-
1 Богуш
-
2 инструктор
инструкторИнструктор-влакым погаш собрать инструкторов;
обком инструктор инструктор обкома.
(Богуш) Партий райкомышто инструкторлан кошто, кызыт кугемдыме колхозыштына парторглан ышта. П. Корнилов. Богуш был инструктором райкома партии, сейчас работает парторгом в нашем укрупнённом колхозе.
-
3 костенеч
костенечГ.: костенец1. гостинец (унан кондымо але колтымо сий-кочкыш, йокма)Костенечым кондаш принести гостниец.
Эгерчым утларакшым унала кайыме годым костенечлан наҥгаеныт. Сдобные лепёшки большей частью брали с собой в качестве гостинца, когда шли в гости.
2. перен. «подарок», «гостинец», то, что преподносится кому-л., устраивается для кого-то«Костенечым» ямдылат, витне»,– шоналтыш Богуш семынже атакым чактараш ямдылалтмым лончылен нале. П. Корнилов. «Готовят «гостинец», наверное», – подумал про себя Богуш и проанализировал подготовку к отражению атаки.
3. в поз. опр. относящийся к гостинцам, с гостинцами, для гостинцевКостенеч сумкана койын веле нелемеш. В. Косоротов. Наша сумка с гостинцами тяжелеет на глазах.
-
4 лӱйылтмӧ
лӱйылтмӧ1. прич. от лӱйылташ2. прил. относящийся к стрельбе, перестрелкеАла-кушто тораште коклан-коклан лӱйылтмӧ йӱк шокта. В. Косоротов. Где-то вдали слышатся звуки стрельбы.
Чоҥгаште верланыше тушман батарейын лӱйылтмӧ тулжым Япык раш ужеш. Ф. Майоров. Япык хорошо видит отблески стрельбы вражеской батареи, расположенной на холме.
3. в знач. сущ. стрельба, перестрелка, обстрел, пальбаЛӱйылтмӧ чарнымеке, взводыш Богуш ден комсорг куржын тольыч. П. Корнилов. После того, как прекратилась стрельба, во взвод прибежали Богуш и комсорг.
Ик велымат лӱйылтмӧ ок шокто. А. Юзыкайн. Ни с какой стороны не слышно стрельбы.
-
5 радамлаш
радамлаш-ем1. разбирать, разобрать; перебирать в памяти, анализировать что-л.Илыш-корным радамлаш анализировать жизненный путь.
Музыкым туныктышо Фёдор Поликарповичын ойжо почеш (Каврий) нотым радамлаш, тудын почеш пионер мурым, школьный вальсым шокташ кӱлынак пиже. Г. Пирогов. Последовав совету учителя музыки Фёдора Поликарповича, Каври как следует взялся разбирать ноты и исполнять по ним пионерские песни, школьный вальс.
Богуш кидтупшо дене пуракаҥше чурийжым ӱштыльӧ, вара окоп воктеке шуйнен возо, ушыж дене кызыт гына чарныше кредалмашым радамлаш тӱҥале. П. Корнилов. Богуш тыльной стороной ладони вытер запылившееся лицо, потом растянулся возле окопа, мысленно стал перебирать детали только что окончившегося боя.
2. располагать, расположить; построить, ставить (поставить) по порядкуЗаключённый-влакым йӱктен ситарыштат, кӱвар ӱмбалан уэш радамлен шогалтышт. И. Васильев. Напоив заключённых, их снова построили на мосту по порядку.
3. регулировать, урегулироватьАйдеме тукым ожнысекак йоча шочмым радамлаш шонен, мӱшкыр пижме ваштареш йӧным кычалын. «Мар. ком.» Человечество с давних времён стремилось регулировать рождаемость детей, искало способы предохранения от беременности.
Составные глаголы:
-
6 инструктор
инструктор (инструктироватлыше должностной еҥ). Инструктор-влакым погаш собрать инструкторов; обком инструктор инструктор обкома.□ (Богуш) Партий райкомышто инструкторлан кошто, кызыт кугемдыме колхозыштына парторглан ышта. П. Корнилов. Богуш был инструктором райкома партии, сейчас работает парторгом в нашем укрупнённом колхозе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > инструктор
-
7 костенеч
Г. косте́нец1. гостинец (унан кондымо але колтымо сий-кочкыш, йокма). Костенечым кондаш принести гостииец.□ Эгерчым утларакшым унала кайыме годым костенечлан наҥгаеныт. Сдобные лепешки большей частью брали с собой в качестве гостинца, когда шли в гости.2. перен. «подарок», «гостинец», то, что преподносится кому-л., устраивается для кого-то. «"Костенечым" ямдылат, витне»,– шоналтыш Богуш семынже --- атакым чактараш ямдылалтмым лончылен нале. П. Корнилов. «Готовят "гостинец", наверное», – подумал про себя Богуш и проанализировал подготовку к отражению атаки.3. в поз. опр. относящийся к гостинцам, с гостинцами, для гостинцев. Костенеч сумкана койын веле нелемеш. В. Косоротов. Наша сумка с гостинцами тяжелеет на глазах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > костенеч
-
8 лӱйылтмӧ
1. прич. от лӱйылташ.2. прил. относящийся к стрельбе, пеестрелке. Ала-кушто тораште коклаи-коклан лӱйылтмӧ йӱк шокта. В. Косоротов. Где-то вдали слышатся звуки стрельбы. Чоҥгаште верланыше тушман батарейын лӱйылтмӧ тулжым Япык раш ужеш. Ф. Майоров. Япык хорошо видит отблески стрельбы вражеской батареи, расположенной на холме.3. в знач. сущ. стрельба, перестрелка, обстрел, пальба. Лӱйылтмӧ чарнымеке, взводыш Богуш ден комсорг куржын тольыч. П. Корнилов. После того, как прекратилась стрельба, во взвод прибежали Богуш и комсорг. Ик велымат лӱйылтмӧ ок шокто. А. Юзыкайн. Ни с какой стороны не слышно стрельбы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱйылтмӧ
-
9 радамлаш
-ем1. разбирать, разобрать; перебирать в памяти, анализировать что-л. Илыш-корным радамлаш анализировать жизненный путь.□ Музыкым туныктышо Фёдор Поликарповичын ойжо почеш (Каврий) нотым радамлаш, тудын почеш пионер мурым, школьный вальсым шокташ кӱ лынак пиже. Г. Пирогов. Последовав совету учителя музыки Фёдора Поликарповича, Каври как следует взялся разбирать ноты и исполнять по ним пионерские песни, школьный вальс. Богуш кидтупшо дене пуракаҥше чурийжым ӱштыльӧ, вара окоп воктеке шуйнен возо, ушыж дене кызыт гына чарныше кредалмашым радамлаш тӱҥале. П. Корнилов. Богуш тыльной стороной ладони вытер запылившееся лицо, потом растянулся возле окопа, мысленно стал перебирать детали только что окончившегося боя.2. располагать, расположить; построить, ставить (поставить) по порядку. Заключённый-влакым йӱ ктен ситарыштат, кӱ вар ӱмбалан уэш радамлен шогалтышт. И. Васильев. Напоив заключённых, их снова построили на мосту по порядку.3. регулировать, урегулировать. Айдеме тукым ожнысекак йоча шочмым радамлаш шонен, мӱшкыр пижме ваштареш йӧ ным кычалын. «Мар. ком.». Человечество с давних времён стремилось регулировать рождаемость детей, искало способы предохранения от беременности.// Радамлен лекташ перечислить по порядку кого-что-л. Чылаштымат радамлен лекмеке, иктешлыме шот дене шканже каласыш: «Дмитриев агроном лиеш, мландым умылен мошта». «Ончыко». Перечислив всех по порядку, он, заключая, сказал себе: «Дмитриев станет агрономом, он чувствует землю». Радамлен налаш анализировать, проанализировать. Чылажымат вискален, радамлен налмеке, Кождемыр пеҥгыде шонымашке лекте. К. Васин. Взвесив и проанализировав всё, Кождемыр пришёл к твёрдому убеждению. Радамлен пуаш перечислять (перечислить) кого-что-л. кому-л.; рассказать подробно кому-л. Курля кочан йылмыжым лывыртен шуктет гын, тудо, Нольмарий гыч тӱҥалын тачысе кече марте латик тукым, ача-кочан, кугезе да акрет годсо кочан лӱмыштым радамлен пуа. «Ончыко». Если сумеешь разговорить деда Курлю, то он перечислит тебе по порядку имена одиннадцати поколений, начиная от Нольмарий до сегодняшних дней, – отцов, дедов, прадедов и прапрадедов. Ушым налмекем, кувамлан омо ужмем нерген радамлен пуышым. М.-Азмекей. Придя в себя, я подробно рассказал своей старухе о своём сновидении.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > радамлаш
-
10 пералетаваць
пералетаваць зак., разм.Пережить лето.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пералетаваць
См. также в других словарях:
Богуш — Богуш фамилия. Известные носители: Богуш, Андрей Александрович белорусский физик * Богуш, Лев Константинович советский хирург. Богуш, Станислав Александрович украинский футболист. Богуш, Франтишек Ксаверий (1746 1820)… … Википедия
Богуш — БОГУШЕВИЧ Богуш может быть вариантом любого из имен на Бог : Богдан, Боголеп, Богуслав, от краткой формы Бога (П) Сама же фамилия Богуш украинская. Существует много белорусских фамилий на ович/ евич, идентичных соответствующим польским или… … Русские фамилии
БОГУШ — Франтишак Ксаверий Михал (1746 1820) теолог, философ, историк, писатель Великого княжества Литовского. Окончил иезуитский коллегиум и Виленскую иезуитскую академию. После запрещения ордена иезуитов (1773) был домашним учителем у реформатора ВКЛ А … Новейший философский словарь
Богуш — Лев Константинович [р. 18.2(3.3).1905, Москва], советский фтизиатр, академик АМН СССР (1963). Окончил медицинский факультет Нижегородского университета (1928). С 1951 профессор Центрального института усовершенствования врачей, а также… … Большая советская энциклопедия
Богуш-Сестренцевич — Богуш Сестренцевич, Станислав Станислав Богуш Сестренцевич (3 сентября 1731(17310903) (1 декабря 1826) католический епископ, первый архиепископ Могилёвский. Член Российской академии (1807) … Википедия
Богуш-Сестренцевич Станислав — Богуш Сестренцевич, Станислав, первый митрополит всех римско католических церквей в России (1731 1827). Происходил из литовских дворян реформатского исповедания. Получив образование в Франкфуртском университете, состоял в военной службе, потом… … Биографический словарь
Богуш Лев Константинович — [р. 18.2(3.3).1905, Москва], советский фтизиатр, академик АМН СССР (1963). Окончил медицинский факультет Нижегородского университета (1928). С 1951 профессор Центрального института усовершенствования врачей, а также заведующий хирургической… … Большая советская энциклопедия
Богуш Борис Борисович — член Правления ОАО «РусГидро», управляющий директор, руководитель бизнес единицы «Производство» Родился 1 июля 1952 года в городе Углеуральске Пермской области. Закончил Тольяттинский политехнический институт по специальности «Автомобили и… … Финансовый словарь
Богуш, Андрей Александрович — Андрей Александрович Богуш Андрэй Аляксандравіч Богуш Дата рождения: 11 июля 1925(1925 07 11) … Википедия
Богуш Андрей Александрович — Андрей Александрович Богуш Андрэй Аляксандравіч Богуш Дата рождения: 11 июля 1925 Место рождения … Википедия
Богуш-Сестренцевич, Станислав — Архиепископ Станислав Богуш Сестренцевич Arcybiskup Stanisław Bohusz Siestrzeńcewicz … Википедия
