Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Белл

  • 1 белл

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > белл

  • 2 белл телефон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > белл телефон

  • 3 Bell Atlantic Corp.

    "Белл атлантик"
    Телефонная корпорация, обслуживающая Среднеатлантический регион [Mid-Atlantic region], одна из т.н. крошек "Белл" [ Baby Bell]. В 1998 слилась с компанией "Джи-ти-и" [ GTE], образовав телекоммуникационный холдинг "Верайзон" [Verizon].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bell Atlantic Corp.

  • 4 Bell Laboratories

    "Белл лэбраториз"
    Исследовательский центр компании "Белл телефон" [ Bell Telephone Co.]. Исследования ведутся в области акустики, физики твердого тела, электроники, физической и органической химии и в ряде других областей. Находятся в г. Нью-Йорке.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bell Laboratories

  • 5 Belle Glade

    Белл-Глейд (США, шт. Флорида)

    Англо-русский географический словарь > Belle Glade

  • 6 Bell and Howell

    "Белл энд Хауэлл"
    Товарный знак и фирменное название аппаратуры домашнего кино и магнитофонов производства одноименной фирмы [Bell and Howell Co.], г. Чикаго, шт. Иллинойс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bell and Howell

  • 7 Belle Isle

    1) Один из островов группы Файв-Айлендс [Five Islands] в южной Луизиане, в заливе Атчафалайя [Atchafalaya Bay], 65 км южнее г. Нью-Айбирия [New Iberia]. Соляной купол высотой 40 м. Рядом добыча нефти и газа.
    2) Остров-парк между г. Детройтом, шт. Мичиган, и канадским г. Виндзор, на реке Детройт [ Detroit River]. Соединен с Детройтом мостом Макартура [Mac-Arthur Bridge], длиной около 3,2 км. Вдоль южной части острова проходит водная граница с Канадой. На острове находятся детский зоопарк, музей Великих озер [Dossin Great Lakes Museum], аквариум. Популярное место отдыха, спорт.

    English-Russian dictionary of regional studies > Belle Isle

  • 8 Bell, Alexander Graham

    Белл, Александр Грейам (18471922), изобретатель и учёный, родом из Шотландии. Большую часть жизни посвятил образованию глухих и производству для них совершенных слуховых аппаратов. В 1876 изобрёл телефон; был основателем компании, носящей его имя [Bell Telephone Company]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bell, Alexander Graham

  • 9 Le Grand jeu

       1933 Франция (120 мин)
         Произв. Films de France
         Реж. ЖАК ФЕЙДЕР
         Сцен. Шарль Снак, Жак Фейдер
         Опер. Гарри Стрэдлинг, Морис Форстер
         Муз. Ганс Айслер
         В ролях Пьер Ришар-Вильм (Пьер Мартель), Шарль Ванель (Клеман), Мари Белл (Флоранс / Ирма), Франсуаз Розэ (Бланш), Жорж Питоефф (Никола), Лин Клевер (Довиль), Пьер Ларкей (Гюстен).
       Растратив огромные средства на капризы любовницы Флоранс, Пьер вынужден уехать из страны под давлением семьи. Флоранс отказывается ехать с ним. Он записывается в Иностранный легион. Попав в Марокко, Пьер участвует в военных экспедициях и идет навстречу опасности, поскольку отчаяние толкает его на смерть. Он становится другом Бланш, хозяйки отеля и публичного дома, которая относится к нему как к собственному сыну. Чтобы убить время, она гадает ему на картах по раскладу «Большая игра» - этому раскладу она доверяет безоговорочно. Она предсказывает, что Пьер вновь увидит любимую женщину и убьет человека. В кабаре «Парижские причуды» Пьер с изумлением видит танцовщицу и проститутку Ирму, которая точь-в-точь похожа на Флоранс; Пьер задумывается, не она ли и есть Флоранс. На лбу у Ирмы шрам от пули. Она приехала из Барселоны, раньше жила в Бордо, но о своем прошлом не помнит почти ничего. Насколько Флоранс была элегантна и кокетлива, настолько Ирма наивна и неотесанна. Особенно разнятся их голоса, и Пьер иногда просит Ирму не разговаривать. Он «выкупает» ее у Клемана, мужа Бланш. Помимо сходства с Флоранс, Пьера притягивает искренняя и абсолютная преданность Ирмы. Однажды он застает ее в комнате Клемана, который завел ее туда силой. Начинается драка, Клеман выпадает из окна 2-го этажа и разбивается насмерть. Бланш заявляет полиции, что его смерть была случайной. Почти отслужив 5 лет, Пьер узнает, что получил наследство от дяди. Он готовится вернуться во Францию с Ирмой, но волей судьбы встречает Флоранс на улицах Касабланки. Он понимает, что Флоранс никогда его не любила, но он не сможет ее забыть. Он сажает Ирму на борт корабля, идущего во Францию, и обещает приехать к ней через несколько дней. На самом же деле он нанимается на следующий 5-летний срок, твердо решив погибнуть в очередном опасном задании. Впрочем, этот исход ему предсказывают карты, разложенные Бланш.
        1-й фильм Фейдера после его возвращения из Голливуда. Фейдер вписывает в жанр колониального фильма чисто индивидуалистскую любовную драму; избавленную от политики и пропитанную фатализмом. В этом отношении Большая игра оказала значительное влияние на Карне, работавшего 1-м ассистентом режиссера на фильме, и может считаться подлинной точкой отсчета в истории «поэтического реализма». Фильм полностью лишен патриотических ноток, не несет в себе никаких следов идеологии колониализма того времени и, следовательно, не состарился вместе с ней. Абстрактное и строго эмоциональное использование декораций и географических объектов, где происходит действие, связано с опытом, полученным Фейдером в Америке. В этом фильм гораздо ближе к Марокко, Morocco Штернберга, чем к Трое из Сен-Сира, Trois de Saint-Cyr. Сильная сторона фильма - превосходная актерская игра - как в главных, так и в небольших ролях. Гениальной находкой Фейдера стала композиционная роль Ирмы; на внешность Мари Белл был наложен голос другой актрисы, и этот дубляж был тщательно проработан. Работая в Голливуде, Фейдер готовил экранизацию пьесы Пиранделло «Такая, как ты хочешь» (см. его книгу «Кино, наша профессия» [Jacques Feyder, Le cinema, notre metier]) и предложил для определенного фрагмента роли дублировать Гарбо другим голосом. Но сделать этого ему не позволили, и он прекратил работу над фильмом (фильм был снят позднее Джорджем Фицморисом). В Большой игре, отдаленно вдохновленной пьесой Пиранделло, Фейдер вернулся к этому приему. В дальнейшем эта находка много раз была повторена в других фильмах, но без каких-либо особо интересных результатов; здесь же она работает не только на образ главной героини, но и на сюжет в целом. Прежде всего она не без определенной парадоксальности убирает из сюжета все сходство с Пиранделло, усиливая мощь, точность и конкретность повествования, поскольку становится очевидно (для всех, кроме героя), что Ирма и Флоранс - разные люди. Помимо этого, новый прием помогает Мари Белл сыграть персонаж (Ирму), не вполне соответствующий ее амплуа. Поручив роль Ирмы 2 актрисам (одна работала телом, другая - голосом), Фейдер значительно обогатил сложный характер персонажа. Кроме того, он сумел подобрать идеальное сочетание. Многие актеры и актрисы в истории кинематографа имели возможность доказать свою виртуозность, сыграв 2 или несколько ролей в одном фильме. Здесь же для создания одного персонажа (Ирмы) потребовались усилия 2 актрис (Мари Белль и Клод Марси). 40 лет спустя далеким и более совершенным отголоском этой находки становится последний фильм Бунюэля Этот смутный объект желания, Cet obscur objet du desir, 1977. Там обстоятельства и вечная изобретательность старого режиссера приводят к тому, что главную роль исполняют 2 актрисы, но на сей раз на экране появляются обе.
       N.В. Клод Марси, голос Мари Белл в роли Ирмы, дублировала фильмы с Гретой Гарбо. Она была актрисой, писательницей, сочиняла песни и диалоги к сценариям, вышла замуж за Шарля Спака, затем - за Анри Жансона. Вполне насыщенная жизнь. Одноименный ремейк фильма Фейдера снят Сиодмаком (1954) в цвете. В этой совместной франко-итальянской картине Арлетти играет роль Франсуазы Розэ, а Джина Лоллобриджида - роль Мари Белл. Это одна из самых невыразительных картин режиссера.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Grand jeu

  • 10 Bell, Alexander Graham

    (1847-1922) Белл, Александр Грэм
    Ученый и изобретатель. Начинал свою деятельность обучением глухих речи на основе исследований в области акустики. Работал в Шотландии, в Канаде и, наконец, в г. Бостоне, шт. Массачусетс. С 1875 занялся проблемой передачи речи по проводам, в 1876 получил патент на телефонный аппарат. 10 марта 1876 передал по телефону своему помощнику Уотсону [Watson, Thomas A.] первое сообщение "Г-н Уотсон, идите сюда, вы мне нужны" ["Mr. Watson, come here; I want you"]. В 1877 была создана компания "Белл телефон" [ Bell Telephone Co.], где совершенствовался телефонный аппарат. Сам Белл продолжал исследования в ряде смежных областей, участвовал в организации научных обществ и изданий. В 1950 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bell, Alexander Graham

  • 11 Ma Bell

    Ма Белл, Матушка Белл
    Одно из прозвищ компании "Белл телефон" [ Bell Telephone Co.], основанной А. Беллом [ Bell, Alexander Graham]. Ныне относится к компании "Американ телефон энд телеграф" [ American Telephone and Telegraph Co.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ma Bell

  • 12 Nynex Corp.

    "Найнекс"
    Телефонная компания системы "Белл" [ Bell System], обслуживающая местные телефонные линии на Северо-Востоке США, одна из семи бывших дочерних компаний системы "Белл" - "детка Белл" [Baby Bell]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nynex Corp.

  • 13 SBC Communications Inc.

    "Эс-би-си коммьюникейшнс"
    Телекоммуникационная компания, одна из крупнейших в США благодаря серии сделок по слиянию и поглощению [ mergers and acquisitions] конца 90-х гг. XX в. Штаб-квартира в г. Сан-Антонио, шт. Техас. Правопреемница фирмы "Саутвестерн белл" [ Southwestern Bell Corp.; Bell System]. Предоставляет услуги телефонной связи (обычной и сотовой) примерно 60 млн. абонентам в 13 штатах. Также предоставляет услуги кабельного телевидения [ cable television] и доступа в Интернет. В 1997 поглотила фирму "Пасифик телесис груп" [Pacific Telesis Group (PacTel)], в 1998 - "Сазерн Нью-Ингленд телекоммьюникейшнс" [Southern New England Telecommunications (SNET)], в 1999 - "Америтек" [Ameritech Corporation] (услуги связи на Среднем Западе [ Midwest]). Среди товарных знаков компании - "Саутвестерн белл" [Southwestern Bell], "Пасифик белл" [Pacific Bell], "Америтек" [Ameritech], "Селлулар уан" [Cellular One] (сотовая и пейджинговая связь), "Эс-би-си телеком" [SBC Telecom] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > SBC Communications Inc.

  • 14 MA Bell

    "Ма Белл" ("мама Белл"): разговорное обозначение корпорации АТ&Т; после 1984 г. местные телефонные услуги перешли семи региональным компаниям, а сама корпорация концентрируется на междугородних услугах и производстве оборудования; см. baby Bell.

    Англо-русский экономический словарь > MA Bell

  • 15 deideologization

    n
    1. деидеологизация; утрата теориями своего духовного значения;
    2. концепция, обосновывающая утрату идеологией своей значимости, разрабатывавшаяся такими социологами, как Т. Парсонс, Д. Белл, Р. Арон, К. Поппер и др.;
    3. представление о социальной науке, свободной от идеологических пристрастий.
    * * *
    сущ.
    1) деидеологизация; утрата теориями своего духовного значения;
    2) концепция, обосновывающая утрату идеологией своей значимости, разрабатывавшаяся такими социологами, как Т. Парсонс, Д. Белл, Р. Арон, К. Поппер и др.;
    3) представление о социальной науке, свободной от идеологических пристрастий.

    Англо-русский словарь по социологии > deideologization

  • 16 theories of industrial societies

    теории индустриального общества; теории. Арон, Д.Белл, Дж. Гэлбрейт и др.), утверждающие,научно-технический прогресс является главным фактором создания общества, где доминирует крупное промышленное производство, развивается процесс урбанизации, утверждаются принципы рационализма и эффективности, проникающие в сферу управления, <<экономики>.
    * * *
    теории индустриального общества; теории (Р. Арон, Д.Белл, Дж. Гэлбрейт и др.), утверждающие, что научно-технический прогресс является главным фактором создания общества, где доминирует крупное промышленное производство, развивается процесс урбанизации, утверждаются принципы рационализма и эффективности, проникающие в сферу управления, экономики, политики.

    Англо-русский словарь по социологии > theories of industrial societies

  • 17 Bell's Cases on Appeal from Scotland

    Юридический термин: сборник решений по апелляциям из Шотландии (составитель Белл, 1842-1850), сборник решений по апелляциям из Шотландии, составитель Белл (1842-1850)

    Универсальный англо-русский словарь > Bell's Cases on Appeal from Scotland

  • 18 Bell's Crown Cases

    Юридический термин: сборник решений по уголовным делам (составитель Белл, 1858-1860), сборник решений по уголовным делам, составитель Белл (1858-1860)

    Универсальный англо-русский словарь > Bell's Crown Cases

  • 19 Bell's House of Lords Cases

    Юридический термин: сборник судебных решений палаты лордов (составитель Белл, 1842-1850), сборник судебных решений палаты лордов, составитель Белл (1842-1850)

    Универсальный англо-русский словарь > Bell's House of Lords Cases

  • 20 Dearsley and Bell's Crown Cases

    Юридический термин: сборник решений по уголовным делам (составители Дирсли и Белл, 1856-1858), сборник решений по уголовным делам, составители Дирсли и Белл (1856-1858)

    Универсальный англо-русский словарь > Dearsley and Bell's Crown Cases

См. также в других словарях:

  • Белл — Белл, Bell: Белл (остров)  остров в российском архипелаге Земля Франца Иосифа. Белл (Калифорния)  город в Калифорнии. Белл (Флорида)  город во Флориде. Белл (Австралия)  город в Австралии. Белл (округ, Техас)  округ в… …   Википедия

  • Белл — (bell) Александер Грейам (1847–1922), изобретатель телефона. Шотландец по происхождению. Жил и работал в США. Изучая акустику и физику речи, создал несколько приборов для демонстрации глухим артикуляции речи. В 1876 г. получил патент на телефон.… …   Энциклопедия техники

  • БЕЛЛ — (Bell) Даниэл (р. 1919) амер. социальный философ, социолог и футуролог. Окончил колледж в Нью Йорке, изучал социологию в Колумбийском ун те. Один из авторов концепции деидеологизации, т.е. истощения идеологических систем. В кн. «Конец идеологии»… …   Философская энциклопедия

  • БЕЛЛ — (Bell) Даниел (Ю.05.1919, Нью Йорк) американский социолог, специалист в области истории обществ, мысли, политических течений и социального прогнозирования. В конце 30 х и в 40 е гг. Белл принимал активное участие в леворадикальном движении, был… …   Энциклопедия социологии

  • БЕЛЛ — • БЕЛЛ (Bell) Александр Грэхем (1847 1922), ученый, уроженец Шотландии, изобретатель ТЕЛЕФОНА. Первоначально работал со своим отцом, который изобрел систему обучения для глухих. В 1870 г. семья переехала в Канаду, где Белл преподавал речь в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БЕЛЛ —         (Bell) Дэниел (р. 1919) амер. политолог, социолог и футуролог. Окончил колледж в Нью Йорке, изучал социологию в Колумбийском ун те. В 1940 60 занимался в основном журналистикой, одновременно преподавал социальную науку в колледже Чикаг.… …   Энциклопедия культурологии

  • Белл — (Александр Греем, Graham Bell) знаменитый изобретательтелефона и радиофона или фотофона, профессор физики в Бостоне,американский гражданин, но уроженец Эдинбурга. Устройство телефона, т.е. прибора, который воспроизводит слово, возбудило такое… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БЕЛЛ — БЕЛЛ, Чарльз (Sir Charles Bell.l 774 1842), хирург, знаменитый физиолог и анатом. Посещал высш. школу в Эдинбурге (Шотландия), где изучал медицину и, в частности, анатомию. Будучи прекрасным рисовальщиком, еще студентом издал в 1798 г. «A… …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕЛЛ — Даниел (родился в 1919), американский социолог. Один из авторов концепций деидеологизации и постиндустриального общества …   Современная энциклопедия

  • БЕЛЛ — (Bell) Даниел (р. 1919) американский философ и социолог, профессор Гарвардского университета. Основные сочинения: «Новое американское право» (1955), «Конец идеологии. Истощение политических идей в 50 х годах» (1960), «Марксистский социализм в… …   Новейший философский словарь

  • Белл — Белл, а: зак он Б елла Мажанд и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»