-
1 Болингброк
Canadian: Bolingbroke (модель самолёта) -
2 Níl oritúr(um) aliás, nil órtum tále faténtes
Признавая, что ничто подобное никогда не возникнет и не возникало.Гораций, "Послания", II, 1, 15-17:Níl oritúr(um) aliás, nil órtum tále faténtes.Только тебя одного спешим мы почтить и при жизни,Ставим тебе алтари, чтобы клясться тобою как богом,Веря - ничто не взойдет тебе равное и не всходило.(Перевод Н. Гинцбурга)- Послание Горация обращено к Августу.Мы - больше всего на свете желаем быть в состоянии разговаривать с британским королём, не льстя ему, разговаривать тем языком, которым не раз говаривали с римским императором, nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. [ Болингброк, английский политический писатель XVIII века, вкладывает в эту строку превратный смысл. - авт. ] (Болингброк, Идея о Короле-Патриоте.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Níl oritúr(um) aliás, nil órtum tále faténtes
-
3 Ássidu(e) áddiscéns ád seniúm venió
Непрестанно учась, к старости я прихожу.Перевод сохраненного Плутархом (Биография Солона, гл. 31) стиха афинского законодателя и поэта Солона.Ничего не может быть более справедливым, чем изречение Солона, переданное Платоном, хотя и с осуждением (в достаточной мере нелепым) в одной из его сумасбродных книг Законов [ Ошибка Болингброка. Сомнение по поводу этого изречения Солона Платон выражает в "Государстве" (536 d). - авт. ]: Assidue addiscens ad senium venio. (Болингброк. Письма об изучении и пользе историй.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ássidu(e) áddiscéns ád seniúm venió
-
4 Et quorum pars magna fui
И в чем сам я принимал большое участие.Вергилий, "Энеида", II, 6 (текст, см. Ínfandúm, regína, jubés renováre dolórem)Случилось так, что я был не только свидетелем, как в городе, искупленном мученической смертью апостолов, последний раз торжествовало безумное идолопоклонство, но сам был этих происшествий "большою частью", "et quorum pars magna fui", как говорил певец Энея. (В. Я. Брюсов, Юпитер поверженный.)В вопросах, касающихся истории, мы справедливо предпочитаем свидетельства современников. Однако авторы, современные историческим событиям, в особенности подвержены опасности уклониться от прямого пути истины, говоря о предметах, которые в большей мере их затрагивают et quorum pars magna fuerunt. (Болингброк, Письма об изучении и пользе истории.)В повествование о Втором декабря, помимо главных, всем известных событий, войдет множество еще никому не ведомых фактов, впервые публикуемых. Многие автор видел собственными глазами, столкнулся с ними, пережил их, испытал сам, о них может сказать: quaeque ipse vidi [ которые я видел сам. - авт. ] et quorum pars fui. (Виктор Гюго, Наполеон малый.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et quorum pars magna fui
-
5 Bolingbroke, Henry St John
перс.пол. Болингброк, Генри Сент Джон (1678-1751; виконт, английский государственный деятель, политический философ и публицист; первый английский теоретик истории как науки; почетный доктор Оксфордского университета (1702 г.); член парламента (избран в 1701 г.), военный министр (1704-1708 гг.), министр иностранных дел (1710-1714 гг.); в 1714 г. возглавлял кабинет министров; в философии примыкал к идеям и концепциям Дж. Локка и Э. Шефтсбери; являлся сторонником просвещенной монархии, опирающейся на аристократию; идеал "короля-патриота" представлял в лице монарха, облеченного сильной властью, стоящего выше партий и регулирующего парламентскую жизнь в интересах народного блага)See:Англо-русский экономический словарь > Bolingbroke, Henry St John
-
6 Bolingbroke
Канадский термин: Болингброк (модель самолёта)
См. также в других словарях:
БОЛИНГБРОК — (Bolingbroke) Генри Сент Джон, виконт (род. 1 окт. 1678, Баттерси – ум. 12 дек. 1751) – англ, философ, был близок к идеям Шефтсбери, под влиянием Локка пришел к выводу, что достаточно опыта, чтобы постигнуть Бога; считал, что только высшие слои… … Философская энциклопедия
Болингброк — Болингброк: Генрих IV (король Англии) (1367 1413), называемый так по месту своего рождения Сент Джон, Генри, 1 й виконт Болингброк (1678 1751) английский государственный деятель, писатель и философ Замок Болингброк замок в… … Википедия
БОЛИНГБРОК Генри — БОЛИНГБРОК (Болинброк) (полн. Генри Сент Джон, первый виконт Болингброк; Saint John, Bolingbroke) (10 октября 1678, Баттерси, Уилтшир 12 декабря 1751, там же), английский государственный деятель и публицист, лидер партии тори (см. ТОРИ), военный… … Энциклопедический словарь
Болингброк Генри Сент-Джон — Болингброк (Bolingbroke) Генри Сент Джон (10.10.1678, Лондон, 12.12.1751, Бэттерси), виконт, английский государственный деятель и публицист. Один из лидеров тори. В 1704 08 военный министр, в 1710 14 министр иностранных дел. Способствовал… … Большая советская энциклопедия
Болингброк Генри Сент-Джон, 1-й виконт — (Bolingbroke, Henry St John, 1st Vicont) (1678 1751), англ. гос. деятель. Избран в парламент от партии тори в 1701 г., после триумфальной победы тори в 1710 г. стал членом кабинета, руководил переговорами по заключению Утрехтского мира (1713),… … Всемирная история
Болингброк Генрих — (Bolingbroke, Henry of), см. Генрих IV … Всемирная история
БОЛИНГБРОК Генри Сент-Джон — (Bolingbroke, Henry Saint John) (1678 1751), виконт, английский государственный деятель и писатель. Родился 16 октября 1678 в Баттерси (графство Суррей). После обучения в Итоне, а затем в Оксфордском университете около двух лет путешествовал за… … Энциклопедия Кольера
Болингброк, Генри Сент-Джон — Генри Сент Джон, первый виконт Болингброк (16 сентября 1678 12 декабря 1751) английский государственный деятель и писатель. Содержание 1 Биография 2 Сочинения … Википедия
Болингброк лорд — (Генри С. Джон Bolingbroke, лорд) знамен. англ. государственный человек и писатель, потомок одной из древнейших и богатейших фамилий Англии, родословная которых восходит ко временам, предшествовавшим завоеванию Англии норманнами, единственный сын … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болингброк, лорд — (Генри С. Джон Bolingbroke, лорд) знамен. англ. государственный человек и писатель, потомок одной из древнейших и богатейших фамилий Англии, родословная которых восходит ко временам, предшествовавшим завоеванию Англии норманнами, единственный сын … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болингброк — (Bolingbroke) Генри Сент Джон (10.10.1678, Лондон, 12.12.1751, Бэттерси), виконт, английский государственный деятель и публицист. Один из лидеров Тори. В 1704 08 военный министр, в 1710 14 министр иностранных дел. Способствовал заключению … Большая советская энциклопедия
