-
1 дрозд-белобровик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дрозд-белобровик
-
2 plušķis
белобровик; шавка; оборванец -
3 grive mauvis
-
4 redwing
* * * -
5 grive des vignes
сущ.орнит. белобровик (Turdus iliacus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
6 roucherolle
сущ.орнит. белобровик (Turdus iliacus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
7 Rotdrossel
сущ.орнит. белобровик (Turdus iliacus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
8 Weindrossel
сущ.орнит. белобровик (Turdus iliacus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
9 red-wing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red-wing
-
10 red-wing
red-wing noun zool. дрозд-белобровик -
11 grive
I fsoûl comme une grive — пьяный в стельку••faute de grives on mange des merles погов. — на безрыбье и рак рыбаII f разг.1) пехота -
12 mauviette
f2) уст. жаворонок, дрозд (или другая мелкая птица, идущая в пищу)3) разг. тщедушный человек••manger comme une mauviette — есть как воробышек -
13 Turdus iliacus
Биология: Белобровик -
14 redwing
Биология: красноплечий чёрный трупиал (Agelaius phoeniceus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
15 red-wing
[`redwɪŋ]дрозд-белобровикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-wing
-
16 Zierdrossel
сущ.лес. дрозд-белобровик (Turdus musicus L.) -
17 énekes
* * *формы: énekese, énekesek, énekestпеве́ц м* * *Imn. [\énekeset, \énekesebb] 1. певческий, zene. вокальный;\énekes bohózat — музыкальный водевиль; \énekes komikus — буффон; vall. \énekes mise — обедня с пением; \énekes naíva — певица-инженю; \énekes színdarab — музыкальная пьеса; \énekes színész — певец; \énekes szólista — солист; \énekes zene. — вокальная музыка; szól. nem lesz belőle \énekes halott — из него ничего не выйдет;\énekes műfaj — вокальный жанр;
2. (madárról) певчий;áll. \énekes rigó — белобровик (Turdus musicus); II\énekes madarak — певчие птицы;
hivatásos \énekes — певец-профессионал; az operaház \énekese — он поёт в оперном театре;fn.
[\énekest, \énekese, \énekesek] 1. — певец, вокалист; (karénekes) хорист; (egyházi karban) певчий, rég. песнопевец;2. (énekelni szerető) biz. невун, (nő) певунья;3. (madárról) певичка -
18 mauviette
сущ.1) общ. дрозд-белобровик2) разг. дохлый шпак, тщедушный человек3) устар. дрозд (или другая мелкая птица, идущая в пищу), жаворонок -
19 чаччыгыныар
дрозд || дроздовый; бэс чаччыгыныара дрозд-белобровик; хара чаччыгыныар дрозд-рябинник; чаччыгыныар уйата дроздовое гнездо, гнездо дрозда. -
20 Zierdrossel
f́дрозд-белобровик (Turdus musicus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zierdrossel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Белобровик — ? Белобровик … Википедия
Белобровик — Turdus iliacus см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Белобровик [513] Turdus iliacus Мелкий дрозд (со скворца), спинная сторона оливково бурая, брюшко белое с черными крапинами, крыло снизу и бока ржаво рыжие, над глазом желтовато белая бровь.… … Птицы России. Справочник
БЕЛОБРОВИК — (Turdus iliacus), певчая птица семейства дроздовых. Птица размером со скворца (масса тела 47 73 г). Похож на певчего дрозда (см. ПЕВЧИЙ ДРОЗД), но в отличие от него бока тела ржаво рыжие, над глазами широкие охристо белые «брови». В России… … Энциклопедический словарь
белобровик — сущ., кол во синонимов: 3 • дрозд (8) • поддрозд (2) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
белобровик — baltabruvis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus iliacus angl. redwing vok. Rotdrossel, f rus. белобровик, m; дрозд белобровик, m pranc. grive mauvis, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Белобровик — см. Дрозды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дрозд-белобровик — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
дрозд белобровик — baltabruvis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus iliacus angl. redwing vok. Rotdrossel, f rus. белобровик, m; дрозд белобровик, m pranc. grive mauvis, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
дрозд-белобровик — дрозд белобровик, дрозда белобровика … Орфографический словарь-справочник
Turdus iliacus — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных