-
1 БИТВЫ
-
2 битвы
• bitvy -
3 битвы лапифов с кентаврами
Универсальный русско-английский словарь > битвы лапифов с кентаврами
-
4 битвы на суше и на море
Makarov: terrestrial and naval battlesУниверсальный русско-английский словарь > битвы на суше и на море
-
5 Битвы выигрываются самыми настойчивыми.
Dictionnaire russe-français universel > Битвы выигрываются самыми настойчивыми.
-
6 поле битвы
• ПОЛЕ БРАНИ elev; ПОЛЕ ЧЕСТИ obs, elev; ПОЛЕ БИТВЫ <СРАЖЕНИЯ, БОЯ>[NP; only поле сражения can be used in pi; fixed WO]=====⇒ the territory on which a battle takes place:- battlefield;- battleground.♦...Едва ли не в эту самую эпоху сложилась знаменитая пословица: шапками закидаем! - которая впоследствии долгое время служила девизом глуповских подвигов на поле брани (Салтыков-Щедрин 1). The famous saying "It's in the bag!" - which afterwards served for a long time as the motto for Foolovian exploits on the field of battle - must have arisen in this period (1a).♦ "Ужасно то, что красота есть не только страшная, но и таинственная вешь. Тут дьявол с богом борется, а поле битвы - сердца людей" (Достоевский 1). "The terrible thing is that beauty is not only fearful but also mysterious. Here the devil is struggling with God, and the battlefield is the human heart" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поле битвы
-
7 поле битвы
-
8 дым битвы
дым битвыעַרפֶל קרָב ז' -
9 броситься в самое пекло битвы
General subject: plunge into the thick of a battleУниверсальный русско-английский словарь > броситься в самое пекло битвы
-
10 в грохоте битвы
General subject: amid the tumult of battle -
11 в разгар битвы
Makarov: in the heat of the battle -
12 жаждать битвы
General subject: thirst to begin the combat -
13 исход битвы был неопределенным
Makarov: battle was drawn, the battle was drawnУниверсальный русско-английский словарь > исход битвы был неопределенным
-
14 исход битвы все ещё не ясен
Универсальный русско-английский словарь > исход битвы все ещё не ясен
-
15 место битвы
History: position (The position of this battle has been disputed, but it seems to have occurred near Bath) -
16 он сохранял спокойствие в хаосе битвы
Универсальный русско-английский словарь > он сохранял спокойствие в хаосе битвы
-
17 ослабить накал битвы
Mass media: let up a battleУниверсальный русско-английский словарь > ослабить накал битвы
-
18 повернуть ход битвы
General subject: turn the tide of battleУниверсальный русско-английский словарь > повернуть ход битвы
-
19 поле битвы
1) General subject: battle-field, field of honour2) Medicine: battlefield3) Obsolete: champaign4) Makarov: field -
20 прорицатели, предсказывающие исход битвы по внутренностям убитых врагов
Obsolete: entrails readersУниверсальный русско-английский словарь > прорицатели, предсказывающие исход битвы по внутренностям убитых врагов
См. также в других словарях:
Битвы — Битвы, операции и сражения Великой Отечественной войны Великая Отечественная война Вторжение в СССР • Карелия • Заполярье • Ленинград • Ростов • Москва • Севастополь • Барвенково Лозовая • … Википедия
Битвы Fantasy — Битвы Fantasy самая масштабная и известная настольная игра от компании «Технолог». Наборы включают один или несколько отрядов, реально стреляющие оружия, которые нужно собрать самим. Иногда попадаются строительные наборы. Для игры… … Википедия
Битвы Белерианда — Первая битва Дагор нуин Гилиат Дагор Аглареб Осада Ангбанда Дагор Браголлах Нирнаэт Арноэдиад Война Гнева … Википедия
Битвы при Вадимонском озере — Самнитские войны … Википедия
Битвы под Львовом — На протяжении своей долгой и сложной истории, город Львов был местом нескольких значительных битв и осад. Среди наиболее значительных: Битва при Львове (1649) Львов в осаде войск Богдана Хмельницкого Битва при Львове (1655) Львов в осаде шведских … Википедия
Битвы при Изонцо — Первая мировая война Дата 24 мая 1915 декабрь 1917 (с перерывами) Место Северо восток Италии … Википедия
Битвы Зверей — Звериные войны Beast Wars: Transformers Жанр Мультипликация Научная фантастика Длительность одного выпуска 23 минуты Продюсер Джонатан Гудвилл Исполнительный продюсер(ы) Кристофер Дж. Броу Стефан Рейчел Стивен ДеНьюр Голоса of Гэри Чок Дэвид … Википедия
Битвы роботов — Существует … Википедия
Битвы самцов за обладание самками — являются следствием полового возбуждения и выражают собою совокупность двух противоположных чувств: любви к самке и ненависти к сопернику, которого желают устранить. Подобные битвы наблюдаются далеко не у всех животных; многие из них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битвы, операции и сражения Великой Отечественной войны — Великая Отечественная война Вторжение в СССР • Карелия • Заполярье • Ленинград • Ростов • Москва • Севастополь • … Википедия
Битвы при Беленджере — Содержание 1 Первая битва при Беленджере 650 2 Вторая битва при Беленджере 722 … Википедия
