Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Березань

  • 1 Березань

    ( Украина) Berezan'

    Русско-английский географический словарь > Березань

  • 2 же

    и ж
    1) же, (после гласной) ж; (со своей стороны) знов, пак. [Він-же. Я-ж. За моє жито мене-ж і бито. Люди не знатимуть, яка я, а я знов (= я же) їх не знатиму (М. Вовч.). Це так кажу я та й дивлюся на нього; він, знов - мовчить. Їздилося пак тим шляхом - з Гадяча до Київа - через Піски, Чорнухи, Березань і инші села];
    2) бо, но. [Та йди-бо швидче сюди. Гляди-но! Де ти був до цього часу? Сядь-но, розкажи-но! (Рудан.)]. Ну же, да ну же - нубо, та нубо, (мн.) нум-же. Полно же, перестань - годі-бо (нубо годі), перестань. Когда же, где же, куда же, как же, кто же, что же и т. п. - коли-ж, де-ж, куди-ж, як-же, хто-ж, що-ж. Если же - коли-ж, як-же, а як-що, як-же що. Если же наши надежды не оправдаются, то… - коли-ж (як-же, а як-що) наші надії не справдяться, то… Так же, точно так же - так-же, так само. Срв. Также. Тот же, один и тот же - той-же, той(-же) самий. В той же книге, но в другой статье… - в тій самій книжці, але в иншій статті… Или же - або-ж, а чи. [Де поділось?! Ізгоріло? А чи затопило синє море? (Шевч.)]. Всё же - проте, все(-ж) таки.
    * * *
    I союз II част.
    же, ( после гласного) ж; ( при указаний тождества) са́мий; (с повелительным накл. в значении "ка") -но, -бо, бо
    III этногр.; тж. жес
    же, жес нескл., м., ж.

    Русско-украинский словарь > же

См. также в других словарях:

  • БЕРЕЗАНЬ — город (с 1981) на Украине, Киевская обл. Железнодорожная станция. 15,2 тыс. жителей (1991). Суконная фабрика; производство стройматериалов …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕРЕЗАНЬ — (в античное время Борисфен) остров в Черном м., при входе в Днепровский лиман, близ Очакова. На Березани были расстреляны активные участники Севастопольского восстания 1905: лейтенант П. П. Шмидт, матросы А. И. Гладков, Н. Г. Антоненко, С. П.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • березань — сущ., кол во синонимов: 1 • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Березань — БЕРЕЗАНЬ, заливъ, въ 12 вер. къ з. отъ Очакова. Входъ въ заливъ прикрывается крутымъ, скалистымъ островомъ того же наименованія. Во 2 ю турецкую войну, въ кампанію 1788 г., во время осады кн. Потемкинымъ Очакова, въ помощь крѣпости прибыла 17… …   Военная энциклопедия

  • Березань — Березань: Березань  остров в устье Днепра Березань  река на Украине Березань  город в Киевской области Березань  село Очаковского района Николаевской области Березань  село Беляевского района Одесской области …   Википедия

  • Березань — Sp Berezãnė Ap Березань/Berezan’ L u. ir g tė Š Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Березань — Sp Berezãnė Ap Березань/Berezan’ Sp Boristènas Ap Борисфен/Borysfen L s. Juodojoje j., P Ukraina …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Березань (остров) — Березань Вид с катера …   Википедия

  • Березань (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Березань (значения). город Березань Березань Флаг …   Википедия

  • Березань (значения) — Березань  остров в устье Днепра Березань  река на Украине Березань  город в Киевской области Березань  село Очаковского района Николаевской области, Березань  село Беляевского района Одесской области …   Википедия

  • Березань (остров в Чёрного м.) — Березань, остров на С. З. Чёрного моря, при входе в Днепровский лиман, в 12,8 км к З. от Очакова. Наибольшая длина с С. на Ю. около 850 м, ширина на С. 850 м, на Ю. 200 м. В античное время известен как Борисфен. В северо восточной части острова… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»