-
1 близнецы
мн. (ед. близнец м.)twinsтрое, четверо близнецов — triplets, quadruplets
-
2 близнецы
мн.тро́е близнецо́в — triplets
че́тверо близнецо́в — quadruplets
-
3 близнецы
-ов πλθ. (ενκ. близнец, -а α.)δίδυμα, δίδυμοι, διπλάρικα•братья -ы αδέρφια δίδυμα.
-
4 братья-близнецы
1) General subject: twin brothers, twin-brothers, twins2) Makarov: fraternal twins -
5 братья-близнецы
ngener. frères jumeaux -
6 братья-близнецы
-
7 братья-близнецы
Русско-английский словарь по общей лексике > братья-близнецы
-
8 братья-близнецы
-
9 братья-близнецы
-
10 братья-близнецы
kaksoisveljekset -
11 близнец
-
12 рифме
рифмеПоэтлан у рифме шерге. А. Бик. Поэту дороги новые рифмы.
Рифме – йыгыр шочшо, ритм – шагат коштмаш. В. Горохов. Рифма – близнецы-братья, ритм – мерный ход часов.
-
13 брат
брат м о αδελφός, ο αδερφός двоюродный \брат о (ε)ξάδερφος старший (младший) \брат ο μεγαλύτερος (μικρότερος) αδερφός \братья-близнецы οι δίδυμοι αδερφοί* * *мο αδελφός, ο αδερφόςдвою́родный брат — о (ε)ξάδερφος
ста́рший (мла́дший) брат — ο μεγαλύτερος (μικρότερος) αδερφός
братья-близнецы́ — οι δίδυμοι αδερφοί
-
14 брат
муж.1) brother2) перен. brother, comradeваш брат — разг. you, of your kind, you and your sort
на брата, с брата — разг. each, a head
наш брат — разг. we, the likes of us
свой брат — people like us; the likes of us
old boy/man/chap; my lad/boy4) церк. lay brother••свой своему поневоле брат — blood is thicker than water; birds of a feather flock together
-
15 Ашвины
(божественные братья-близнецы; в Ведах ассоциируются с предрассветными и вечерними сумерками; входят в число 33 богов ведийского пантеона) Ashvins -
16 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
Близнецы-братья — Из поэмы (ч. 2) «Владимир Ильич Ленин» (1924) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Партия и Ленин /близнецы братья / Кто более /матери истории ценен? Мы говорим Ленин, /подразумеваем партия, / Мы говорим /партия, /подразумеваем /Ленин … Словарь крылатых слов и выражений
близнецы-братья — близнецы братья, близнецов братьев … Орфографический словарь-справочник
близнецы-братья — , ов ев, мн. Шутл., ирон. О чем л. сходном, идентичном. // Возникло на основе крылатого выражения лозунга коммунистов: “Ленин и партия близнецы братья” из поэмы ВМаяковского “Владимир Ильич Ленин”/. ◘ К.Боровой: власть и деньги близнецы … Толковый словарь языка Совдепии
близнецы-братья — близнец ы бр атья, близнец ов бр атьев … Русский орфографический словарь
Братья Калуцких — Братья Даниил и Кирилл Калуцких российские акробаты, пятикратные рекордсмены Книги рекордов Гиннесса, финалисты первого сезона шоу талантов «Минута славы» (2007), победители международной «Минуты славы» (2010). Братья Даниил и Кирилл… … Википедия
Братья Хильдебрандт — Братья Грег и Тим Хильдебрандт (Грег Хильдебрандт 1939 г. р.; Тим Хильдебрандт 1939 11 июня 2006) близнецы братья, художники иллюстраторы, работавшие в жанре фэнтези и научной фантастики. Начали рисовать в 1959 году. Наиболее известны по своим… … Википедия
Близнецы (дети) — Итальянские близнецы. Близнецы несколько детей, родившихся одновременно у одной матери двойняшки, тройняшки и т. п. Различают однояйцевых (монозиготных) и разнояйцевых (дизиготных) близнецов. Содержание 1 Монозиготные близнецы … Википедия
Близнецы-драконы — Twin Dragons Жанр … Википедия
Близнецы (фильм, 1988) — Близнецы Twins … Википедия
Близнецы-драконы (фильм) — Близнецы драконы Twin Dragons Жанр комедия В главных ролях Джеки Чан Мэгги Чун Страна Гонконг Год 1992 … Википедия
Близнецы (значения) — Близнецы: Близнецы дети, родившиеся одновременно: двойня, тройня и т. д. Близнецы (созвездие) зодиакальное созвездие. Близнецы (знак зодиака) знак зодиака. Близнецы (шахматы) похожие шахматные задачи, но с разным … Википедия