — I занимает северо западную часть Туркестанского края и, входя в состав Туркестанского генерал губернаторства, граничит: на С. с Тургайской и Акмолинской обл., на В. с Семиреченской обл., на Ю. с Ферганской и Самаркандской обл. и с Бухарой, на Ю.З … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чимкент — уездный город Сыр Дарьинской области, в 114 верстах к северу от Ташкента, на высоте1650 футов над уровнем моря, на реке Бадам, левом притоке реки Арыс, впадающей справа в Сыр Дарью. Ч. лежит в области третичных образований, которые на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чимкент — уездный город Сыр Дарьинской области, в 114 верстах к северу от Ташкента, на высоте1650 футов над уровнем моря, на реке Бадам, левом притоке реки Арыс, впадающей справа в Сыр Дарью. Ч. лежит в области третичных образований, которые на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тенгиз (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенгиз. Тенгиз каз. Теңіз көлі Координаты: Координаты … Википедия