Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Батечко

  • 1 лоно

    1) (грудь) лоно (-на и редко -ня), надро, перси и перса (р. перс), груди (-дей). [Бризки на водяне лоно упали (Грінч.). Молодиця молодая щось до лоня пригортає (Шевч.). Нехай господь її прийме, мою голубоньку, на своє надро (М. Вовч.)]. На -не природы - на лоні природи. [На лоні матери нашої природи відпочинемо (Мирн.)];
    2) (недра, утроба) лоно, надро. [Матінко моя ріднесенька, чи прокляв мене в твоїм лоні хто? (Франко). Не приймеш кісточок моїх у рідне надро, де лежить старенький батечко (Основа)]. -но Авраама, Авраамово - лоно (надро) Авраамове, надра Авраамові.
    * * *
    ло́но

    на ло́не приро́ды — на ло́ні приро́ди

    Русско-украинский словарь > лоно

  • 2 отец

    1) отець (р. вітця, отця), батько (ум. батенько, батечко), тато (ум. татко (-тка), татусь, татусьо (-ся), татуньо, татусенько); (в Галиции и Буковине) неньо (-ня), няньо, ненько, нянько (-ка). -ец-мать (родители) - батько-ненька. Быть вместо -ца - бути за батька кому. Крестный -ец - хрещений батько, нанашко (Свидн.). Посажённый -ец - весільний батько, головатий, вінчальний, посадний батько. Быть посажённым -цом - батькувати, за батька бути. -цы родные! - батечку мій!;
    2) (старший по летам, по положению) батько. [Добре, батьку-отамане];
    3) (переносно: а) благодетель, кормилец; б) основоположник; в) корень, источник) батько. [Ти наш батько рідний. Котляревський - батько нового українського письменства];
    4) (духовное лицо) панотець. -ец духовный - см. Духовник. Канон свв. -цов - отечній канон. Писания -цов церкви - святоотецькі твори.
    * * *
    1) ба́тько, оте́ць, род. п. отця́ и вітця́; та́то
    2) ( в обращении к пожилому мужчине) дя́дьку, ба́теньку, ба́течку
    3) церк. оте́ць; паноте́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > отец

  • 3 папенька

    татко, татусь (-ся), татунь (обычно в зват. татуню), тате[о]нько, тате[о]чко, татусьо, татуньо, бате[о]нько, батечко, батусь, батусьо, батуньо (-ня). [Татуню, милий татусю! - заридав він (Крим.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > папенька

См. также в других словарях:

  • БАТЕЧКО — Сергей Батечко, в Быхове, зап. 1590. Арх. Сб. I, 177. Спирид Батечко, мещанин полоцкий. 1633. Ю. З. А. II, 91. Срв. Батко …   Биографический словарь

  • батечко — а, ч. 1) Пестл. до батько 1). 2) тільки в кличній формі, розм. Уживається як ввічливе звертання до співбесідника. •• [Ох (ой)] ба/течку [мій]! уживається як вигук, що передає здивування, захоплення, переляк …   Український тлумачний словник

  • батечко — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Нутрициология — (греч. Νυτριτιο питание)  наука о питании (в России этими вопросами занимается гигиена питания), включающая в себя: изучение пищевых веществ и компонентов, содержащихся в продуктах питания, правила приема пищи, законы взаимодействия пищи,… …   Википедия

  • БАТЬКО — Батко Евсевьев, крестьянин Вельского пог. 1539. Писц. IV, 435. Срв. Батечко …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»