-
1 бахилы
бахилы
(напр. для персонала на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бахилы
-
2 бахилы
1) General subject: boot mitts (в т.ч. синие целлофановые б., выдающиеся в гос. учреждениях), surgical boots (обувь для операционной)2) Astronautics: booties3) Security: Overboots4) Camera recording: shoe covers (АД)5) Clothing: overshoes -
3 бахилы
n1) med. Überziehschuhe2) road.wrk. Schuhüberzieher (http://www.cle-berufsbekleidung.de/product_info.php/info/p1307_Schuhueberzieher-B4650.html) -
4 бахилы
ncolloq. čabatas (о грубой, большой обуви) -
5 бахилы
n -
6 бахилы
ngener. sovrascarpå -
7 бахилы
ж мн.хокк. на траве Torwartkicker m pl -
8 бахилы
-
9 бахилы
бахи́ли, -лів, всту́пи, -пів -
10 бахилы
-
11 бахилы
мн. (ед. бахила ж) 1. iri çəkmə, ovçu çəkməsi; 2. balaqları corab şəklində olan enli şalvar. -
12 бахилы
-
13 бахилы
мн. (ед. бахи́ла ж.)1) ( охотничьи сапоги) above-knee hunter's boots ( for use esp in swamps)2) (медицинские и т.п.) shoe covers -
14 бахилы
-
15 бахилы
-
16 бахилы
мн.һунар итеге -
17 высокие бахилы
Security: Overboots -
18 shoe cover
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shoe cover
-
19 пакиля
пакиляГ.: пакилкӓбахилы, бродни, ичиги (пеш кужу шулышан, пушкыдо суран кем)(Пашазе-влак) йолешышт кугу пакилям чиеныт гынат, куштылгын тарванылыт. М.-Азмекей. Хотя рабочие обуты в большие бахилы, но двигаются легко.
Шольыжын йолыштыжо – пакиля. Ф. Майоров. На ногах его брата – бахилы.
-
20 ночкемдаш
ночкемдаш-ем1. мочить, намочитьКӱваретым чыла ночкемден пытарышым. Пол-то твой весь я намочил.
Сравни с:
нӧрташ2. безл. портиться, испортиться, становиться (стать) дождливым (о погоде)Игече ночкемда погода становится дождливой.
Кукшо игече годым йыдалым пидын коштеш, ночкемда гын, калошан пакиляжым чыкалта. Ф. Майоров. В сухую погоду он ходит в лаптях, испортится погода – обувается в бахилы с галошами.
См. также в других словарях:
БАХИЛЫ — жен., мн. (говорят и одна бахила, как сапог) или бродни; рыбачьи: сапоги с голенищами на помочах, во всю ляжку; | крестьянские: сев. и вост. общая во всей Сибири рабочая обувь; упаки (белой яловой кожи чулки или паголенки, голенища), под чарки,… … Толковый словарь Даля
БАХИЛЫ — (сев.) рыбачьи сапоги с голенищами по пояс, с наружным швом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бахилы — сущ., кол во синонимов: 3 • велобахилы (1) • обувь (119) • сапоги (28) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
БАХИЛЫ — мужская рабочая обувь, высокие кожаные сапоги … Этнографический словарь
бахилы — (напр. для персонала на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoe cover s … Справочник технического переводчика
бахилы — бахилы, мужская рабочая обувь, высокие кожаные сапоги … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Бахилы — Бахилы: В Викисловаре есть статья «бахила» Бахилы, бродни, болотники мягкие резиновые (ранее кожаные, юфтевые из цельного куска) сапоги с очень длинными, закрывающими бёдра голенищами. Предназначены для хождения по болоту, воде… … Википедия
бахилы — 3.10 бахилы: Швейное изделие, парное, изготовленное из специальной ткани, в виде сапог с длинным голенищем с завязками или кнопками, удерживающими их под коленями, с подошвой повышенной устойчивости к истиранию, позволяющей свободное перемещение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бахилы — хи/л, мн., ед. бахи/ла, ы, ж. 1) Мягкие кожаные сапоги с очень длинными голенищами (для хождения по болоту, воде и т. п.). Бахилы выделываются из цельного куска кожи и потому совершенно не пропускают воды (Куприн). 2) спец. Надеваемые поверх… … Популярный словарь русского языка
Бахилы (Завьяловский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахилы. Деревня Бахилы Страна Россия … Википедия
Бахилы (Удмуртия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахилы. Деревня Бахилы Страна РоссияРоссия … Википедия