-
1 Бетлехем
-
2 Бетлехем
I( ЮАР) BethlehemII(США, шт. Пенсильвания) Bethlehem -
3 Бетлехем
-
4 Бетлехем
см. Вифлеем -
5 Бетлехем стил корпорейшн
Electrochemistry: Bethlehem Steel Corporation (фирма)Универсальный русско-английский словарь > Бетлехем стил корпорейшн
-
6 (г.) Бетлехем
Geography: Bethlehem (Оранжевая пров., ЮАР), Bethlehem (шт. Пенсильвания, США) -
7 частный университет в ш.Пенсильвания г.Бетлехем
Education: Lehigh UniversityУниверсальный русско-английский словарь > частный университет в ш.Пенсильвания г.Бетлехем
-
8 Bethlehem
Город на востоке штата Пенсильвания, в 77 км к северо-западу от г. Филадельфии. 71,3 тыс. жителей (2000). С 1857 центр черной металлургии, где традиционно доминировала "Бетлехем стил корпорейшн" [ Bethlehem Steel Corp.]; последняя домна закрылась в 1995. Коксохимия, металлообработка, тексильная промышленность, производство медицинского оборудования. Университет Лихай [ Lehigh University] (1865; до 1972 мужской), Моравский колледж [Moravian College] (1742) и др. Основан в 1740-41 моравскими братьями [Moravians], центр моравской церкви [Central Moravian Church]. Во время войны за независимость [ Revolutionary War] здесь находился госпиталь для солдат Континентальной армии [ Continental Army]. Статус поселка [ borough] с 1845, города [ city] с 1917. Центр туризма. Среди достопримечательностей - Центральная моравская церковь [Central Moravian Church] (1803), Дом Шнитца [Schnitz House] (1749), розарий [Public Rose Garden], промышленные здания XVIII в. Старейший хор страны - Хор Баха [Bach Choir] (выступает несколько раз в год). -
9 Bethlehem
Бетлехем Город на северо-востоке США, шт. Пенсильвания. 71.4 тыс. жителей, с г. Аллентаун и пригородами 650 тыс. жителей (1990). Центр черной металлургии (штаб-квартира "Бетлехем Стил"), металлообрабатывающая, цементная и др. промышленность. Университет. -
10 Bethlehem Steel Corp.
"Бетлехем стил"Металлургическая корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление корпорации находится в г. Бетлехеме, шт. Пенсильвания.English-Russian dictionary of regional studies > Bethlehem Steel Corp.
-
11 Bethlehem
г. Бетлехем (Оранжевая пров., ЮАР); г. Бетлехем (шт. Пенсильвания, США) библ. г. Вифлеем; г. Вифлеем (в Палестине)* * *I IIБетлехем (США, шт. Пенсильвания) -
12 Bethlehem
2) География: г. Вифлеем, (г.) Бетлехем (Оранжевая пров., ЮАР), (г.) Вифлеем (в Палестине), (г.) Бетлехем (шт. Пенсильвания, США) -
13 bethlehem
2) География: г. Вифлеем, (г.) Бетлехем (Оранжевая пров., ЮАР), (г.) Вифлеем (в Палестине), (г.) Бетлехем (шт. Пенсильвания, США) -
14 Bethlehem Steel Corporation
Электрохимия: "Бетлехем стил корпорейшн" (фирма)Универсальный англо-русский словарь > Bethlehem Steel Corporation
-
15 Lehigh University
Образование: частный университет в ш.Пенсильвания г.Бетлехем -
16 Allentown
Город на востоке штата Пенсильвания, в 76 км к северо-западу от Филадельфии, на р. Лихай [Lehigh River]. 106,6 тыс. жителей (2000), с г. Бетлехем [ Bethlehem] и пригородами 637,9 тыс. жителей. Административный центр [ county seat] округа Лихай [Lehigh County]. Город является центром сельскохозяйственного района долины р. Лихай [Lehigh Valley] и "Края пенсильванских немцев" [Pennsylvania Dutch Country; Pennsylvania Dutch] (картофель, фрукты, пшеница, кукуруза). Крупный промышленный центр: производство цемента, электрооборудования, медицинской техники, продуктов питания, мебели, металлообработка, полиграфическая промышленность и др. Два аэропорта - Куин-Сити [Allentown Queen City Airport] и Лихай-Вэлли [Lehigh Valley International Airport]. В городе несколько колледжей, в том числе Сидер-Крэст [Cedar Crest College] (1867) и колледж Маленберга [Muhlenberg College] (1848). Основан в 1762 председателем Верховного суда Пенсильвании У. Алленом [Allen, Williiam], до 1836 был известен под названием Нортхэмптон [Northampton], статус города с 1867. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] здесь прятали "Колокол свободы" [ Liberty Bell]; в Аллентауне был склад боеприпасов Континентальной армии [ Continental Army]. Постройка моста через р. Лихай (1812) и канала Лихай [Lehigh Canal] (1829) привели к бурному промышленному развитию города в XIX в. Производство железа началось в 1847, а первый цементный завод открылся в 1850. В годы после второй мировой войны испытал серьезный спад промышленности. Среди достопримечательностей - Исторический музей Траут-холл [Trout Hall] (1770), Заповедник в парке Трекслер [Trexler Memorial Park], велодром [Lehigh Valley Velodrome], Художественный музей [Allentown Art Museum]. В городе есть симфонический [Allentown Symphony] и камерный [Lehigh Valley Chamber Orchestra] оркестры. -
17 Lackawanna
Город на западе штата Нью-Йорк, на берегу озера Эри [ Erie, Lake]; южный пригород г. Буффало [ Buffalo]. 19 тыс. жителей (2000). Металлообработка, производство стройматериалов, цемента, судоверфи, депо. Основан на месте индейской резервации [ Indian reservation] в 1850, был известен под названием Лаймстоун-Хилл [Limestone Hill]. Статус города с 1909; в XX в. был центром черной металлургии (завод, основанный в 1899 компанией "Лакавонна стил" [Lackawanna Steel Corp.] и купленный в 1922 фирмой "Бетлехем стил" [ Bethlehem Steel Corp.] сначала снизил объемы производства в 1977, а в 1983 закрыт окончательно). Среди достопримечательностей - местная церковь [Basilica of Our Lady of Victory]. -
18 Lehigh University
Частный университет. Находится в г. Бетлехем, шт. Пенсильвания. Широко известен факультет инженерного дела. Основан в 1865 промышленником и филантропом Э. Пэкером [Packer, Asa]; до 1972 принимал только мужчин. Около 4,6 тыс. студентов (2003). Библиотека содержит свыше 1 млн. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lehigh University
-
19 Schwab, Charles Michael
(1862-1939) Шваб, Чарлз МайклПромышленник. Начинал как рабочий, к 1897 стал президентом сталелитейной компании "Карнеги стил" [Carnegie Steel Co.], заслужив репутацию человека, который восстановил спокойствие на предприятиях компании после Гомстедской стачки [ Homestead Steel Strike]. В 39 лет стал президентом "Юнайтед стил" [ U.S. Steel Corp.] Дж. Моргана. С 1913 председатель правления собственной компании "Бетлехем стил" [ Bethlehem Steel Corp.]. После первой мировой войны почти разорился и отошел от делEnglish-Russian dictionary of regional studies > Schwab, Charles Michael
-
20 Maryland
[ˊmɜǝrɪlǝnd] Мэриленд, штат на Атлантическом побережье США к северу от Вашингтона <назв. в честь Генриетты- Марии [Henrietta Maria], жены англ. короля Карла I>. Сокращение: MD. Прозвища: «штат не дрогнувших в бою»/«штат старой линии» [*Old Line State], «свободный штат» [Free State], «устричный штат» [*Oyster State], «штат монументов» [*Monumental State]. Житель штата: мэрилендец [Marylander]. Столица: г. Аннаполис [Annapolis]. Девиз: «Дела мужские, слова женские» (итал. ‘Fatti maschii, parole femine’ — ‘Manly deeds, womanly words’). Цветок: «черноглазая Сюзанна» [black-eyed Susan]. Птица: балтиморская иволга [Baltimore oriole]. Дерево: белый дуб [white oak]. Животное: Чесапик-бэй ретривер ( охотничья собака) [Chesapeake Bay retriever]. Рыба: морской окунь [rockfish]. Насекомое: балтиморская бабочка [Baltimore checkerspot butterfly]. Спорт: рыцарские поединки ( инсценировки средневековых рыцарских турниров) [jousting]. Песня: «Мэриленд, мой Мэриленд!» [‘Maryland! My Maryland!’]. Площадь: 25618 кв. км (10,460 sq. mi.) (42- е место). Население (1992): св. 4,9 млн. (19- е место). Крупнейший город: Балтимор [Baltimore I]. Экономика: высокоразвитый промышленный штат. Ведущие отрасли экономики: машиностроение, услуги, туризм. Важное место занимает чёрная металлургия; завод «Бетлехем стил корпорейшн» в Спарроус-Пойнте под Балтимором самый большой в США. В Чесапикском заливе крупный промысел устриц, креветок, омаров. Основная продукция: электрооборудование и электроника, продовольствие и продукция пищевой промышленности, продукция химической промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: тепличные культуры. Животноводство (1992): скота — 15 тыс., свиней — 180 тыс., овец — 33 тыс., птицы — 280,5 млн. Лесное хозяйство: твёрдодревесные породы. Минералы: строительный камень, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 36,4 млн. долл. История. До прихода европейцев этот район населяли индейцы-алгонкины. Впервые Мэриленд был исследован капитаном Джоном Смитом в 1608, в 1631 Уильям Клэйборн [Claiborne] основал торговый пункт на о-ве Кент в Чесапикском заливе. В 1632 Мэриленд был отдан Сесилу Кэлверту, лорду Балтимору. Его брат возглавил группу из 200 человек, поселившихся на берегу р. Сент-Мэри [St. Mary’s River] в 1634, и колония стала вотчиной католиков. Во время Войны за независимость Мэриленд имел регулярные части [troops of the line], которые, в отличие от наспех собранных полков других североамериканских колоний, прочно удерживали свои позиции ( поэтому Дж. Вашингтон назвал Мэриленд «штатом не дрогнувших в бою» [*‘Old Line State’]). В конце XVIII в. славу Мэриленду принесли быстроходные суда — «балтиморские клипперы», в рекордные сроки пересекавшие Атлантический океан, часто с «живым товаром» — неграми-рабами с берегов Африки. В войне 1812, когда английский флот пытался захватить форт Мак-Генри, мэрилендец Фрэнсис Ки в 1814 написал стихотворение «Усеянное звёздами знамя» [*‘Star-Spangled Banner’], ставшее впоследствии гимном США. Во время Гражданской войны Мэриленд формально не примкнул к мятежному Югу, но симпатии его правящих кругов были на стороне рабовладельцев. Достопримечательности: форт Мак-Генри [Fort Mc Henry National Monument]; Харперс-Ферри [Harpers Ferry]; национальные парки Чесапик [Chesapeake] и канала Огайо [Ohio Canal]; реставрированное поселение Сент-Мэри [St. Mary’s City]; корабль «Констеллейшн» [USS Constellation] в балтиморском порту; Военно-морская академия в Аннаполисе [United States Naval Academy]; дом Эдгара По в Балтиморе; здание легислатуры штата Мэриленд в Аннаполисе, самое старое из всех капитолиев штатов ( постройки 1772); места сражений Гражданской войны — Антитамского [*Antietam] возле г. Хагерстаун [Hagerstown] и сражения у Южной горы [*South Mountain Battlefield]; летний курорт Оушн-Сити [Ocean City]; соревнования яхт в Аннаполисе; гонки на треке Пимлико [Pimlico] в Балтиморе. Знаменитые мэрилендцы: Баннекер, Бенджамин [Banneker, Benjamin], учёный; Ки, Фрэнсис Скотт [*Key, Francis Scott], автор текста гимна США; Менкен, Генри Луис [*Mencken, Henry Louis], публицист и сатирик; Пинкни, Уильям [*Pinkney, William], дипломат; Синклер, Эптон [*Sinclair, Upton], писатель; Тэни, Роджер [Taney, Roger B.], юрист; Пил, Чарлз [*Peale, Charles Wilson], художник. Ассоциации: штат с типично фабрично-заводскими пейзажами вокруг Балтимора; в Бетесде [*Bethesda] — знаменитый военно-морской госпиталь; в Аннаполисе — Военно-морская академия; Чесапикский залив славится парусным спортом; «штат не дрогнувших в бою» [‘Old Line State’] и «кокардных полков» [‘Cockade State’], выстоявших в боях против регулярных английских войск; штат «балтиморских клипперов» [Baltimore clippers]; Мэриленд гордится писателем и поэтом Эдгаром По [*Poe, Edgar], жившим в Балтиморе, знаменитым бейсболистом 30—40-х гг. Бейбом Рутом [Ruth, George Herman (Babe)] и бейсбольной командой «Балтиморские иволги» [‘Baltimore Orioles’]; штат знаменит омарами и устрицами Чесапикского залива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бетлехем — (англ. Bethlehem) название Вифлеема на многих языках, позже данное многим населённым пунктам. Географические названия Великобритания Бетлехем (Уэльс) Нидерланды Бетлехем (Нидерланды) Новая Зеландия Бетлехем (Новая Зеландия) США Бетлехем… … Википедия
Бетлехем — 1) город в штате Пенсильвания, США. Основан в 1741 г. переселенцами, относившимися к секте моравские братья , которые назвали город Бетлехем (Bethlehem) в честь города Вифлеема в Палестине, где согласно Священному писанию родился Иисус Христос.… … Географическая энциклопедия
Бетлехем — (Bethlehem), город на северо востоке США, штат Пенсильвания. 71,4 тыс. жителей (1990; с г. Аллентаун и пригородами около 650 тыс. жителей). Центр чёрной металлургии (штаб квартира «Бетлехем стил»), металлообрабатывающая, цементная и др.… … Энциклопедический словарь
Бетлехем — (Bethlehem) город на С. В. США, в штате Пенсильвания, на р. Лихай (приток Делавэра). 70 тыс. жителей (1969), вместе с соседним г. Аллентаун и общей пригородной зоной 525 тыс. жителей. Ж. д. узел. Крупный промышленный центр США со 104 тыс … Большая советская энциклопедия
Бетлехем — 1) город в штате Пенсильвания, США. Основан в 1741 г. переселенцами, относившимися к секте моравские братья , которые назвали город Бетлехем (Bethlehem) в честь города Вифлеема в Палестине, где согласно Священному писанию родился Иисус Христос.… … Топонимический словарь
БЕТЛЕХЕМ (Bethlehem) — город на северо востоке США, шт. Пенсильвания. 71,4 тыс. жителей, с г. Аллентаун и пригородами 650 тыс. жителей (1990). Центр черной металлургии (штаб квартира Бетлехем Стил ), металлообрабатывающая, цементная и др. промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
БЕТЛЕХЕМ СТИЛ — (Bethlehem Steel) металлургическая компания США. Основана в 1904. Выпускает промышленное оборудование и военную технику, добывает железную и марганцевую руду. Объем продаж 5,5 млрд. дол., чистая прибыль 403 млн. дол., выплавка стали 11,7 млн. т,… … Большой Энциклопедический словарь
«Бетлехем Стил» — ( Вethlehem Steel Corp. ) сталелитейная монополия США. Осн. в 1919 в шт. Делавэр. Занимает 41 е место в списке крупнейших пром. монополий США (1980). Имеет собственные, а также на правах долевого участия м ния железных и марганцевых руд,… … Геологическая энциклопедия
БЕТЛЕХЕМ СТИЛ — «БЕТЛЕХЕМ СТИЛ» (Bethlehem Steel), металлургическая компания США. Основана в 1904. Выпускает промышленное оборудование и военную технику, добывает железную и марганцевую руду. Объем продаж 5,5 млрд. дол., чистая прибыль 403 млн. дол., выплавка… … Энциклопедический словарь
Бетлехем (Пенсильвания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бетлехем. Город Бетлехем Bethlehem Страна США … Википедия
Бетлехем — (Bethlehem)Bethlehem, город в вост. Пенсильвании, США, на р.Лехай; 71428 жителей (1990). Основан членами протестантской моравской секты в 1741г. Центр горной металлургии. Широкую известность приобрели проходящие здесь музыкальные фестивали … Страны мира. Словарь