-
1 бич
бич1. skurĝo, vipo;2. перен. plago;\бичева́ть skurĝi, vipi.* * *м.бич сати́ры — el látigo de la sátira
2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m* * *м.бич сати́ры — el látigo de la sátira
2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m* * *n1) gener. (áåäñáâèå) azote, arreador (Арг., Кол., Перу), corbacho, desastre, fusta, látigo, làtigo, plaga, verdugo, flagello, penca2) Cub. cuero -
2 бич
Бич-- Scatter of results is a scourge of fracture toughness testing. (Разброс результатов -- это бич испытаний на трещиностойкость)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бич
-
3 бич
бичм1. ἡ μάστιγα [-ιξ], τό μαστίγιο[ν];2. перен ἡ θεομηνία, ἡ μάστιγα. -
4 бич
қамчин, тозиёна -
5 бич
бич whip; scourage (перен.) -
6 бич
БИЧa bum / a derelict бродяга, нищий, опустившийся, морально деградировавший человек <возможно, от «бывший интеллигентный человек»> someone who has no home or job and often begs for money <in Russian probably the acronym for "a formerly cultured person"> См. также бомж -
7 бич
-
8 бич
-
9 бич
scourge имя существительное: -
10 бич
( обоечной машины) vane* * *бич м. с.-х.
barбич дезинтегра́тора — radial bar [arm] of a disintegratorбич молоти́льного бараба́на — drum bar, beaterbar, cylinder (rasp) barрифлё́ный бич — corrugated barуголко́вый бич — angle bar -
11 бич
-
12 бич
-
13 бич
бич
бич-рок
Уплотненные (литифицированные) слои среди рыхлых наносов пляжа и подводного берегового склона, образуемые чаще всего в результате их цементации известью или окислами железа.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бич
-
14 бич
I м.1) ( длинная плеть) whip, lash2) (то, что причиняет бедствия) scourge [skɜːʤ]бич о́бщества — social scourge / evil
II м. прост.комары́ - бич для отдыха́ющих — holiday-makers are plagued by mosquitoes [-'kiː-]
( бродяга) bum, tramp -
15 бич
1. м. с.-х. bar2. scourge -
16 бич
-
17 бич
29 С м. неод.1. piits, nuut; хлопать \бичом piitsa plaksutama, \бич сатиры ülek. satiiripiits, -vemmal, -vitsad;2. ülek. häda, nuhtlus; алкоголь -- \бич общества alkohol on ühiskonna nuhtlus -
18 бич
1. моҙон ҡамсы, сыбыртҡы2. мкого-чего; перен.острое обличение чего-л.ут, ялҡын3. мкого-чего; перен.бедствие, несчастьебәлә, афәтбрак – бич производства — брак – производствоның бәләһе
-
19 бич
м1. тозиёна, қамчин; хлопать бичом тозиёнаро қарсос занондан2. перен. нештар, неш; бич сатиры неши ҳаҷв3. перен. бало, фалокат, офат; саранча - бич сельского хозяйства малах офати хоҷагии қишлоқ аст. -
20 бич
* * *<бича́>м2. перен (наказа́ние) Plage f* * *n1) gener. Geißel (тж. перен.), Plage, Peitsche, Schwippe, Zer2) dial. Ziemer3) obs. Zuchtrute4) eng. Schläger (обоечной машины)6) textile. Peitschenriemen7) swiss. Zerr8) S.-Germ. Geißel9) low.germ. Schmicke, Schmitze
См. также в других словарях:
бич — бич/ … Морфемно-орфографический словарь
Бич — Бич: Бич длинный кнут или плеть. Фамилия Бич, Рекс (англ. Rex Beach) американский романист и драматург Бич, Сильвия Аббревиатура БИЧ самолёты 1920 1930 х гг (по имени создателя Бориса Ивановича Черановского). Другое… … Википедия
БИЧ — БИЧ, бича, муж. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие наказания, угнетения (книжн.). «Покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Бич С. — Бич Сильвия (англ. Sylvia Beach, собственно Nancy Woodbridge Beach, 14 марта 1887, Мэриленд, США 5 октября 1962, Париж) американская писательница, издатель, владелица книжного магазина, одна из крупнейших фигур литературного Парижа между первой … Википедия
бич — Кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. арапник, мучитель, страшный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
бич — БИЧ, а, БИЧАРА, ы, м.. 1. Бродяга, опустившийся человек. 2. Большой, сильный человек. 3. Ирон. Бывший Интеллигентный Человек. 1, 2. из уг.; 3. пародийное переосмысление слова как аббрев. Возм. от устар. диал. «бичера» голыш, голь, нищий, нищая… … Словарь русского арго
бич — 1. БИЧ, а; м. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, верёвок (обычная принадлежность пастуха, дрессировщика и т.п.). Стегать, щёлкать бичом. / Высок. Об обличительной силе кого , чего л. Б. сатиры. 2. только ед. О том, что (кто) вызывает… … Энциклопедический словарь
бич — рок Уплотненные (литифицированные) слои среди рыхлых наносов пляжа и подводного берегового склона, образуемые чаще всего в результате их цементации известью или окислами железа. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный… … Справочник технического переводчика
Бич — м. разг.; = бич Опустившийся человек, не имеющий постоянного места жительства и работы (аббревиатура словосочетания: бывший интеллигентный человек). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БИЧ 1 — БИЧ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бич — БИЧ, а, муж. 1. Длинная плеть, кнут. Хлопать бичом. Б. сатиры (перен.: о разящей сатире). 2. перен., только ед. О том, что вызывает бедствие, несчастье (высок.). Пыльные бури б. пустыни. | прил. бичевой, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова