Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Барта

  • 1 барта

    разг.
    то же, что парта.

    Кыргызча-орусча сөздүк > барта

  • 2 барта ваха

    глаг.
    согласиться (с кем)

    Ингушско-Русский словарь > барта ваха

  • 3 барта вахар

    сущ.
    сделка

    Ингушско-Русский словарь > барта вахар

  • 4 Gun Crazy

       (***)
       1950 - США (87 мин)
         Произв. King Brothers (Фрэнк и Морис Кинг), прокат UA
         Реж. ДЖОЗЕФ ЛЬЮИС
         Сцен. Маккинли Кэнтор, Далтон Трамбо, Миллар Кауфмен по сюжету Маккинли Кэнтора
         Опер. Расселл Харлен
         Муз. Виктор Янг
         В ролях Пегги Каммингэ (Энни Лори Старр), Джон Долл (Барт Тэйр), Берри Крёгер (Пэккетт), Моррис Карновски (судья Уиллоуби), Анабел Шоу (Руби Тэйр), Гарри Льюис (Клайд Бостон), Недрик Янг (Дэйв Аллистер), Мики Литтл (Барт в 7 лет), Расти Тэмблин (Барт в 14 лет).
       С самого детства Барт Тэйр, росший на попечении сестры в городке Кэшрилл, жил в преклонении перед оружием. Больше того - страстно любил его. Его не прельщало убийство, ему не нравилось даже стрелять по животным, но он мог чувствовать себя человеком, лишь доказывая свое превосходство в тире. Украв револьвер, он на 4 года попал в исправительное заведение. Отслужив в армии, он знакомится на ярмарке с Лори Старр, удивительно ловкой в стрельбе. При первой же встрече они скрепляют свой союз - навеки. Барта берет на работу шеф Лори. Но поскольку шеф привык считать Лори своей собственностью, Барт и Лори не задерживаются у него надолго. Они женятся и вскоре спускают все деньги, что были у них в наличии. Лори предлагает совершить налет. Барт поначалу упрямится, но Лори умеет быть убедительной, когда надо. Магазинчики, заправки, потом банки; дьявольская карусель раскрутилась и не собирается останавливаться. Бывший шеф помогает полиции установить личности преступников. Барт повторяет Лори, что никогда не хотел убивать. Лори не так щепетильна; к слову, до знакомства с Бартом ей уже довелось убить человека. Она предлагает компромиссное решение: пойти на крупное дело, чтобы затем остановиться навсегда. Они тщательно готовят налет. Барт нанимается рабочим на бойню, где Лори уже работает счетоводом. В назначенный день, в назначенный час они крадут всю выручку служащих в бойне. Ограбление проходит успешно, но Лори оставляет на месте преступления 2 трупа. Барт и Лори готовятся разойтись, согласно плану, чтобы залечь на дно, но им не хватает на это духа, и они продолжают держаться друг за друга. Они готовятся перебраться в Мексику, но узнают, что номера краденых купюр переписаны и известны полиции. Они скрываются у сестры Барта. 2 друга детства Барта, ставшие помощниками шерифа, уговаривают его сдаться. Барт и Лори бегут через горы. Им приходится бросить машину и пробираться через болото. Попав в эту смертельную ловушку, Барт говорит Лори, что ни о чем не сожалеет. Слышатся голоса друзей Барта: они объявляют, что болото окружено. Чтобы не дать Лори открыть огонь, Барт убивает ее, а затем сам гибнет под пулями.
        Жемчужина нуара. Здесь нет никакого социального анализа, только погружение во внутренний мир 2 на редкость невротичных персонажей, которых связывает сексуальное притяжение, выраженное сильнее, чем это обычно бывает у беглых влюбленных пар на экране, и глубокая, безотчетная любовь, для которой не нужны слова. Применительно к героям фильма не раз говорили о «безумной любви». В одном диалоге Барт говорит, что они с Лори связаны, как оружие с патронами. Набор формальных достоинств, спаянных воедино глубинной эстетической необходимостью (и недостатком средств) делают этот фильм шедевром; экспрессионистский операторский стиль, сверкающая точность в построении кадра и движениях камеры, виртуозность длинных планов (знаменитая сцена ограбления, снятая 1 планом), реалистичное и находчивое использование натуры, энергичный и сухой монтаж. Не стоит забывать и о 2 удивительных актерах, каждый из которых играет главную роль в своей жизни и создает незабываемый и прекрасный образ; извращенность в сочетании с незрелостью, а также у обоих персонажей - по-прежнему ощутимая, но уже далекая и подпорченная частица детства. Без малейшего снисхождения Джозеф Льюис следит за героями с отстраненным и пристальным любопытством; столь совершенная чудовищность сама по себе притягивает внимание и безжалостно проявляет некоторые аномалии человеческой природы.
       N.В. Театрального актера Джона Долла ждала очень короткая карьера в кино (1945–1950). Он сыграл в 2 шедеврах: здесь и в Веревке, Rope. В фильме Хичкока он толкает своего товарища на преступный путь; здесь же на этот путь толкают его самого (***).
       ***
       --- Второе название фильма - Женщина смертоносна, Deadly Is the Female.
       --- Не забудем еще Спартака, Spartacus, Стэнли Кубрик, 1960, где несколько постаревший Долл сыграл Марка Публия Глабра.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Gun Crazy

  • 5 Decision at Sundown

       1957 - CШA (77 мин)
         Произв. COL (Гарри Джо Браун)
         Реж. БАТТ БЕТТИКЕР
         Сцен. Чарлз Лэнг-мл. по сюжету Вернона Л. Флёрти
         Опер. Бернетт Гаффи (Technicolor)
         Муз. Хайнц Рёмхельд
         В ролях Рэндолф Скотт (Барт Эллисон), Джон Кэрролл (Тейт Кимбро), Кэрен Стил (Люси Саммертон), Валери Френч (Руби Джеймс), Ноа Бири-мл. (Сэм), Джон Арчер (доктор Сторроу), Эндрю Даггэн (шериф Швед Хансен), Рей Тил (Морли Чейз).
       В городке Закат на западе США появляется некто по имени Барт Эллисон. Его появление срывает свадьбу Тейта Кимбро, который обирает и тиранит все местное население. Некогда Тейт увел жену Барта, после чего та покончила с собой. Барт приехал отомстить и убить Тейта. В Закате он узнает, что жена никогда не была ему верна. Конфликт между Бартом и Тейтом приводит местных жителей к осознанию того, насколько постыдно их покорное смирение. Они разоружают шерифа и его помощников после того, как те расправились с помощником Барта, а самому Барту обещали сохранить жизнь, если тот уберется из города. Позднее женщина, влюбленная в Барта, ранит его в плечо, чтобы тот не смог сойтись с Тейтом в поединке. Враги уходят из города разными дорогами.
        У режиссерского стиля Беттикера - сдержанного до нейтральности, шероховатого и по-протестантски безыскусного - есть свои последователи (напр., Монте Хеллмен). Лишь частично обретая противовес в виде беззаботности и насмешливой надменности Рэндолфа Скотта, этот стиль оказывается так же далек от мощного трагического драматизма Энтони Мэнна, как и от лирической нежности Делмера Дэйвза. Специфическая черта этого вестерна - одного из 7 вестернов Беттикера с Рэндолфом Скоттом - массовое пробуждение совести в жителях городка, которые вдруг прозревают, глядя на борьбу главных героев. От пассивности жители переходят к угрызениям совести, а затем - к подлинному стыду, после чего, наконец, наступает яростный бунт. Главных врагов Беттикер разводит по разные стороны, оставив каждого наедине со своими проблемами, остерегаясь делить мир фильма на 2 лагеря. Здесь режиссера интересует не столько отдельный путь каждого, сколько нравственная траектория целого сообщества.
       N.В. Из 7 вестернов Беттикера с Рэндолфом Скоттом мы особенно рекомендуем последний - Стоянка команчей, Comanche Station, 1960. 1-й, Отныне семеро, Seven Men From Now, 1956 - благодаря ему Беттикер стал очень известен во Франции - сильно устарел. На наш взгляд, все 7 фильмов - не самый лучший образец творчества Беттикера и даже не самое интересное его достижение в жанре вестерна. Вполне обоснованно можно предпочесть ему Семинола, Seminole или даже Просторы к западу, Horizons West, 1952 - маленькую фреску, густо насыщенную событиями, чье действие разворачивается после Гражданской войны в США.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Decision at Sundown

  • 6 Barth syndrome

    НЗЧ, характеризующееся тяжелой кардиомиопатией и нейтропенией; наследуется по сцепленному с полом типу, локус С.Б. расположен на участке q28 Х-хромосомы.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Barth syndrome

  • 7 3-Methylglutaconic aciduria type II

    Медицина: синдром Барта (нарушение обмена органических кислот, приводящее к сочетанию прогрессирующей энцефалопатии, нейромышечных и сердечно-сосудистых нарушений с нейтропенией), 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа, Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия

    Универсальный англо-русский словарь > 3-Methylglutaconic aciduria type II

  • 8 Barth syndrome

    Генетика: синдром Барта (НЗЧ, характеризующееся тяжёлой кардиомиопатией и нейтропенией; наследуется по сцепленному с полом типу, локус С. Б. расположен на участке q28 Х-хромосомы), 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа (нарушение обмена органических кислот, приводящее к сочетанию прогрессирующей энцефалопатии, нейромышечных и сердечно-сосудистых нарушений с нейтропенией), Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия

    Универсальный англо-русский словарь > Barth syndrome

  • 9 X-linked cardiomyopathy

    Медицина: синдром Барта (нарушение обмена органических кислот, приводящее к сочетанию прогрессирующей энцефалопатии, нейромышечных и сердечно-сосудистых нарушений с нейтропенией), 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа, Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия

    Универсальный англо-русский словарь > X-linked cardiomyopathy

  • 10 Barthscher Probestecher

    Универсальный немецко-русский словарь > Barthscher Probestecher

  • 11 Einheitszelle

    сущ.
    1) геол. стандартная ячейка (при петрохимических пересчётах по кислородному методу Т. Барта)

    Универсальный немецко-русский словарь > Einheitszelle

  • 12 Einheitszelle

    стандартная ячейка (при петрохимических пересчётах по кислородному методу Т. Барта)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einheitszelle

  • 13 Bārta

    сущ.
    геогр. (г.) Барта

    Latviešu-krievu vārdnīca > Bārta

  • 14 Bart-Reaktion

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bart-Reaktion

  • 15 Bart-Schmidt-Reaktion

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bart-Schmidt-Reaktion

  • 16 Bartsche Reaktion

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bartsche Reaktion

  • 17 Barthscher Probestecher

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Barthscher Probestecher

  • 18 BART

    БАРТ ("Скоростная система Зоны залива")
    Система метрополитена в городах Сан-Франциско и Окленд. Общая протяженность линий - более 120 км. Тоннель БАРТа под заливом Сан-Франциско [ San Francisco Bay] соединяет Сан-Франциско с Оклендом. Строительство началось в 60-е гг., а первые участки открылись в 1972. К середине 80-х гг. БАРТ стал функционировать в полную силу - пассажироперевозки превышают 200 тыс. человек в день, и метрополитен имеет репутацию одного из самых современных и комфортабельных в стране. В настоящее время действуют 4 линии (с параллельными участками) в виде буквы "Х". БАРТ связан пересадочными пунктами с другими транспортными системами района Залива [Bay Area].
    тж Bay Area Rapid Transit

    English-Russian dictionary of regional studies > BART

  • 19 hemoglobin tetramerеs

    Гемоглобина тетрамеры — аномальные типы гемоглобина, состоящие из 4 идентичных полипептидов, напр. только γ -(гемоглобин Барта) или только β-цепочки полипептидов (гемоглобин H).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin tetramerеs

  • 20 Бартианцы

       / бартианство
     ♦ ( ENG Barthian / Barthianism)
       последователи учения швейцарского протестантского теолога Карла Барта (1886-1968). Барт подчеркивал мысль, что Иисус Христос есть Божественное слово, а также важность Священного Писания и проповеди. Он отрицал естественную теологию. Его работы христоцентричны и проникнуты идеей о торжестве Божественной благодати.

    Westminster dictionary of theological terms > Бартианцы

См. также в других словарях:

  • Барта — Барта: Барта  река в Литве и Латвии. Барта село в Бартской волости Латвии. Носители фамилии Барта Барта, Александр (1897 1938)  венгерский поэт. Барта, Александр (р. 1983)  немецкий хоккеист. Барта, Алеш (р. 1960)  чешский… …   Википедия

  • Барта — Александр (Sándor Barta, 1897–) венгерский поэт и беллетрист, родился в Будапеште, в семье кустаря портного. Свою литературную деятельность начал в группе венгерских активистов («MA») в 1917 (см. Венгерская литература и Кашак). Был одним из… …   Литературная энциклопедия

  • барта — (барда) 1. сякера; 2. алебарда …   Старабеларускі лексікон

  • барта — барда, барта невелика залізна сокира з зігнутим держаком …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ‘Барта’ — ‘Barta’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Beginklės dirsuolės veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Veislė daugiametė, lapuota, pasižymi agresyvumu. Anksti pjauto pašaro kokybė gera. 1985 m. buvo perduota… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Барта, Джастин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барта. Джастин Барта Justin Bartha …   Википедия

  • Барта, Александр —   …   Википедия

  • Барта, Алеш — У этого термина существуют и другие значения, см. Барта. Алеш Барта (чеш. Aleš Bárta; род. 30 августа 1960, Рыхнов над Кнежноу) чешский органист. Учился в Брненской консерватории, затем в Пражской академии музыки (у Вацлава Рабаса). Выиграл… …   Википедия

  • Барта Д. —         (Bartha) Денеш (р. 2 X 1908, Будапешт) венг. музыковед. Учился в Высшей школе муз. иск ва им. Листа (Будапешт). С 1930 работал в муз. отделе Венг. нац. музея в Будапеште. С 1935 преподаватель Высшей школы музыки (с 1947 профессор истории… …   Музыкальная энциклопедия

  • Барта Д. — …   Википедия

  • Барта Иосиф — чешский композитор, органист одной из пражских церквей, родился в 1744 г., после 1778 г. поселился в Вене; автор пьес: Da ist nicht gut zu rathen (1780); Il mercato di Marmantile (1780), Die donnernde Legion , Der adelige Taglöhner (1795). Кроме… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»