-
1 бенди
-
2 бенди
Sports: bandy (хоккей с мячом) -
3 бенди
ngener. Bandy -
4 бенди
-
5 бенди
-
6 Международная федерация бенди
тж. ИБФ IIInternational Bandy Federation, IBFРусско-английский спортивный словарь > Международная федерация бенди
-
7 bendy
-
8 bandy
бенди, хоккей с мячом -
9 bandy
̈ɪˈbændɪ I гл.
1) перекидываться, обмениваться( мячом;
словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of fools. ≈ Время - это мячик, который бросают друг другу дураки. bandy words with
2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about ≈ быть предметом толков
3) распространять (слух) ∙ bandy about bandy around II сущ.
1) хоккей с мячом, бенди A royal recreation similar to what boys call Bandy in England. ≈ Королевское развлечение, близкое к тому, что английские мальчишки обычно называют "хоккей с мячом".
2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) To be sold, an elegant new and fashionable Bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. ≈ Продается элегантная новая известная индийская повозка Банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи. IV прил. кривой, изогнутый( о ногах) a little mongrel cur, with bandy legs ≈ маленькая кривоногая дворняжка(спортивное) русский хоккей;
хоккей с мячом;
хоккейная клюшка( спортивное) игра, предшествовавшая теннису кривой ( о ногах) ;
кривоногий перебрасывать( мяч и т. п.) ;
перекидываться, бросать друг другу - to * a ball перебрасываться мячом;
перебрасываться, обмениваться - to * words препираться, обмениваться колкостями - to * looks переглядываться - how dare you * words with me? как вы смеете мне возражать? - they came near to *ing blows они чуть не подрались передавать из уст в уста;
обсуждать (часто * about) - to * a rumour распространять слух - the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали - his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов спорить, соперничать банди (индийская повозка) полосатый( устаревшее) объединять;
объединятьсяbandy банди (индийская повозка) ~ клюшка для игры в хоккей с мячом ~ кривой, изогнутый (о ногах) ~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков ~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться ~ распространять (слух) ~ хоккей с мячом, бенди~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков -
10 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах) -
11 bandy
['bændɪ]1) Общая лексика: бросать друг другу, игра в мяч, изогнутый, кривой (о ногах), кривоногий, обсуждать, объединять, объединяться, перебрасываться, передавать из уст в уста, перекинуться, полосатый, распространить, распространять (слух), соперничать, спорить, банди (индийская повозка), перебрасывать (мяч), перекидываться (мячом; словами, комплиментами и т. п.), обсуждать (часто bandy about), обмениваться, обменяться, обсудить2) Медицина: страдающий искривлением ног3) Спорт: клюшка для игры в хоккей с мячом, русский хоккей, хоккей с мячом, хоккейная клюшка, клюшка (в хоккее), бенди (хоккей с мячом)4) Макаров: полосчатый -
12 bandy
[`bændɪ]перекидываться, обмениватьсяобсуждатьраспространятьхоккей с мячом, бендиклюшка для игры в хоккей с мячомбандикривой, изогнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandy
-
13 Bandy
сущ.общ. хоккей с мячом, клюшка (для хоккея с мячом), бенди -
14 International Bandy Federation
English-Russian sports dictionary > International Bandy Federation
-
15 ИБФ
-
16 основные международные спортивные организации
Русско-английский спортивный словарь > основные международные спортивные организации
-
17 Bandy
nхоккей с мячом, бенди -
18 Bandyspieler
mигрок в хоккей с мячом [в бенди] -
19 Bandyspielfeld
nполе для игры в хоккей с мячом [в бенди] -
20 hoki
(-) дирижёрская па́лочка ( обычно в военном оркестре)(-) спорт. тж. mchezo wa hoki хокке́й;hoki ya barafu[ni] — хокке́й (с шайбой, мячом, бенди)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бенди — (англ. bandy) английское название хоккея с мячом (русского хоккея). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бенди (бэ) и бэнди, нескл., м. (англ. bandy). Английское название хоккея с мячом. Толковый словарь иностранных слов Л. П.… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕНДИ — (английское bandy изогнутая клюшка), принятое в международном спортивной терминологии название хоккея с мячом … Современная энциклопедия
БЕНДИ — (англ. bandy) принятое в международной спортивной терминологии название хоккея с мячом на льду … Большой Энциклопедический словарь
бенди — сущ., кол во синонимов: 5 • канадский хоккей (3) • спорт (224) • хоккей (27) • … Словарь синонимов
Бенди — (английское bandy изогнутая клюшка), принятое в международном спортивной терминологии название хоккея с мячом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бенди — (англ. bandy), принятое в международной спортивной терминологии название хоккея с мячом на льду. * * * БЕНДИ БЕНДИ (англ. bandy), принятое в международной спортивной терминологии название хоккея с мячом на льду … Энциклопедический словарь
бенди — м.; = бэнди Хоккей с мячом на льду; русский хоккей (в официальной международной терминологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бенди — … Википедия
бенди — б енди, нескл., муж … Русский орфографический словарь
бенди — (анг bandy) спорт игра на мраз со палици и со тврдо топче, претходник на хокејот … Macedonian dictionary
бенди — бенди, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь